-
1 максимальное напряжение
максимальное напряжение с. мех. Höchstbeanspruchung f; Höchstspannung f; Höckerspannung f; Maximalspannung f; Scheitelspannung f; volle Spannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > максимальное напряжение
-
2 максимальное напряжение
adj1) eng. Höchstbeanspruchung, volle Spannung2) construct. Grenzspannung, maximale Spannung3) railw. tres haute tension4) road.wrk. Spannungsspitze5) electr. Höckerspannung, Maximalspannung, Scheitelspannung, Spitzenspannung, Höchstspannung6) autom. Überspannung7) shipb. SpitzenbeanspruchungУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное напряжение
-
3 максимальное напряжение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > максимальное напряжение
-
4 максимальное напряжение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > максимальное напряжение
-
5 максимальное напряжение
Höchstspannung, HöckerspannungRussian-german polytechnic dictionary > максимальное напряжение
-
6 максимальное напряжение
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > максимальное напряжение
-
7 максимальное напряжение в момент выключения
adjrailw. SchaltspannungsspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное напряжение в момент выключения
-
8 максимальное напряжение в момент переключения
adjrailw. SchaltspannungsspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное напряжение в момент переключения
-
9 максимальное напряжение между главными проводами
Универсальный русско-немецкий словарь > максимальное напряжение между главными проводами
-
10 максимальное напряжение на щётке
adjelectr. BürstenspitzenspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное напряжение на щётке
-
11 максимальное напряжение текучести
adjconstruct. maximale FließspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное напряжение текучести
-
12 максимальное напряжение трансформатора
Универсальный русско-немецкий словарь > максимальное напряжение трансформатора
-
13 местное максимальное напряжение
adjshipb. örtliche SpannungsspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > местное максимальное напряжение
-
14 максимальное растягивающее напряжение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > максимальное растягивающее напряжение
-
15 максимальное статическое растягивающее напряжение
максимальное статическое растягивающее напряжение с., выдерживаемое проводами в течение с. года Dauerzugfestigkeit f der LeitungenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > максимальное статическое растягивающее напряжение
-
16 максимальное входное напряжение импульсного трансформатора
максимальное входное напряжение импульсного трансформатора
Наибольшее значение рабочего напряжения при номинальной длительности импульса, при котором спад импульса не превышает 70 % амплитудного значения
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- tension d’entree maximum du transformateur d’impulsion
87. Максимальное входное напряжение импульсного трансформатора
Максимальное входное напряжение
D. Maximale Eingangsspannung des Impulsübertragers
E. Maximum input voltage of a pulse transformer
F. Tension d’entree maximum du transformateur d’impulsion
Наибольшее значение рабочего напряжения при номинальной длительности импульса, при котором спад импульса не превышает 70 % амплитудного значения
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальное входное напряжение импульсного трансформатора
-
17 максимальное рабочее напряжение ЭОП
максимальное рабочее напряжение ЭОП
Наибольшее напряжение, при котором электронно-оптический преобразователь в течение заданного интервала времени сохраняет заданные для этого напряжения параметры.
Обозначение
UMAX
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальное рабочее напряжение ЭОП
-
18 напряжение рентгеновской трубки
напряжение рентгеновской трубки
Максимальное за период значение напряжения, прилагаемого между анодом и катодом рентгеновской трубки.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напряжение рентгеновской трубки
-
19 напряжение усталостное
напряжение усталостное
Максимальное значение периодически возникающего в теле напряжения, при котором наступает разрушение при ограничении возможности его теплового расширения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напряжение усталостное
-
20 максимальное блокирующее напряжение
adjelectr. SpitzensperrspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное блокирующее напряжение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
максимальное напряжение — Smax Напряжение, имеющее самое высокое алгебраическое значение в цикле напряжений, причем растягивающее напряжение рассматривается положительным, а сжимающее напряжение — отрицательным. Номинальное напряжение используется чаще всего.… … Справочник технического переводчика
максимальное напряжение — 1.3.17 максимальное напряжение (maximum voltage): Максимально допустимое действующее напряжение на выводах пускового конденсатора между точкой запуска и моментом отсоединения конденсатора. Источник: ГОСТ Р МЭК 60252 2 2008: Конденсаторы для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальное напряжение — Maximum stress (Smax) Максимальное напряжение. Напряжение, имеющее самое высокое алгебраическое значение в цикле напряжений, причем растягивающее напряжение рассматривается положительным, а сжимающее напряжение отрицательным. Номинальное… … Словарь металлургических терминов
максимальное напряжение — maksimalioji įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maximal voltage; peak voltage vok. Maximalspannung, f; Scheitelspannung, f; Spitzenspannung, f rus. максимальное напряжение, n; пиковое напряжение, n pranc. tension de crête, f;… … Automatikos terminų žodynas
максимальное напряжение синхронизации сельсина — максимальное напряжение синхронизации Наибольшее значение электрического напряжения на выводах обмотки синхронизации сельсина в пределах оборота ротора. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы максимальное… … Справочник технического переводчика
Максимальное напряжение цикла — smax, МПа Наибольшее по алгебраическому значению напряжение цикла Источник: СТО Газпром 2 3.5 252 2008: Методика продления срока безопасной эксплуатации магистральных газопроводов ОАО &quo … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное напряжение постоянного тока или эффективное значение переменного тока — Максимальное значение напряжения, которое допускается прикладывать к соединительным устройствам искроопасных цепей связанного электрооборудования без нарушения вида взрывозащиты. Обозначение символ Um [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики… … Справочник технического переводчика
максимальное напряжение прекращения свечения (элементов отображения информации газоразрядного знакосинтезирующего индикатора) — Uсв max Наибольшее напряжение на электродах индикации газоразрядного знакосинтезирующего индикатора, при котором прекращается свечение хотя бы в одном или нескольких элементах отображения без воздействия импульсов напряжения стирания. [ГОСТ 25066 … Справочник технического переводчика
максимальное напряжение цикла — σmax Наибольшее по алгебраическому значению напряжение в образце. [ГОСТ 24545 81] Тематики бетон … Справочник технического переводчика
Максимальное напряжение цикла — – бет. наибольшее по алгебраическому значению напряжение в образце. [ГОСТ 24545 81] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
максимальное напряжение PFE — Величина напряжения на выходе PFE, при превышении которой PFE выключается для защиты системы (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN maximum PFE voltage … Справочник технического переводчика