-
101 larghezza massima (non) rifilata di macchina
Larghezza f massima (non) rifilata di macchinaМаксимальная (не)обрезная полезная (рабочая) ширина f (бумагоделательной) машиныItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > larghezza massima (non) rifilata di macchina
-
102 larghezza massima (non) rifilata di macchina
Larghezza f massima (non) rifilata di macchinaМаксимальная (не)обрезная полезная (рабочая) ширина f (бумагоделательной) машиныItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > larghezza massima (non) rifilata di macchina
-
103 limite di conservazione
Limite m di conservazione, data f di scadenzaМаксимальная долговечность fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > limite di conservazione
-
104 sollecitazione severa
Sollecitazione f severaМаксимальная нагрузка fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > sollecitazione severa
-
105 XL
сокр. от Extra Large -
106 massima
I f.1) (norma) принцип (m.), (precetto) зарок (m.)di massima (in linea di massima) — в принципе (как правило, в основном)
ho sempre seguito la massima del fare da solo — я всю жизнь придерживался того принципа, что надо всё делать самому
la massima di un uomo libero è quella di rispettare la libertà altrui — зарок свободного человека - уважать чужую свободу
2) (motto) (мудрое) изречение (n.), афоризм (m.), максимаII f. -
107 temperatura
f. (anche fig.)si registra un aumento (una diminuzione) della temperatura — отмечается повышение (понижение) температуры
temperatura normale (alta) — нормальная (повышенная, высокая) температура
См. также в других словарях:
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная — • максимальная активизация • максимальная активность • максимальная величина • максимальная возможность • максимальная выгода • максимальная высота • максимальная глубина • максимальная дальность • максимальная доля • максимальная интенсивность • … Словарь русской идиоматики
Максимальная скорость — Наибольшая установившаяся скорость (км/ч) движения АТС на прямом горизонтальном измерительном участке дороги Источник: ГОСТ 22576 90: Автотранспортные средства. Скоростные свойства. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная масса — Технически допустимая максимальная масса, заявленная изготовителем транспортного средства и могущая превышать максимально допустимую массу, установленную национальным законодательством. [ГОСТ Р 41.13 2007] максимальная масса Технически допустимая … Справочник технического переводчика
максимальная токовая защита с пуском по напряжению — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Максимальная токовая защита с пуском от реле минимального напряжения Максимальная токовая защита реагирует на увеличение тока в защищаемом элементе сети. Она применяется для защиты… … Справочник технического переводчика
Максимальная ширина включения — Наибольшее расстояние b между двумя точками внешнего контура включения, измеренное в направлении, перпендикулярном максимальному размеру включения, рис. А.38 Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю 9.5.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальная цена — самая высокая цена ценной бумаги по результатам биржевых торгов в течение торгового периода. Максимальная цена самая высокая цена акции за последние 52 недели, скорректированная на возможное дробление акций. По английски: High price Синонимы… … Финансовый словарь
максимальная амплитудная магнитная проницаемость — максимальная амплитудная проницаемость Максимальное значение амплитудной магнитной проницаемости как функции амплитуды напряженности магнитного поля или индукции. [ГОСТ 19693 74] Тематики материалы магнитные Синонимы максимальная амплитудная… … Справочник технического переводчика
максимальная дальность стрельбы из стрелкового оружия — максимальная дальность стрельбы Ндп. дальнобойность [ГОСТ 28653 90] Недопустимые, нерекомендуемые дальнобойность Тематики оружие стрелковое Синонимы максимальная дальность стрельбы … Справочник технического переводчика
максимальная длительная производительность контактной машины — максимальная длительная производительность Максимально допустимая производительность контактной машины при неограниченно долгой ее работе и при условии, что качество сварных соединений удовлетворяет предъявляемым к ним требованиям. [ГОСТ 22990… … Справочник технического переводчика
максимальная из разовых концентраций примеси в атмосфере — максимальная из разовых концентраций Ндп. максимально разовая концентрация [ГОСТ 17.2.1.03 84] Недопустимые, нерекомендуемые максимально разовая концентрация Тематики защита атмосферы Синонимы максимальная из разовых концентраций EN maximal 20 30 … Справочник технического переводчика