Перевод: с английского на русский

с русского на английский

максимальная+сумма

  • 61 earning potential

    эк. тр. потенциал заработка, зарплатный потенциал* (максимальная сумма денег, которую человек может заработать при определенных условиях)

    The earning potential in construction is unlimited. — Потенциал заработка в сфере строительства не ограничен.

    Physics majors typically have a higher earning potential than many majors that would be thought to create high wage earners (like economics, business, accounting, etc.). — Физики, как правило, имеют самый высокий зарплатный потенциал по сравнению с теми специальностями, которые обычно считаются самыми денежными (такими как экономисты, предприниматели, бухгалтеры и др.).

    See:

    Англо-русский экономический словарь > earning potential

  • 62 flexible drawdown

    банк. гибкое использование кредита* (постепенное изъятие средств, предоставленных в соответствии с кредитным соглашением; условие о возможности постепенного изъятия средств часто используется в соглашениях об ипотечном кредитовании; напр., максимальная сумма ипотечного кредита может включать как расходы на собственно приобретение дома, так и дополнительные расходы, такие как расходы на меблировку дома, и в этом случае заемщик может получить часть кредита сразу же после заключения кредитного соглашения, а оставшуюся часть использовать позже, когда возникнет необходимость в покрытии дополнительных расходов, но в пределах общего срока действия соглашения о кредитовании)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > flexible drawdown

  • 63 home equity account

    фин., банк. счет собственного капитала домовладельца* (кредитный счет, открываемый заемщику при предоставлении ему кредита под обеспечение стоимостью жилья; максимальная сумма кредита определяется разностью между рыночной стоимостью дома и непогашенной частью других кредитов, обеспеченных залогом этого же дома; обычно существует в форме возобновляемой кредитной линии)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > home equity account

  • 64 HOPE credit

    гос. фин., амер. кредит "HOPE"* (невозмещаемый налоговый кредит, которым налогоплательщик может воспользоваться для компенсации расходов двух лет собственного обучения в колледже или обучения зависимых от него членов семьи; максимальная сумма кредита — $1500 за год)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > HOPE credit

  • 65 liability limit

    а) юр. (положение вещей, при котором ответственность какого-л. лица в связи с выполнением им какого-л. обязательства перед другим лицом или возмещением нанесенного другому лицу вреда ограничена по предварительному договору или по закону определенной суммой или определенными активами)
    б) юр., трансп., торг. (положение вещей, при котором собственник транспортного средства, хотя и отвечает за груз, может ограничить размер этой ответственности, напр., отказавшись от транспортного средства в пользу кредитора или ограничив объект взыскания какой-л. максимальной фиксированной суммой)
    Syn:
    2) страх. лимит ответственности*, лимит по страхованию ответственности* (максимальная сумма, которая может быть выплачена страховой компанией по определенному полису страхования ответственности)
    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > liability limit

  • 66 member's capacity

    страх., брит. (выделенный) потенциал участника* (в Лондонском Ллойде: характеристика предельно допустимого объема страховых операций участника Ллойда, определяемая как максимальная сумма страховых премий, которая может быть получена этим участником за период; размер страхового потенциала участника зависит от величины капитала участника)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > member's capacity

  • 67 open credit

    торг., фин. открытый кредит
    Syn:

    * * *
    открытый кредит: система, при которой клиент может получать наличные с помощью чеков в чужом банке (туда направляется заверенная подпись владельца чековой книжки, а также оговаривается максимальная сумма платежа).
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    неограниченный кредит, предлагаемый поставщиком клиенту, которому он доверяет

    Англо-русский экономический словарь > open credit

  • 68 overall premium limit

    сокр. OPL страх., брит. лимит суммарной премии [суммарного премиального дохода\]* (в Лондонском Ллойде: максимальная сумма страховых премий, которая может быть получена участником Ллойда в течение определенного периода; размер лимита зависит от величины капитала участника)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > overall premium limit

  • 69 pensionable earnings

    страх., эк. тр. доходы, учитываемые при расчете пенсии*; доходы с правом на пенсию* (доходы, которые рассматриваются как база для определения величины пенсии данного лица; часто максимальная сумма доходов, которая может участвовать в расчете пенсии, законодательно ограничена; в такие доходы обычно включается только базовая заработная плата, а сверхурочные, премии и т. п. надбавки или не включаются, или включаются только в пределах определенного процента)
    Ant:
    See:
    * * *
    доля заработной платы лица наемного труда, используемая для окончательного расчета его пенсии

    Англо-русский экономический словарь > pensionable earnings

  • 70 policy limit

    страх. лимит полиса (максимальная сумма страхового покрытия, которая может быть выплачена по страховому полису)
    See:

    * * *
    лимит полиса: лимит страхового покрытия, которое предоставляется по страховому полису; также называется пределом максимальных выплат по полису в течение жизни его владельца.
    * * *
    лимит ответственности по полису; лимит ответственности по риску
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > policy limit

  • 71 profit sharing Keogh plan

    страх., эк. тр., амер. план Киу с участием в прибыли* (пенсионный план с отсрочкой уплаты налогов для самозанятых людей и сотрудников мелких предприятий, где работодатель может ежегодно определять, какую долю прибыли перечислить на пенсионный счет данного работника; законодательно установлена только максимальная сумма взноса на счет каждого работника, а минимум определяется на усмотрение работодателя; такая схема позволяет увеличивать взносы в периоды повышенной прибыльности бизнеса и экономить в менее успешные периоды)
    See:

    * * *
    план Кеога с участием в прибыли: пенсионный план с отсрочкой уплаты налогов для самозанятых людей и сотрудников мелких предприятий, в котором ежегодные взносы могут изменяться по желанию участника, но не превышать 15% чистого дохода минус взнос (США); такая схема позволяет увеличивать взносы в периоды повышенной прибыльности бизнеса; см. Keogh plan.

    Англо-русский экономический словарь > profit sharing Keogh plan

  • 72 salary cap

    страх., эк. тр. лимит [предел, потолок\] заработной платы* (в некоторых пенсионных планах: максимальная сумма заработной платы за определенный период, с которой могут уплачиваться пенсионные взносы)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > salary cap

  • 73 single article limit

    сокр. SAL страх. лимит по отдельному предмету* (максимальная сумма, которая может быть выплачена страховщиком по отдельному застрахованному предмету при наступлении страхового случая, если осуществляется комплексное страхование имущества и этот предмет не был оценен отдельно; напр., если был приобретен полис страхования домашнего имущества с лимитом по отдельному предмету в 300 д. ед., то в случае кражи предмета, реальная стоимость которого составляет 350 д. ед., но о котором не было заявлено отдельно, страхователь получит только 300 д. ед.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > single article limit

  • 74 syndicate capacity

    страх., брит. (выделенный) потенциал синдиката* (в Лондонском Ллойде: характеристика предельно допустимого объема страховых операций синдиката Ллойда, определяемая как максимальная сумма страховых премий, которая может быть получена синдикатом за период; рассчитывается путем суммирования страховых потенциалов всех участников синдиката)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > syndicate capacity

  • 75 underwriting capacity

    страх., брит. страховой [андеррайтинговый\] потенциал* (в Лондонском Ллойде: характеристика предельно допустимого объема страховых операций за период, определяемая как максимальная сумма страховых премий, которая может быть получена за период; размер страхового потенциала зависит от размера капитала страховщика; величина страхового потенциала может рассматриваться для отдельного индивидуального участника Ллойда, отдельной страховой или перестраховочной компании, отдельного синдиката Ллойда, всех синдикатов Ллойда)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > underwriting capacity

  • 76 valuables limit

    страх. лимит по ценностям* (максимальная сумма, которая может быть выплачена страховщиком по отдельному ценному предмету при наступлении страхового события; определение того, какие предметы относить к категории ценных, включается в страховой полис; обычно к ценным предметам относят ювелирные украшения, дорогие бытовые электроприборы и т. п.; если стоимость отдельного ценного предмета превышает установленный лимит то при наступлении страхового случая страхователь получит страховое возмещение только в рамка лимита, а не в соответствии с реальной стоимостью предмета; размер лимита может быть повышен по согласованию со страховщиком при условии соответствующего повышения страховых премий)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > valuables limit

  • 77 wage base

    гос. фин., амер. зарплатная база (для целей социальной защиты)*, база заработной платы* (максимальная сумма заработной платы за период, с которой должны уплачиваться налоги в фонды социальной защиты)
    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > wage base

  • 78 willingness to accept

    сокр. WTA эк. готовность принять (компенсацию) (максимальная сумма денег, за которую человек готов расстаться с каким-л. благом)

    There is considerable empirical and experimental evidence that there is a divergence between willingness-to-accept compensation to give up a good and willingness-to-pay to obtain a good. — Существует обширное эмпирическое и экспериментальное подтверждение тому, что существует разница между готовностью принять компенсацию за расставание с каким-л. благом и готовностью заплатить за приобретение этого блага.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > willingness to accept

  • 79 willingness to pay

    сокр. WTP эк. готовность платить (максимальная сумма денег, которую готов отдать человек за приобретение какого-л. блага)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > willingness to pay

  • 80 country lending limit

    страновой кредитный лимит: максимальная сумма, на которую банк в принципе готов предоставить кредит всем заемщикам данной страны; см. legal lending limit.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > country lending limit

Страницы

См. также в других словарях:

  • Максимальная сумма длин хорд отверстий в наиболее ослабленном диаметральном сечении днища или крышки, мм (см) — Sdi Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Максимальная сумма длин хорд отверстий в наиболее ослабленном диаметральном сечении днища или крышки, мм (см) — Sdi Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • максимальная — • максимальная активизация • максимальная активность • максимальная величина • максимальная возможность • максимальная выгода • максимальная высота • максимальная глубина • максимальная дальность • максимальная доля • максимальная интенсивность • …   Словарь русской идиоматики

  • СУММА, ПОДЛЕЖАЩАЯ ВЫПЛАТЕ — (СУММА К ВЫПЛАТЕ) В управлении ущербом и в страховании имущества: максимальная сумма ожидаемого ущерба, возникающего в результате пожара или другого случайного происшествия, которая определяется в зависимости от степени использованной защиты и… …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

  • сумма — • астрономическая сумма • баснословная сумма • громадная сумма • колоссальная сумма • крупная сумма • максимальная сумма • наибольшая сумма • немалая сумма • огромная сумма • порядочная сумма • приличная сумма • солидная сумма • фантастическая… …   Словарь русской идиоматики

  • СУММА, КАПИТАЛИЗИРОВАННАЯ — В страховании жизни: максимальная сумма, которая подлежит единовременной выплате в пользу бенефициара по полису страхования от несчастных случаев при наступлении предусмотренного в полисе страхового события (например, внезапной смерти… …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

  • максимальная задержка передачи ячеек — Сумма фиксированных значений задержки при передаче через канал или узел и MCDV.  [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN maximum cell transfer delayMCTD …   Справочник технического переводчика

  • максимальная масса, приходящаяся на ось — Часть технически допустимой максимальной массы транспортного средства, объявленная предприятием изготовителем, которая проявляется в вертикальной нагрузке в зоне соприкосновения колеса/колес оси с поверхностью дороги. Эта масса может превышать… …   Справочник технического переводчика

  • максимальная потребляемая мощность электротермического оборудования — Сумма мощностей всех потребителей электроэнергии электротермического оборудования, включенных одновременно и участвующих в максимуме нагрузки энергосистемы. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование …   Справочник технического переводчика

  • Максимальная потребляемая мощность электротермического оборудования — – сумма мощностей всех потребителей электроэнергии электротермического оборудования, включенных одновременно и участвующих в максимуме нагрузки энергосистемы. [ГОСТ 16382 87]  Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»