-
1 максимально допустимое значение
advmicroel. maximal zulässiger WertУниверсальный русско-немецкий словарь > максимально допустимое значение
-
2 максимально допустимое значение
advgener. valore massimo consentitoUniversale dizionario russo-italiano > максимально допустимое значение
-
3 максимально допустимое значение запирающего напряжения
максимально допустимое значение запирающего напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимое значение запирающего напряжения
-
4 максимально допустимое значение запирающего напряжения
Engineering: blocking voltage rating, blocking-voltage ratingУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимое значение запирающего напряжения
-
5 установленная законом верхняя граница (максимально допустимое значение)
Law: statutory cap (NC1 - http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=260512&l1=1&l2=2)Универсальный русско-английский словарь > установленная законом верхняя граница (максимально допустимое значение)
-
6 максимально допустимое напряжение ФЭПП
максимально допустимое напряжение ФЭПП
Максимальное значение постоянного напряжения, приложенного к ФЭПП при котором отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной его работе.
Обозначение
Umax
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
51. Максимально допустимое напряжение ФЭПП
D. Maximal zulässige Spannung
E. Maximum admissible voltage
F. Tension maximale admissible
Umax
Максимальное значение постоянного напряжения, приложенного к ФЭПП, при котором отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной его работе
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимое напряжение ФЭПП
-
7 максимально допустимое напряжение ФЭПП
максимально допустимое напряжение ФЭПП
Максимальное значение постоянного напряжения, приложенного к ФЭПП при котором отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной его работе.
Обозначение
Umax
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
51. Максимально допустимое напряжение ФЭПП
D. Maximal zulässige Spannung
E. Maximum admissible voltage
F. Tension maximale admissible
Umax
Максимальное значение постоянного напряжения, приложенного к ФЭПП, при котором отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной его работе
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимое напряжение ФЭПП
-
8 максимально допустимое напряжение ФЭПП
максимально допустимое напряжение ФЭПП
Максимальное значение постоянного напряжения, приложенного к ФЭПП при котором отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной его работе.
Обозначение
Umax
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
51. Максимально допустимое напряжение ФЭПП
D. Maximal zulässige Spannung
E. Maximum admissible voltage
F. Tension maximale admissible
Umax
Максимальное значение постоянного напряжения, приложенного к ФЭПП, при котором отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной его работе
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимое напряжение ФЭПП
-
9 емкость утечки распределительных сетей
емкость утечки распределительных сетей
Ce
Максимально допустимое значение общей емкости контролируемой сети относительно земли, включая любые присоединенные устройства, при которой устройство контроля изоляции обеспечивает работу с заданными характеристиками.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
EN
3.1.16 емкость утечки распределительных сетей (leakage capacitance of the distribution systems) Ce: Максимально допустимое значение общей емкости контролируемой сети относительно земли, включая любые присоединенные устройства, при которой устройство контроля изоляции обеспечивает работу с заданными характеристиками.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > емкость утечки распределительных сетей
-
10 установленная законом верхняя граница
Law: (максимально допустимое значение) statutory cap (NC1 - http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=260512&l1=1&l2=2)Универсальный русско-английский словарь > установленная законом верхняя граница
-
11 m.p.l.
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > m.p.l.
-
12 PFV
peak forward voltage — максимально допустимое значение ( пик) прямого запирающего напряжения -
13 PIV
peak inverse voltage — максимально допустимое - значение ( пик) обратного напряжения ( периодически прикладываемого к вентилю) -
14 PIVtrans.
peak inverse transient voltage — максимально допустимое значение ( пик) обратного напряжения при переходных процессахАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > PIVtrans.
-
15 коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
Коэффициент, на который может быть умножен номинальный ток установившегося режима, соответствующий коэффициенту нагрузки 100 %, для получения допустимого пикового значения тока в течение суточного цикла, при котором температура токопроводящей жилы в течение этого цикла достигает, но не превышает максимально допустимое значение
[IEV number 461-23-02]EN
cyclic rating factor
factor by which the permissible steady-state rated current corresponding to a 100 % load factor may be multiplied to obtain the permissible peak value of current during a daily cycle such that the conductor attains, but does not exceed, the maximum rated temperature during the cycle
[IEV number 461-23-02]FR
facteur de régime cyclique
facteur par lequel le courant assigné admissible en régime permanent, correspondant à un facteur de charge 100 %, peut être multiplié pour obtenir la valeur de pointe du courant au cours d'un cycle journalier, de sorte qu'au cours de ce cycle, l'âme atteigne sans la dépasser la température assignée maximale
[IEV number 461-23-02]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
-
16 запас на фазовое дрожание
запас на фазовое дрожание
Максимально допустимое значение флуктуации временного положения импульсов, при котором не происходит срыва синхронизации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас на фазовое дрожание
-
17 коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
Коэффициент, на который может быть умножен номинальный ток установившегося режима, соответствующий коэффициенту нагрузки 100 %, для получения допустимого пикового значения тока в течение суточного цикла, при котором температура токопроводящей жилы в течение этого цикла достигает, но не превышает максимально допустимое значение
[IEV number 461-23-02]EN
cyclic rating factor
factor by which the permissible steady-state rated current corresponding to a 100 % load factor may be multiplied to obtain the permissible peak value of current during a daily cycle such that the conductor attains, but does not exceed, the maximum rated temperature during the cycle
[IEV number 461-23-02]FR
facteur de régime cyclique
facteur par lequel le courant assigné admissible en régime permanent, correspondant à un facteur de charge 100 %, peut être multiplié pour obtenir la valeur de pointe du courant au cours d'un cycle journalier, de sorte qu'au cours de ce cycle, l'âme atteigne sans la dépasser la température assignée maximale
[IEV number 461-23-02]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
-
18 установившееся напряжение
установившееся напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.2.7 установившееся напряжение (recovery voltage); Urec: Максимально допустимое значение установившегося напряжения для особых условий нагрузки.
Примечание - Установившееся напряжение, как правило, выражаемое в процентах номинального напряжения, должно находиться в пределах зоны допуска установившегося напряжения DU. При перегрузке установившееся напряжение ограничивается режимом насыщения скоростью действия регулятора возбуждения (приложение А, рисунок А.1).
Источник: ГОСТ Р 53986-2010: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившееся напряжение
-
19 коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
Коэффициент, на который может быть умножен номинальный ток установившегося режима, соответствующий коэффициенту нагрузки 100 %, для получения допустимого пикового значения тока в течение суточного цикла, при котором температура токопроводящей жилы в течение этого цикла достигает, но не превышает максимально допустимое значение
[IEV number 461-23-02]EN
cyclic rating factor
factor by which the permissible steady-state rated current corresponding to a 100 % load factor may be multiplied to obtain the permissible peak value of current during a daily cycle such that the conductor attains, but does not exceed, the maximum rated temperature during the cycle
[IEV number 461-23-02]FR
facteur de régime cyclique
facteur par lequel le courant assigné admissible en régime permanent, correspondant à un facteur de charge 100 %, peut être multiplié pour obtenir la valeur de pointe du courant au cours d'un cycle journalier, de sorte qu'au cours de ce cycle, l'âme atteigne sans la dépasser la température assignée maximale
[IEV number 461-23-02]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
-
20 максимальная продолжительная частота вращения
максимальная продолжительная частота вращения
Максимально допустимое при длительной эксплуатации значение частоты вращения выходного вала газотурбинного двигателя, с которого отбирается мощность.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная продолжительная частота вращения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
максимально допустимое значение гармонической составляющей тока — [ГОСТ Р 51317. 3.2 99 (МЭК 61000 3 2 95)] Тематики качество электрической энергии … Справочник технического переводчика
максимально допустимое значение запирающего напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN blocking voltage rating … Справочник технического переводчика
максимально допустимое напряжение полупроводникового детектора ионизирующего излучения — максимально допустимое напряжение ППД Наибольшее значение электрического напряжения, приложенного к сигнальным выводам полупроводникового детектора ионизирующего излучения, после воздействия которого еще не имеют места необратимые изменения… … Справочник технического переводчика
максимально допустимое напряжение ФЭПП — Максимальное значение постоянного напряжения, приложенного к ФЭПП при котором отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной его работе. Обозначение Umax [ГОСТ 21934 83] Тематики приемники излуч.… … Справочник технического переводчика
максимально допустимое напряжение — 3.8 максимально допустимое напряжение (maximum allowable stress): Минимальный предел текучести, деленный на расчетный коэффициент прочности. Источник: ГОСТ Р 53680 2009: Нефтяная и газовая пр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимально допустимое напряжение ФЭПП — 51. Максимально допустимое напряжение ФЭПП D. Maximal zulässige Spannung E. Maximum admissible voltage F. Tension maximale admissible Umax Максимальное значение постоянного напряжения, приложенного к ФЭПП, при котором отклонение его параметров от … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельно допустимое значение — 3.9 предельно допустимое значение (exposure limit value): Пороговое значение вибрации, превышение которого при ежедневной регламентированной продолжительности в течение всего трудового стажа с высокой степенью вероятности способно привести к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельно допустимое значение параметра — наибольшее или наименьшее значение параметра, которое может иметь работоспособное изделие (ГОСТ 19919 74). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельно допустимое значение параметра полупроводникового прибора — Значение параметра, заданное в нормативно технической документации, ограниченное возможностями данного типа прибора и обеспечивающее заданную надежность. Примечания 1. Предельно допустимое значение может быть максимально или минимально допустимым … Справочник технического переводчика
Предельно допустимое значение параметра полупроводникового прибора — 5. Предельно допустимое значение параметра полупроводникового прибора Значение параметра, заданное в нормативно технической документации, ограниченное возможностями данного типа прибора и обеспечивающее заданную надежность. Примечания: 1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимое — 3.4 допустимое воздействие: Воздействие, в результате которого экосистема может вернуться в исходное состояние. Источник: Р 52.24.701 2008: Рекомендации. Мет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации