-
41 Ruderfrösche
1. LAT Rhacophoridae Hoffman2. RUS веслоноги(е лягушки)3. ENG —4. DEU Ruderfrösche, Flugfrösche5. FRA rhacophoridésАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Африка, Мадагаскар1. LAT Rhacophorus Kuhl et van Hasselt2. RUS веслоноги, веслоногие [летающие] лягушки pl3. ENG —4. DEU Ruderfrösche pl, Flugfrösche pl5. FRA rhacophores plАреал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ruderfrösche
-
42 Schlangenschleichen
2. RUS змеевидные ящерицы pl3. ENG worm lizards4. DEU Schlangenschleichen pl5. FRA ophiodes plАреал обитания: Южная Америка2. RUS червеобразные ящерицы3. ENG worm-like lizards, blind skinks, dibamids4. DEU Schlangenschleichen5. FRA dibamidésАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея1. LAT Dibamus Duméril et Bibroti2. RUS дибамусы pl, слепые сцинки pl3. ENG dibames, blind skinks4. DEU Schlangenschleichen pl5. FRA dibames plАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Новая ГвинеяFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schlangenschleichen
-
43 Schuppenfinger
1. LAT Lepidodactylus Fitzinger2. RUS чешуепалые гекконы pl3. ENG —4. DEU Schuppenfinger pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Новая Зеландия, Океания, Центральная Америка, Австралия, Северная Америка, Филиппины, Никобарские о-ва2. RUS пенангский чешуепалый геккон m3. ENG sad [mourning] gecko4. DEU Schuppenfinger m5. FRA —Ареал обитания: Азия, Шри-Ланка, Никобарские о-ва, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Океания, Новая Зеландия, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schuppenfinger
-
44 Trugnattern
2. RUS бойги pl3. ENG tree [cat] snakes4. DEU Nachtbaumnattern pl, Trugnattern pl5. FRA serpents pl d'arbreАреал обитания: Африка, Азия, Малайский архипелаг, АВ2. RUS конофисы pl, ложные ужи pl3. ENG —4. DEU Trugnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, Южная Америка1. LAT Psammodynastes Günther2. RUS ложные песчаные ужи pl3. ENG mock vipers4. DEU Trugnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Trugnattern
-
45 Warane
2. RUS вараны3. ENG monitors, goannas4. DEU Warane5. FRA varanidés, varansАреал обитания: Азия, Африка, Австралия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Океания2. RUS вараны pl3. ENG monitors4. DEU Warane pl5. FRA varans pl, psammosaures plАреал обитания: Азия, Африка, Австралия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Океания -
46 Wühlschlangen
2. RUS вальковатые змеи3. ENG pipe snakes4. DEU Rollschlangen, Wühlschlangen5. FRA aniliidésАреал обитания: Южная Америка, Азия, Малайский архипелаг1. LAT Uropeltidae Gray2. RUS щитохвостые змеи3. ENG shield-tailed snakes4. DEU Schildschwänze, Wühlschlangen5. FRA uropeltidésАреал обитания: Азия1. LAT Xenopeltidae Cope2. RUS лучистые змеи3. ENG sunbeam snakes4. DEU Erdschlangen, Wühlschlangen5. FRA xenopeltidésАреал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wühlschlangen
-
47 cobras
2. RUS аспидовые змеи, аспиды3. ENG cobras, coral [front-fanged] snakes4. DEU Giftnattern5. FRA élapidésАреал обитания: Центральная Америка, Южная Америка, Африка, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия и Тасмания2. RUS (настоящие) кобры pl3. ENG (true) cobras4. DEU (Echte) Kobras pl, Hutschlangen pl, Königshutschlangen pl5. FRA cobras plАреал обитания: Африка, Азия, Малайский архипелаг -
48 lizards, water
1. LAT Hydrosaurus Kaup2. RUS парусные ящерицы pl3. ENG sail-tailed [sailing, water] lizards4. DEU Segelechsen pl5. FRA hydrosaures plАреал обитания: Малайский архипелаг, Новая Гвинея1. LAT Physignathus Cuvier2. RUS водяные ящерицы pl3. ENG water dragons [lizards]4. DEU Wasserdrachen pl, Wasseragamen pl5. FRA physignathes plАреал обитания: Азия, Австралия, Малайский архипелаг, Новая ГвинеяDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lizards, water
-
49 monitors
2. RUS вараны3. ENG monitors, goannas4. DEU Warane5. FRA varanidés, varansАреал обитания: Азия, Африка, Австралия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Океания2. RUS вараны pl3. ENG monitors4. DEU Warane pl5. FRA varans pl, psammosaures plАреал обитания: Азия, Африка, Австралия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Океания -
50 skinks, blind
2. RUS червеобразные ящерицы3. ENG worm-like lizards, blind skinks, dibamids4. DEU Schlangenschleichen5. FRA dibamidésАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея1. LAT Dibamus Duméril et Bibroti2. RUS дибамусы pl, слепые сцинки pl3. ENG dibames, blind skinks4. DEU Schlangenschleichen pl5. FRA dibames plАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея1. LAT Typhlosaurus Wiegmann2. RUS южноафриканские слепосцинки pl, тифлозаурусы pl3. ENG blind skinks, legless skinks4. DEU Afrikanische Blindskinke pl5. FRA —Ареал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > skinks, blind
-
51 skinks, tree
2. RUS цветочные сцинки pl, дазии pl3. ENG tree skinks, dasias4. DEU Baumskinke pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Океания1. LAT Sphenomorphus Fitzinger2. RUS сфеноморфусы pl, клиновидные [лесные] сцинки pl3. ENG tree [forest-dweller] skinks4. DEU Waldskinke pl5. FRA sphénomorphes plАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Океания, Новая Гвинея, Австралия, Северная Америка, Центральная Америка -
52 snake, dog-faced water
1. LAT Cerberus rhynchops (Schneider)2. RUS собакоголовый уж m3. ENG bockadam, dog-faced water snake4. DEU Hundskopf-Wassertrugnatter f5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Филиппины1. LAT Homalopsis buccata (Linnaeus)2. RUS удавовидный уж m3. ENG masked [dog-faced, puff-faced] water snake4. DEU Boa-Trugnatter f, (Boa-)Wassertrugnatter f5. FRA homalopside m jouffluАреал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snake, dog-faced water
-
53 snake, striped kukri
1. LAT Oligodon octolineatus (Schneider)2. RUS полосатый олигодон m3. ENG striped kukri snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг1. LAT Oligodon purpurescens (Schlegel)2. RUS пурпурный олигодон m3. ENG striped [Himalo-Chinese, Schlegel's brown] kukri snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snake, striped kukri
-
54 snakes, coral
2. RUS коралловые сверташки pl, коралловые вальковатые змеи pl3. ENG (false) coral snakes4. DEU Korallen-Rollschlangen pl5. FRA serpents-tubes pl d'Amérique du SudАреал обитания: Южная Америка2. RUS аспидовые змеи, аспиды3. ENG cobras, coral [front-fanged] snakes4. DEU Giftnattern5. FRA élapidésАреал обитания: Центральная Америка, Южная Америка, Африка, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия и Тасмания1. LAT Calliophis Gray2. RUS украшенные аспиды pl3. ENG (oriental) coral snakes4. DEU Schmuckottern pl, Orientalische Korallenottern pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг2. RUS коралловые аспиды pl3. ENG (eastern, American) coral snakes4. DEU Echte Korallenottern pl, Korallenschlangen pl5. FRA serpents pl corauxАреал обитания: Центральная Америка, Южная Америка, Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snakes, coral
-
55 snakes, dog-faced water
2. RUS собакоголовые пресноводные ужи pl, церберы pl3. ENG dog-faced water snakes4. DEU Hundskopf-Wassertrugnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Австралия, Новая Гвинея, Филиппины1. LAT Homalopsis Kuhl2. RUS удавовидные ужи pl3. ENG (rear-fanged) water snakes, masked [dog-faced, puff-faced] water snakes4. DEU (Boa-)Wassertrugnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snakes, dog-faced water
-
56 snakes, reed
2. RUS карликовые змеи pl, каламарии pl3. ENG dwarf [reed] snakes4. DEU Zwergschlangen pl, Zwergnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Филиппины2. RUS гладкие камышовые ужи pl3. ENG smooth [reed] snakes4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Никобарские о-ва, Шри-Ланка -
57 snakes, sunbeam
1. LAT Xenopeltidae Cope2. RUS лучистые змеи3. ENG sunbeam snakes4. DEU Erdschlangen, Wühlschlangen5. FRA xenopeltidésАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг1. LAT Xenopeltis Reinwardt2. RUS лучистые змеи pl3. ENG sunbeam [iridescent earth] snakes4. DEU Regenbogen-Erdschlangen pl, Sonnenglanz-Schlangen pl5. FRA serpents pl arc-en-cielАреал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snakes, sunbeam
-
58 snakes, tree
2. RUS бойги pl3. ENG tree [cat] snakes4. DEU Nachtbaumnattern pl, Trugnattern pl5. FRA serpents pl d'arbreАреал обитания: Африка, Азия, Малайский архипелаг, АВ1. LAT Chrysopelea Boie2. RUS украшенные древесные змеи pl3. ENG flying [tree] snakes4. DEU Schmuckbaumnattern pl, Schmuckbaumschlangen pl5. FRA couleuvres pl volantesАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
59 snakes, water
1. LAT Enhydris Sonnini et Latreille2. RUS водяные змеи pl [ужи pl]3. ENG water snakes4. DEU Orientalische Wassertrugnattern pl5. FRA couleuvres pl aquatiquesАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Австралия1. LAT Homalopsis Kuhl2. RUS удавовидные ужи pl3. ENG (rear-fanged) water snakes, masked [dog-faced, puff-faced] water snakes4. DEU (Boa-)Wassertrugnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг1. LAT Lycodonomorphus Fitzinger2. RUS волкозубые змеи pl, водяные [волкозубые болотные] ужи pl3. ENG water snakes4. DEU Sumpfnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Африка2. RUS (настоящие) ужи pl3. ENG (common) water snakes, ringed snakes4. DEU Schwimmnattern pl, Keilrückennattern pl, Wassernattern pl5. FRA couleuvres plАреал обитания: Европа, Африка, Азия1. LAT Nerodia Baird et Girard2. RUS американские ужи pl3. ENG water snakes; salt marsh snakes4. DEU Nordamerikanische Wassernattern pl, Amerikanische Schwimmnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка1. LAT Boulengerina Dolio2. RUS водяные кобры pl3. ENG water snakes [cobras]4. DEU Wasserkobras pl5. FRA couleuvres pl d'eauАреал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snakes, water
-
60 crapauds
2. RUS (настоящие) жабы3. ENG true toads4. DEU (Echte) Kröten5. FRA crapauds (vrais)Ареал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка2. RUS жабы pl3. ENG (ground) toads4. DEU Echte Kröten pl, Landkröten pl5. FRA crapauds plАреал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapauds
См. также в других словарях:
Малайский архипелаг — Малайский архипелаг … Википедия
МАЛАЙСКИЙ АРХИПЕЛАГ — скопление о вов между материковой Азией и Австралией. В настоящее время это обобщающее литературное название относится к тысячам крупных и малых о вов, включая Большие и Малые Зондские о ва, Филиппинские, Молуккские и др. более мелкие группы. На… … Географическая энциклопедия
малайский архипелаг — сущ., кол во синонимов: 1 • архипелаг (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МАЛАЙСКИЙ АРХИПЕЛАГ — МАЛАЙСКИЙ АРХИПЕЛАГ, самое большое скопление островов на земном шаре (около 10 тыс. островов, площадь около 2 млн. км2), между материковой Азией и Австралией. Включает Большие и Малые Зондские, Филиппинские и несколько групп более мелких островов … Современная энциклопедия
МАЛАЙСКИЙ АРХИПЕЛАГ — самое крупное скопление островов на Земле (ок. 10 тыс. островов, площадью ок. 2 млн. км²), между материковой Азией и Австралией. Включает Б. и М. Зондские, Филиппинские и несколько групп более мелких островов. На Малайском архипелаге… … Большой Энциклопедический словарь
Малайский архипелаг — МАЛАЙСКИЙ АРХИПЕЛАГ, самое большое скопление островов на земном шаре (около 10 тыс. островов, площадь около 2 млн. км2), между материковой Азией и Австралией. Включает Большие и Малые Зондские, Филиппинские и несколько групп более мелких островов … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Малайский архипелаг — самое крупное скопление островов на Земле (около 10 тыс. островов, площадь около 2 млн. км2), между материковой Азией и Австралией. Включает Большие и Малые Зондские, Филиппинские и несколько групп более мелких островов. На Малайском архипелаге, … Энциклопедический словарь
Малайский архипелаг — самая крупная на Земле группа островов между материковой частью Азии и Австралией. Включает Большие Зондские острова, Малые Зондские острова, Филиппинские острова и Молуккские острова, а также многочисленные группы более мелких островов.… … Большая советская энциклопедия
Малайский архипелаг — скопление о вов между материковой Азией и Австралией. В настоящее время это обобщающее литературное название относится к тысячам крупных и малых о вов, включая Большие и Малые Зондские о ва, Филиппинские, Молуккские и др. более мелкие группы. На… … Топонимический словарь
Малайский архипелаг — (иначе Индийский, Австразия или Номазия) бесчисленное множество островов, в пределах 92° 192° в. д. (Гринвич) и 11° ю. 20° сев. шир., между Юго Вост. Азией и Австралией, с поверхностью в 2003208 кв. км. На З. о ва Суматра, Ниас, Сибиру, Вату,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Малайский архипелаг — МАЛАЙСКІЙ АРХИПЕЛАГЪ (также Индійскій, Остъ Индскій или Австралазія), огром. область большихъ и малыхъ о вовъ, расположенныхъ между ю. вост. Азіей и Австраліей, отъ 93° до 133° в. долг. и отъ 12° ю. до 20° с. шир. Границы М. арх., какъ и группы… … Военная энциклопедия