-
1 wood macrostructure
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > wood macrostructure
-
2 wood macrostructure
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > wood macrostructure
-
3 macro-structure du bois
макроструктура древесины
Структура древесины, которую можно исследовать невооруженным глазом или с помощью лупы.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Е. Wood macrostructure
F. Macro-structure du bois
Структура древесины, которую можно исследовать невооруженным глазом или с помощью лупы
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > macro-structure du bois
-
4 wood macrostructure
макроструктура древесины
Структура древесины, которую можно исследовать невооруженным глазом или с помощью лупы.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wood macrostructure
-
5 essences resineuses
хвойные породы
Породы, относящиеся к голосеменным растениям с узкими игловидными или чешуевидными листьями (хвоей), большей частью вечнозеленые и смолистые; макроструктура древесины большинства пород характеризуется наличием смоляных ходов, хорошо заметных границ годичных слоев.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
1б. Хвойные породы
E. Coniferous species
F. Essences resineuses
Породы, относящиеся к голосеменным растениям с узкими игловидными или чешуевидными листьями (хвоей), большей частью вечнозеленые и смолистые; макроструктура древесины большинства пород характеризуется наличием смоляных ходов, хорошо заметных границ годичных слоев
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essences resineuses
-
6 coniferous species
хвойные породы
Породы, относящиеся к голосеменным растениям с узкими игловидными или чешуевидными листьями (хвоей), большей частью вечнозеленые и смолистые; макроструктура древесины большинства пород характеризуется наличием смоляных ходов, хорошо заметных границ годичных слоев.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
1б. Хвойные породы
E. Coniferous species
F. Essences resineuses
Породы, относящиеся к голосеменным растениям с узкими игловидными или чешуевидными листьями (хвоей), большей частью вечнозеленые и смолистые; макроструктура древесины большинства пород характеризуется наличием смоляных ходов, хорошо заметных границ годичных слоев
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coniferous species
-
7 sapwood
заболонь
Внешняя часть древесины в дереве, которая содержит живые клетки и питательные вещества (крахмал). Обычно светлее ядра, не всегда точно с ним различима.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
заболонь древесины
Наружная свежеокрашенная физически активная зона древесины стволов и ветвей, часть клеток которой содержит запасные вещества.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Sapwood
F. Bois d¢aubier
Наружная свежеокрашенная физически активная зона древесины стволов и ветвей, часть клеток которой содержит запасные вещества
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sapwood
-
8 largeur de couche annuelle
ширина годичного слоя древесины
Расстояние в радиальном направлении между границами смежных годичных слоев древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
22. Ширина годичного слоя древесины
Е. Annual ring width
F. Largeur de couche annuelle
Расстояние в радиальном направлении между границами смежных годичных слоев древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de couche annuelle
-
9 coeur du bois
ядро древесины
Внутренняя, обычно окрашенная темнее заболони, физиологически неактивная зона древесины стволов и ветвей.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
25. Ядро древесины
E. Wood core
F. Coeur du bois
Внутренняя, обычно окрашенная темнее заболони, физиологически неактивная зона древесины стволов и ветвей
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coeur du bois
-
10 wood core
ядро древесины
Внутренняя, обычно окрашенная темнее заболони, физиологически неактивная зона древесины стволов и ветвей.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
25. Ядро древесины
E. Wood core
F. Coeur du bois
Внутренняя, обычно окрашенная темнее заболони, физиологически неактивная зона древесины стволов и ветвей
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wood core
-
11 bois d'aubier
заболонь древесины
Наружная свежеокрашенная физически активная зона древесины стволов и ветвей, часть клеток которой содержит запасные вещества.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bois d'aubier
-
12 coeur du bois vrai
настоящее ядро древесины
Темноокрашенное ядро у древесных пород с регулярным ядрообразованием. Граница его обычно совпадает с годичным слоем.
Примечание
К породам с регулярным ядрообразованием относятся: сосна, лиственница, дуб, ясень и др.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. True core of wood
F. Coeur du bois vrai
Темноокрашенное ядро у древесных пород с регулярным ядрообразованием. Граница его обычно совпадает с годичным слоем
Примечание. К породам с регулярным ядрообразованием относятся: сосна, лиственница, дуб, ясень и др.
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coeur du bois vrai
-
13 true core of wood
настоящее ядро древесины
Темноокрашенное ядро у древесных пород с регулярным ядрообразованием. Граница его обычно совпадает с годичным слоем.
Примечание
К породам с регулярным ядрообразованием относятся: сосна, лиственница, дуб, ясень и др.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. True core of wood
F. Coeur du bois vrai
Темноокрашенное ядро у древесных пород с регулярным ядрообразованием. Граница его обычно совпадает с годичным слоем
Примечание. К породам с регулярным ядрообразованием относятся: сосна, лиственница, дуб, ясень и др.
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > true core of wood
-
14 annual ring width
ширина годичного слоя древесины
Расстояние в радиальном направлении между границами смежных годичных слоев древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > annual ring width
-
15 growth ply width
ширина слоя прироста
Расстояние в радиальном направлении между границами смежных слоев прироста древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
21а. Ширина слоя прироста
E. Growth ply width
F. Largeur de la couche d¢accroissement
Расстояние в радиальном направлении между границами смежных слоев прироста древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > growth ply width
-
16 largeur de la couche d'accroissement
ширина слоя прироста
Расстояние в радиальном направлении между границами смежных слоев прироста древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de la couche d'accroissement
-
17 wood macrostructure
Лесоводство: макроструктура древесины -
18 Grobbau des Holzes
сущ. -
19 macrostructure du bois
сущ.Французско-русский универсальный словарь > macrostructure du bois
-
20 bois d'ete
поздняя древесина годичного слоя
Темная и плотная наружная часть годичного слоя, образованная в конце вегетационного периода.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bois d'ete
- 1
- 2
См. также в других словарях:
макроструктура древесины — Структура древесины, которую можно исследовать невооруженным глазом или с помощью лупы. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) Обобщающие термины макроструктура древесины EN wood macrostructure FR macro structure du bois … Справочник технического переводчика
Макроструктура древесины — 19. Макроструктура древесины Е. Wood macrostructure F. Macro structure du bois Структура древесины, которую можно исследовать невооруженным глазом или с помощью лупы Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Макроструктура древесины — Макроструктура древесины – структура древесины, которую можно исследовать невооруженным глазом или с помощью лупы. [ГОСТ 23431 79] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Макроструктура — – строение материала, наблюдаемое невооруженным глазом или при небольших увеличениях. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург, 2002 г.] Макроструктура – характеризует строение минерального остова. Может быть… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Макроструктура пеноблока — Макроструктура пеноблока, пенобетона – строение пенобетона, видимое глазом или при небольшом увеличении. В макроструктуре бетона различают структурные элементы : крупный заполнитель, песок, цементный камень, воздушные поры. Иногда… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Макроструктура материала — – строение металла, сплава видимое невооружённым глазом или с помощью лупы на предварительно отшлифованной и протравленной растворами кислоты или щёлочи поверхности образца. [Новый политехнический словарь, Москва, Научное издательство,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
заболонь древесины — Наружная свежеокрашенная физически активная зона древесины стволов и ветвей, часть клеток которой содержит запасные вещества. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) Обобщающие термины макроструктура древесины EN sapwood FR bois… … Справочник технического переводчика
ширина годичного слоя древесины — Расстояние в радиальном направлении между границами смежных годичных слоев древесины. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) Обобщающие термины макроструктура древесины EN annual ring width FR largeur de couche annuelle … Справочник технического переводчика
ядро древесины — Внутренняя, обычно окрашенная темнее заболони, физиологически неактивная зона древесины стволов и ветвей. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) Обобщающие термины макроструктура древесины EN wood core FR coeur du bois … Справочник технического переводчика
настоящее ядро древесины — Темноокрашенное ядро у древесных пород с регулярным ядрообразованием. Граница его обычно совпадает с годичным слоем. Примечание К породам с регулярным ядрообразованием относятся: сосна, лиственница, дуб, ясень и др. [ГОСТ 23431 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения оригинал документа: 31. Абсолютно сухая древесина E. Oven dry wood F. Bois sec absolu Древесина, высушенная до постоянной массы при температуре… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации