-
1 малая глубина
adjgener. profondeur faible (Ils travaillent à une profondeur faible.), profondeur peu profonde (La profondeur peu profonde signifie que ces speakers correspondent à beaucoup de différents véhicules.), faible profondeur (Une faible profondeur de champ peut assurer un flou sur un arrière plan du sujet à photographier.), bas-fond -
2 глубина резкости объектива
глубина резкости
Расстояние в пространстве предметов вдоль оптической оси съемочного фотографического объектива, в пределах которого нерезкость изображений, создаваемых съемочным фотографическим объективом различно удаленных предметов, не превышает допустимого кружка нерезкости.
[ ГОСТ 25205-82]
глубина резкости объектива
Показывает, какая часть поля зрения находится в фокусе, т.е. глубиной резкости называется расстояние от самого ближнею до самого дальнего предмета, которые изображаются приемлемо сфокусированными. Большая глубина резкости означает, что в фокусе находится протяженная часть поля зрения. Малая же глубина резкости позволяет наблюдать в фокусе лишь небольшой фрагмент глубины поля зрения. На глубину зрения влияют определенные факторы. Так, объективы с широким углом зрения обеспечивают, как правило, большую глубину резкости. Высокий показатель апертурного числа свидетельствует также о большей глубине резкости. Внимательно надо относиться к глубине резкости при работе с объективами с автоматической диафрагмой, так как при автоматическом изменении диафрагмы автоматически изменяется и глубина резкости. Например, ночью, когда диафрагма полностью открыта глубина резкости будет наименьшей (поэтому объекты, находившиеся в фокусе в дневное время, ночью могут оказаться не в фокусе).
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глубина резкости объектива
См. также в других словарях:
малая глубина — Глубины моря менее заданного предела, соответствующие глубинам, предназначенным для рыболовства, или, в общем смысле, для подводных работ, создающих риск повреждения кабеля. Предельное значение малой глубины составляет порядка 1000 метров (МСЭ Т… … Справочник технического переводчика
Малая глубина тиснения — тиснение с меньшей, чем необходимо по технологии, глубиной вследствие недостаточного давления или низкой температуры штампа … Реклама и полиграфия
Малая Алматинка — в урочище Медео Характеристика Длина 125 км … Википедия
Малая Рица — Координаты: Координаты … Википедия
Малая Волоковая — фин. Maattivuono … Википедия
глубина резкости объектива — глубина резкости Расстояние в пространстве предметов вдоль оптической оси съемочного фотографического объектива, в пределах которого нерезкость изображений, создаваемых съемочным фотографическим объективом различно удаленных предметов, не… … Справочник технического переводчика
Малая Нева — Вид на Малую Нев … Википедия
Малая Невка — Вид на Малую Невку и Крестовский остров с Большого Крестовского моста Хара … Википедия
Малая Азишская пещера — Малая Азишская … Википедия
Малая Невка (река) — Малая Невка Вид на Малую Невку и Крестовский остров с Большого Крестовского моста Протекает по территории Санкт Петербурга Устье Невская губа … Википедия
Малая Нева (река) — Малая Нева Протекает по территории Санкт Петербург Исток Нева Устье Невская губа … Википедия
