-
21 максимальный размер дохода, не облагаемый налогом
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > максимальный размер дохода, не облагаемый налогом
-
22 максимальный размер квоты
Höchstbetrag m eines KontingentsНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > максимальный размер квоты
-
23 максимальный размер компенсации
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > максимальный размер компенсации
-
24 максимальный размер таможенных преференций
Höchstbetrag m der ZollpräferenzenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > максимальный размер таможенных преференций
-
25 размер
Größe f, Höhe f, Umfang m, Ausmaß n, Grad m, Maß n, Maßstab m, Größenordnung f- базовый размер экспортного или импортного налога по компенсации цен на сельскохозяйственные продукты в рамках ЕС
- максимальный размер дохода, не облагаемый налогом
- максимальный размер квоты
- максимальный размер компенсации
- максимальный размер таможенных преференций
- меняющийся размер ставки таможенной пошлины
- минимальный размер основного капитала
- минимальный размер товарных запасов
- размер арендной платы
- размер дивиденда
- размер залога по ссуде
- размер ипотечного залога
- размер капитальных вложений
- размер квоты
- размер кредита
- размер круглого лота
- размер полного лота
- размер надбавки
- размер объекта, подлежащего налогообложению
- размер прибылиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > размер
-
26 размер
м.Maß n, Abmessung f, Dimension fсм. тж. размеры- внутренний размер
- размер вылета
- размер выступания
- заданный размер
- размер зева гаечного ключа
- конструктивный размер
- контрольный размер
- максимальный размер
- минимальный размер
- номинальный размер
- размер под ключ
- номинальный размер поршня
- предельный размер
- размер расточки
- свободный размер
- стандартный размер
- установочный размер
- фактический размер
- размер шины
- размер ячеек -
27 размер
(м)Abmessung (f); Maß (n); Dimension (f);габаритный размер — aktive Abmessung (f); Gesamtabmessung (f);
размер частиц, зёрен — Korngröße (f);
коэффициент размера — Größenfaktor (m);
максимальный размер зерна (напр. наносов) — Höchstkorn (n);
минимальный размер — Mindestmaß (n);
окончательный размер — Endmaß (n);
внешний размер — Außenmaß (n);
продольный размер — Längsmaß (n); Längsabmessung (f);
размер трубы — Rohrabmessung (f);
размер провисания — Sackmaß (n);
размер зёрен песка — Sandkorngröße (f);
размер ячейки сита — Sieblochgröße (f);
размер в свету — lichte Weite (f);
размер в плане — Grundrissmaß (n);
размер зазора — Spielraummaß (n); Zwischenraummaß (n);
стандартный размер — Festmaß (n); Standartmaß (n); Einheitsgröße (f);
проектный размер — Entwurfsmaß (m);
действительный размер — tatsächliches Maß (n); Istmaß (n);
размер усадки — Schwindmaß (n);
размеры волн — Wellenabmessungen (f) pl;
размеры волны — Wellenmaß (n);
размеры площади — Flächenmaße (n) pl;
размер вихря — Wirbelgröße (f)
-
28 размер
мразмер, максимальный — Höchstmaß n
размер, минимальный — Mindestmaß n
-
29 частица, размер которой превышает максимальный расчётный
nconstruct. ÜberschußkornУниверсальный русско-немецкий словарь > частица, размер которой превышает максимальный расчётный
-
30 потолок
n1) gener. Decke (òæ. àâ.), Decke, Zimmerdecke2) Av. Gipfelhöhe (ËÀ), höchste Flughöhe (ËÀ), Deckenhöhe3) colloq. das höchste der Gefühle4) obs. Plafond5) construct. Deckenuntersicht6) law. Plafond (максимальный размер, напр., кредита, предельный уровень, напр., цен)7) econ. Plafond (предельный, максимальный размер)8) fin. Limit9) auto. Dachhimmel (кузова)10) artil. Maximalhöhe11) mining. First (горной выработки), Himmel (зинкверка)12) busin. Plafond (максимальный размер, напр. кредита, предельный уровень, напр. цен)13) microel. Oberkante (напр. валентной зоны)14) Austrian. Plafond (предельный, максимальный размер чего-л.)15) S.-Germ. Bühne, Diele16) aerodyn. Gipfelhöhe (летательного аппарата), höchste Flughöhe (летательного аппарата)17) nav. Gipfelhöhe (самолёта), Steighöhe (самолёта)18) shipb. Bügel (огневой камеры котла) -
31 свинг
n1) gener. Schwinger (удар в боксе), Swing (стиль джаза 30-40-х гг.), Schwinger (áîêñ)2) brit.engl. Swing (предел взаимною кредитования), Swingkredit (предел взаимною кредитования)4) busin. Kreditfazilität, Kreditlinie -
32 эксплуатационный пик
Универсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационный пик
-
33 зерно
(с)1. Korn (n); Kern (m);2. Getreide (n)зерновой состав — Granulometrie (f);
крупное зерно — Grobkorn (n);
мелкое зерно — feines Korn (n); Feinkorn (n);
окатанное зерно — abgerundetes Korn (n);
структура зерна — Kornaufbau (m);
свойства зёрен — Kornbeschaffenheit (f);
диаметр зерна — Korndurchmesser (m);
крупность зёрен — Kornfeinheit (f);
форма зёрен — Kornform (f), Korngestalt (f);
распределение зёрен по крупности, фракциям — Korngrößenverteilung (f);
объём зерна — Kornraum (m);
фракция зёрен — Kornstufe (f);
фирновое зерно — Firnkorn (n);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
максимальный размер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full size … Справочник технического переводчика
Максимальный размер включения — Наибольшее расстояние а между точками внешнего контура включения, рис. А.38 Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю 9.4. Максимальный размер включения наибольшее расстояние между двумя точками внешнего контура… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальный размер залпового выброса ячеек (ATM) — максимальный размер пачки ячеек (ATM) Основной параметр планирования емкости сети и управления сетью. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
Максимальный размер оплаты труда — установленный законодательно предел значения заработной платы, выплачиваемой работнику[1]. Вместе в с концепцией минимального размера оплаты труда используется для перераспределения богатства в обществе. Есть мнение, что установление максимума… … Википедия
максимальный размер передаваемого блока — Максимальный размер области полезной нагрузки GFP в октетах (МСЭ T G.7041/ Y.1303). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN maximum transmission unitMTU … Справочник технического переводчика
максимальный размер частиц (кусков) — Линейная мера размера частиц (куска) ферросплава, выраженная размером квадратного отверстия сита или шаблона с одним квадратным отверстием, через которое проходят 100% массы ферросплава. Примечание. Максимальный размер частицы (куска) принят как… … Справочник технического переводчика
Максимальный размер административного штрафа — максимальный размер административного штрафа, налагаемый на граждан и исчисляемый исходя из минимального размера оплаты труда (МРОТ), не может превышать двадцати пяти МРОТ, на должностных лиц пятидесяти МРОТ, а на юридических лиц тысячи МРОТ. В… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
максимальный размер частицы железорудной (марганцеворудной) продукции — Размер отверстия сита, на котором в результате рассева пробы железорудной (марганцеворудной) продукции остается не более 5,0% от массы пробы, подвергаемой рассеву. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Максимальный размер куска — Размер отверстия сита, на котором при просеивании пробы остаток надрешетного продукта составляет не более 5% Источник: ГОСТ 25927 83: Кокс каменноугольный. Метод определения насыпной плотности в малом контейнере … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальный размер "взрыва" [трафика] — В сигнальном сообщении BT (Burst Tolerance) передается через MBS, который кодируется как число ячеек. BT вместе с SCR и GCRA определяет MBS, который может быть передан при пиковой скорости с сохранением требований GCRA. … … Справочник технического переводчика
максимальный размер (специальной) субсидии на образование — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN maximum (special) education grant … Справочник технического переводчика