-
21 нагайка
нагай (-гая), нагайка, (проволочная) дротянка, нагайка-дротянка, (длинная) канчук (-ка), (хлыст) карбач (-ча), (татарская) малахай (-хая), малахайка. [Донським нагаєм підганяє (Котл.). Під'їжджає пан оконом, канчук розпускає (Пісня). Знайшла його повішеного за ноги й зашмагованого канчуками (Стор.). Карбачем по спині затинає (Дума)].* * *нага́й, -гая́, нага́йка; ( плеть) канчу́к, -а; ( проволочная) дротя́нка -
22 плеть
1) батіг (-ога), ум. батіжок (-жка), пуга, ум. пужка, (из кожи) канчук, малахай(ка), карбач, бич, нагай(ка), ум. нагаєчка, (г)арапій (-пія), гарапник, гарапа, бату[ю]га, батура, батурмен, кантура, карбун, файда, фанда, фандоля, сергій, (с двумя хвостами) двохвістка, (с тремя хвостами) трійчатка. [Вдарив батогом по конях. Канчуками сікли нас (Франко). Донським нагаєм підганяє (Котл.). Побив його гарапієм. Звелів кучерові стьобнути цигана батурою. Старих мужиків-козаків карбачем затинає. Ой, стоїть пан з нагайкою, отаман з файдою (Чуб.). Як почну я тебе отсим сергієм бити]. Конец -ти - швигар. Побить -тью - дати канчуків. Наказать -тьми - покарати (скатувати) канчуками (батогами). Высечь -тью - відшмагати нагаями (нагаєм). Плетью обуха не перешибёшь - головою мура не проб'єш;2) (плети растений), (о)гудина, огуд, огудиння; (ус у растений) розходень (-дня).* * *1) баті́г, -тога́, канчу́к, -а, пу́га2) ( у растений) баті́г; (собир.: у огурцов, тыкв) огу́диння, гу́диння, огу́дина, гу́дина\плеть лу́ку — віно́к цибу́лі
-
23 Махлай
Махлан1) см. Малахай;2) см. Олух. -
24 къалейн’ы-н, -т
кал’эйн’ынсущ.огромный малахай, шапка -
25 къалейпык
кал’эйпыкглаг., непер.надеть малахай, шапку -
26 къэли, -т
кэл’исущ.шапка, малахай, головной убор -
27 къэлитвык
кэл’итвыкглаг., непер.снять малахай, шапку -
28 къэлитвэтык
кэл’итвэтыкглаг., непер.снимать малахай, шапку -
29 кылылекъэли, -т
кыл’ыл’экэл’исущ.малахай с украшениями из бус, бисера -
30 панракъале, -т
панракал’эсущ.камусный малахай, шапка из камуса оленя -
31 рэтэмкъэли-, -т
рэтэмкэлисущ.малахай из ровдуги -
32 чуггэкъэли, -т
ч’уггэкэлисущ.малахай из шкурки евражки -
33 чьучурмылк’ыл, -ти
ч’уч’урмыл’к’ыл’сущ.материал для оторочки на малахай, капюшон -
34 чымгыргыкъале, -т
ч’ымгыргыкал’эсущ.малахай с широкой опушкой -
35 э’нныквы-н, -т
энныквынсущ.малахай-капюшон, закрывающий грудь и спину -
36 гэкъэлилин, -эт
гэкэл’ил’инприч.имеющий малахай, шапку -
37 бекеш
бекешбекеша (мамык кӧрган, коваште соган мыжер)Шем бекеш чёрная бекеша,
мотор бекеш красивая бекеша.
(Зорин) вуешыже шем малахайым шынден, ӱмбалныже – лопка пӱреман, тоштемаш тӱҥалше бекеш. Н. Лекайн. На Зорине старая тёмно-зелёная бекеша с широкими сборками, на голове чёрный малахай.
-
38 йывыжаҥдаш
йывыжаҥдаш-емприглаживать, пригладить; сглаживать, сгладить; делать, сделать гладким, нежным, мягкимМалахай илемыште лапка кӱм мумо. Тудын пел могыржым чот йывыжаҥдыме. «Ончыко» В имении Малахая найден плоский камень. Одна сторона его сильно сглажена.
Йымал тӱржым (ийын) эше йывыжаҥдаш кӱлеш. Й. Осмин. Нижний край льда надо ещё сгладить.
-
39 лӧштӹрӓ
лӧштӹрӓIГ.с широкими сборами (о платье, кафтане и т. п.)Лӧштӹрӓ шавыр кафтан с широкими сборами;
лӧштӹрӓ сарапан широкое платье, платье с широкими сборами.
IIГ.Лӧштӹрӓ малахай мохнатая шапка;
лӧштӹрӓ шарык кавашты мохнатая овчина.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Малахай — (иноск.) разгильдяй, нечеса, рохля, беззаботный, розиня. Ср. «Баба ай, ай! а мужъ малахай». Поясн. Малахай въ прямомъ смыслѣ кафтанъ въ накидку, враспашку, безъ пояса; также большая ушастая шапка на мѣху съ четырьмя лопастями … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Малахай — 1)распространенная в Сибири разновидность зимних меховых мужских шапок с наушниками и задником до плеч. Слово малахай заимствовано из монгольского языка и известно с XVII века.2) Верхний мужской и женский широкий кафтан без пояса.Малахай гора… … Википедия
МАЛАХАЙ — муж., вост. большая, ушастая (или с лопастями) шапка на меху; две лопасти кроют щеки, одна затылок, небольшая, четвертая лоб. | Кафтан в накидку, наопашь, либо в рукава, но без пояса, враспашку, распустихой. Надеть чапан малахаем. | * Кто… … Толковый словарь Даля
МАЛАХАЙ — (тат.). Шапка с наушниками. В перен. значении беззаботный, человек разиня. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАЛАХАЙ теплая шапка с наушниками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
МАЛАХАЙ — 1) шапка на меху с широкими наушниками и плотно прилегающей задней частью.2) Верхний мужской и женский широкий кафтан без пояса … Большой Энциклопедический словарь
МАЛАХАЙ — МАЛАХАЙ, малахая, муж. (калмыц.) (обл.). 1. Большая шапка на меху с широкими наушниками, напр. у башкир и киргизов. 2. Верхняя одежда, широкий кафтан без пояса. «А Иван наш, не снимая ни лаптей, ни малахая, отправляется на печь.» Ершов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
МАЛАХАЙ — МАЛАХАЙ, я, муж. 1. Род старинного крестьянского головного убора большая шапка на меху с наушниками. 2. Род старинной крестьянской одежды широкий кафтан без пояса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
малахай — сущ., кол во синонимов: 7 • капа (7) • капелюх (6) • кафтан (33) • … Словарь синонимов
МАЛАХАЙ — шапка на меху с широкими наушниками … Этнографический словарь
малахай — малахай, шапка на меху с широкими наушниками … Энциклопедия «Народы и религии мира»
малахай — (иноск.) разгильдяй, нечеса, рохля, беззаботный, разиня Ср. Баба ай, ай! а муж малахай . Малахай в прямом смысле кафтан внакидку, враспашку, без пояса; также большая ушастая шапка на меху с четырьмя лопастями … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона