-
1 максимально допустимая концентрация
Dictionnaire technique russo-italien > максимально допустимая концентрация
-
2 максимально допустимая нагрузка
Dictionnaire technique russo-italien > максимально допустимая нагрузка
-
3 максимально допустимая плотность
Dictionnaire technique russo-italien > максимально допустимая плотность
-
4 максимально допустимая скорость
Dictionnaire technique russo-italien > максимально допустимая скорость
-
5 максимально допустимая скорость
Русско-итальянский автомобильный словарь > максимально допустимая скорость
-
6 максимально допустимая концентрация
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > максимально допустимая концентрация
-
7 нагрузка
ж.1) ( действие) caric(ament)o m; sollecitazione f2) ( груз) carico m; sovraccarico m- анодная нагрузкахолостая нагрузка, нагрузка холостого режима, нагрузка холостого хода — carico a vuoto
- нагрузка антенны
- асимметричная нагрузка
- базисная нагрузка
- балластная нагрузка
- безопасная нагрузка
- безындуктивная нагрузка
- бомбовая нагрузка
- вертикальная нагрузка
- весовая нагрузка
- ветровая нагрузка
- вибрационная нагрузка
- нагрузка в непрерывном режиме
- внецентренная нагрузка
- внешняя нагрузка
- возрастающая нагрузка
- временная нагрузка
- выходная нагрузка
- деформирующая нагрузка
- динамическая нагрузка
- длительная нагрузка
- добавочная нагрузка
- дополнительная нагрузка
- допускаемая нагрузка
- допустимая нагрузка
- единичная нагрузка
- ёмкостная нагрузка
- знакопеременная нагрузка
- знакопостоянная нагрузка
- избыточная нагрузка
- изгибающая нагрузка
- индуктивная нагрузка
- испытательная нагрузка
- кажущаяся нагрузка
- коаксиальная нагрузка
- комбинированная нагрузка
- коммерческая нагрузка
- нагрузка коммутатора
- косвенная нагрузка
- косонаправленная нагрузка
- кососимметричная нагрузка
- нагрузка котла
- кратковременная нагрузка
- критическая нагрузка
- линейная нагрузка
- максимальная нагрузка
- максимально допустимая нагрузка
- мгновенная нагрузка
- местная нагрузка
- механическая нагрузка
- минимальная нагрузка
- минимально допустимая нагрузка
- многократная нагрузка
- нагрузка на грунт
- удельная нагрузка на единицу длины
- нагрузка на единицу поверхности
- наибольшая нагрузка
- нагрузка на квадратный метр
- нагрузка на колесо
- нагрузка на крыло
- нагрузка на опоры
- нагрузка на ось
- нагрузка на погонный метр
- нагрузка на подшипник
- нагрузка на рельс
- начальная нагрузка
- неподвижная нагрузка
- неполная нагрузка
- непосредственная нагрузка
- непрерывная нагрузка
- неравномерная нагрузка
- несимметричная нагрузка
- неуравновешенная нагрузка
- номинальная нагрузка
- нормативная нагрузка
- нулевая нагрузка
- общая нагрузка
- однократная нагрузка
- оконечная нагрузка
- омическая нагрузка
- опрокидывающая нагрузка
- оптимальная нагрузка
- осевая нагрузка
- основная нагрузка
- нагрузка от оборудования
- парциальная нагрузка
- паспортная нагрузка
- первоначальная нагрузка
- переменная нагрузка
- нагрузка переменного направления
- периодическая нагрузка
- пиковая нагрузка
- плавно возрастающая нагрузка
- платная нагрузка
- поверхностная нагрузка
- повторная нагрузка
- повторно-кратковременная нагрузка
- повторно-переменная нагрузка
- погонная нагрузка
- подвижная нагрузка
- полезная нагрузка
- полная нагрузка
- полусимметричная нагрузка
- поперечная нагрузка
- постоянная нагрузка
- предельная нагрузка
- предельно допустимая нагрузка
- прерывистая нагрузка
- нагрузка при испытании
- приложенная нагрузка
- принятая нагрузка
- нагрузка при пуске
- нагрузка при сжатии
- нагрузка при скручивании
- присоединённая нагрузка
- нагрузка при срезе
- нагрузка при торможении
- пробная нагрузка
- продольная нагрузка
- проектная нагрузка
- пульсирующая нагрузка
- рабочая нагрузка
- равномерная нагрузка
- равномерно распределённая нагрузка
- разрушающая нагрузка
- разрывная нагрузка
- распределённая нагрузка
- рассредоточенная нагрузка
- растягивающая нагрузка
- расчётная нагрузка
- реактивная нагрузка
- реальная нагрузка
- результирующая нагрузка
- сбалансированная нагрузка
- сжимающая нагрузка
- силовая нагрузка
- симметричная нагрузка
- скручивающая нагрузка
- сложная нагрузка
- случайная нагрузка
- снеговая нагрузка
- согласованная нагрузка
- сосредоточенная нагрузка
- составная нагрузка
- срезывающая нагрузка
- статическая нагрузка
- съёмная нагрузка
- тепловая нагрузка
- технологическая нагрузка
- токовая нагрузка
- тормозная нагрузка
- тяговая нагрузка
- ударная нагрузка
- удельная нагрузка
- уменьшающаяся нагрузка
- уравновешенная нагрузка
- усталостная нагрузка
- фактическая нагрузка
- фиктивная нагрузка
- циклическая нагрузка
- частичная нагрузка
- эквивалентная нагрузка
- эксплуатационная нагрузка
- эксцентрическая нагрузка
- электрическая нагрузка
- эталонная нагрузка -
8 концентрация
ж.1) ( процесс) concentrazione f, concentramento m ( см. тж концентрирование)2) ( степень содержания) concentrazione f- весовая концентрация
- концентрация водородных ионов
- концентрация в поле силы тяжести
- галактическая концентрация
- гравитационная концентрация
- концентрация дырок
- избыточная концентрация
- концентрация ионов
- концентрация кислорода
- конечная концентрация
- критическая концентрация
- концентрация легирующей добавки
- магнитная концентрация
- максимальная концентрация
- максимально допустимая концентрация
- минимальная концентрация
- молекулярная концентрация
- мольная концентрация
- моляльная концентрация
- молярная концентрация
- концентрация напряжения
- начальная концентрация
- концентрация нейтронов
- неравновесная концентрация
- нормальная концентрация
- концентрация неосновных электронов
- концентрация носителей зарядов
- объёмная концентрация
- концентрация основных электронов
- предельно допустимая концентрация
- концентрация примесей
- равновесная концентрация
- концентрация радиоизотопов
- концентрация раствора
- смертельная концентрация
- средняя концентрация
- концентрация средств производства
- удельная концентрация
- эвтектическая концентрация
- эквивалентная концентрация
- концентрация электронов
- электростатическая концентрация -
9 скорость
ж.velocità f, rapidità f, celerità f- аксиальная скорость
- баллистическая скорость
- безопасная скорость
- боковая скорость
- скорость бурения
- скорость ветра
- взлётная скорость
- виртуальная скорость
- скорость в надводном положении
- воздушная скорость
- скорость возрастания нагрузки
- возрастающая скорость
- скорость восстановления
- скорость в погружённом состоянии
- скорость вращения
- вторая космическая скорость
- скорость в час
- скорость выборки
- скорость выхода электронов
- гелиоцентрическая скорость
- гиперболическая скорость
- гиперзвуковая скорость
- групповая скорость
- скорость движения
- скорость движения конвейера
- скорость движения ленты
- действительная скорость
- скорость деформации
- добавочная скорость
- дозвуковая скорость
- допустимая скорость
- дрейфовая скорость
- скорость дутья
- заданная скорость
- закритическая скорость
- скорость зарядки
- скорость затвора
- скорость звука
- скорость изотермического расширения
- индикаторная скорость
- скорость истечения
- истинная скорость
- исходная скорость
- скорость каретки
- коммерческая скорость
- скорость коммутации
- конечная скорость
- космическая скорость
- крейсерская скорость
- скорость кристаллизации
- критическая скорость
- круговая скорость
- линейная скорость
- лучевая скорость
- максимальная скорость
- максимально допустимая скорость
- маневровая скорость
- мгновенная скорость
- минимальная скорость
- мнимая скорость
- скорость молекул
- молекулярная скорость
- скорость набора высоты
- скорость на входе
- скорость на выходе
- скорость нагрева
- скорость нагружения
- скорость надводного хода
- наивысшая скорость
- скорость на испытаниях
- скорость накопления информации
- начальная скорость
- нулевая скорость
- скорость обработки данных
- скорость образования зародыша
- околозвуковая скорость
- окружная скорость
- орбитальная скорость
- осевая скорость
- основная скорость
- скорость отверждения
- относительная скорость
- скорость отрыва
- первая космическая скорость
- скорость передачи
- скорость передачи сигнала
- скорость передвижения
- скорость переключения
- переменная скорость
- повышенная скорость
- скорость погружения
- скорость подачи
- скорость подводного хода
- скорость подъёма
- скорость полёта
- скорость полёта на срывном режиме
- посадочная скорость
- постоянная скорость
- поступательная скорость
- предельная скорость
- приборная скорость
- скорость при полной нагрузке
- скорость при столкновении
- проектная скорость
- скорость прокатки
- скорость проходки
- путевая скорость
- рабочая скорость
- равномерная скорость
- скорость разбегания
- скорость развёртки
- скорость разливки
- разносная скорость
- скорость разряда
- скорость распространения
- скорость распространения волн
- скорость распространения пламени
- расчётная скорость
- скорость реакции
- скорость резания
- результирующая скорость
- релятивистская скорость
- сверхзвуковая скорость
- скорость света
- скорость сгорания
- секторная скорость
- синхронная скорость
- скорость смещения
- скорость снижения
- скорость спуска
- скорость срабатывания
- сравнительная скорость
- средняя скорость
- стартовая скорость
- скорость схватывания
- скорость считывания
- скорость съёмки
- тангенциальная скорость
- скорость телеграфирования
- теоретическая воздушная скорость
- угловая скорость
- угонная скорость
- скорость удаления
- удельная скорость
- скорость ускользания
- установившаяся скорость
- устойчивая скорость
- фазовая скорость
- фактическая скорость
- характеристическая скорость
- скорость хода
- скорость хода судна
- часовая скорость
- экономическая скорость
- эксплуатационная скорость
- эффективная скорость -
10 плотность
ж.2) ( непроницаемость) tenuta f- плотность армированияплотность расположения ячеек запоминающего устройства — вчт. densità di memorizzazione [della memoria]
- плотность атмосферы
- плотность атомов
- плотность в градусах Боме
- векторная плотность
- плотность вероятности
- плотность вещества
- плотность воды
- плотность возбуждения
- плотность возбуждённых атомов
- плотность воздуха
- воздушная плотность
- плотность волокон
- плотность вуали
- плотность газа
- гравиметрическая плотность
- плотность грунта
- плотность движения
- плотность дислокаций
- плотность дырок
- плотность жидкости
- плотность заклёпочного шва
- плотность замедления
- плотность записи
- плотность записи бит
- плотность записи информации
- плотность заряда
- плотность застройки
- звёздная плотность
- плотность зёрен
- плотность знаков
- плотность излучения
- плотность информации
- плотность ионизации
- плотность ионного пучка
- плотность ионов
- истинная плотность
- кажущаяся плотность
- плотность клапана
- плотность клёпаного соединения
- критическая плотность
- линейная плотность
- плотность льда
- магнитная плотность
- плотность магнитного потока
- максимально допустимая плотность
- плотность материи
- плотность молекул
- плотность монтажа
- плотность мощности
- плотность нагрузки
- плотность намотки
- плотность населения
- насыпная плотность
- плотность нейтронов
- плотность носителей
- объёмная плотность
- плотность объёмного заряда
- плотность объёмной ионизации
- оптическая плотность
- плотность основы
- относительная плотность
- плотность пара
- паровая плотность
- переменная плотность
- плотность плазменного шнура
- поверхностная плотность
- плотность потока
- плотность потока излучения
- плотность потока нейтронов
- остаточная плотность потока
- плотность потока частиц
- плотность почернения
- пространственная плотность
- плотность пространственного заряда
- плотность расположения бит
- плотность распределения
- рентгеновская плотность
- плотность светового потока
- плотность сеткообразования
- плотность сил
- плотность состояний
- спектральная плотность
- средняя плотность
- плотность столкновений
- тензорная плотность
- теоретическая плотность
- плотность теплового потока
- плотность тока
- удельная плотность
- плотность упаковки
- упругая плотность
- плотность утка
- фотографическая плотность
- плотность электрических зарядов тока
- плотность электрических зарядов
- плотность электрического тока
- плотность электролита
- плотность электронного потока
- плотность электронов
- плотность энергии
- плотность энергии излучения
- плотность энерговыделения
- плотность ядерной материи -
11 доза
ж.dose f- допустимая доза
- доза излучения
- интегральная доза
- критическая доза
- кумулятивная доза
- летальная доза
- максимально переносимая доза
- минимальная смертельная доза
- доза на выходе
- доза облучения
- опасная доза
- доза поглощения
- пороговая доза
- предельно допустимая доза
- смертельная доза
- суммарная доза
- тканевая доза
- токсическая доза -
12 мощность
ж.1) ( физическая величина) potenza f; potenzialità f2) ( производственная) capacità f3) геол. potenza f, spessore m•длительная мощность, длительно развиваемая мощность — potenza continua [permanente]
кратковременная мощность, кратковременно развиваемая мощность — potenza temporanea
мощность на единицу несущей поверхности — авиац. potenza superficiale
- мощность автомобилямощность по гармонической составляющей — эл. potenza di armonica
- активная мощность
- акустическая мощность
- базисная мощность
- мощность боковой полосы
- буксировочная мощность
- мощность в анодной сети
- мощность в антенне
- векторная мощность
- взлётная мощность
- мощность в импульсе
- мощность в лошадиных силах
- мощность в нагрузке
- мощность во вторичной обмотке
- мощность возбуждения
- мощность в первичной обмотке
- мощность вскрыши
- входная мощность
- выдаваемая мощность
- высокочастотная мощность
- выходная мощность
- гарантированная мощность
- гидравлическая мощность
- мощность двигателя
- динамическая мощность
- допустимая мощность
- единичная мощность
- мощность жилы
- мощность загрузки
- заданная мощность
- запроектированная мощность
- мощность звука
- звуковая мощность
- избыточная мощность
- излучаемая мощность
- мощность излучения
- импульсная мощность
- индикаторная мощность
- используемая мощность
- кажущаяся мощность
- мощность континуума
- мощность короткого замыкания
- мощность котла
- крейсерская мощность
- критическая мощность
- крюковая мощность
- мощность ледника
- литровая мощность
- максимальная мощность
- максимальная допустимая мощность
- максимально длительная мощность
- мощность накачки
- мгновенная мощность
- минимальная мощность
- мощность множества
- мощность на валу
- мощность на входе
- мощность на высоте
- мощность на выходе
- мощность на единицу веса
- мощность на земле
- мощность на коллекторе
- мощность на крейсерском режиме
- мощность на крюке
- налоговая мощность
- мощность на сетке
- мощность на стенде
- мощность на шкиве
- неискажённая мощность
- мощность непрерывности
- номинальная мощность
- нулевая мощность
- обеспеченная мощность
- мощность облучения
- общая мощность
- окислительная мощность
- оптическая мощность
- отбираемая мощность
- отдаваемая мощность
- отключающая мощность
- паспортная мощность
- передаваемая мощность
- мощность переменного тока
- пиковая мощность
- мощность питания
- мощность пласта
- мощность по вертикали
- поглощаемая мощность
- мощность по горизонтали
- подводимая мощность
- полезная мощность
- полная мощность
- пороговая мощность
- посадочная мощность
- постоянная мощность
- мощность постоянного тока
- мощность потерь
- мощность потока
- потребляемая мощность
- потребная мощность
- предельная мощность
- мощность предприятия
- приведённая мощность
- мощность привода
- мощность при наборе высоты
- присоединённая мощность
- проектная мощность
- производимая мощность
- производственная мощность
- проходная мощность
- пусковая мощность
- рабочая мощность
- развиваемая мощность
- разрывная мощность
- мощность разряда
- располагаемая мощность
- рассеиваемая мощность
- мощность рассеяния
- расчётная мощность
- реактивная мощность
- мощность реактора
- резервная мощность
- световая мощность
- синхронизирующая мощность
- средняя мощность
- мощность станка
- суммарная мощность
- тепловая мощность
- тормозная мощность
- мощность трансформатора
- требуемая мощность
- тяговая мощность
- убывающая мощность
- удельная мощность
- удельная весовая мощность
- управляющая мощность
- мощность установки
- установленная мощность
- мощность утечки
- фактическая мощность
- характеристическая мощность
- мощность холостого хода
- цилиндровая мощность
- шумовая мощность
- мощность шумового фона
- экономическая мощность
- эксплуатационная мощность
- электрическая мощность
- мощность электростанции
- мощность эмиссии
- эффективная мощность
См. также в других словарях:
Максимально допустимая скорость движения поезда — Максимально допустимая скорость скорость движения поезда, которая допускается на участке по состоянию технических средств (пути, искусственных сооружений и т.д.) и заложена в графике движения поездов. Максимально допустимая скорость движения… … Официальная терминология
максимально допустимая непрерывная частота вращения — (maximum allowable continuous speed): Наивысшая частота вращения, которую изготовитель установил для непрерывной работы. [ГОСТ Р 54806 2011, статья 3.16] Источник: ГОСТ Р 54805 2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимально допустимая импульсная рассеиваемая мощность биполярного транзистора — Обозначение Pи max PM max Примечание Максимально допустимыми параметрами называются значения конкретных режимов биполярных транзисторов, которые не должны превышать при любых условиях эксплуатации и при которых обеспечивается заданная надежность … Справочник технического переводчика
максимально допустимая постоянная рассеиваемая мощность коллектора — Обозначение PК max PС max Примечание Максимально допустимыми параметрами называются значения конкретных режимов биполярных транзисторов, которые не должны превышать при любых условиях эксплуатации и при которых обеспечивается заданная надежность … Справочник технического переводчика
максимально допустимая средняя рассеиваемая мощность коллектора — Обозначение PК,ср max Примечание Максимально допустимыми параметрами называются значения конкретных режимов биполярных транзисторов, которые не должны превышать при любых условиях эксплуатации и при которых обеспечивается заданная надежность.… … Справочник технического переводчика
максимально допустимая доза [облучения] — максимально допустимая доза [облучения]. См. предельно допустимая доза [облучения]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
максимально допустимая скорость пара (газа) в колонне — Скорость пара (газа), соответствующая максимально допустимой нагрузке по пару (газу). [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
Максимально допустимая доля на оплату жилья и коммунальных услуг — <*> предельная величина совокупного семейного бюджета на оплату жилья и коммунальных услуг исходя из социальной нормы площади жилья и нормативов потребления коммунальных услуг;... Источник: Постановление Госстроя РФ от 11.11.1998 N 12 Об… … Официальная терминология
максимально допустимая доза (напр. облучения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN dose limit … Справочник технического переводчика
максимально допустимая доза облучения — (например, персонала АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum exposure limitMEL … Справочник технического переводчика
максимально допустимая долговременная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous duty rating … Справочник технического переводчика