Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

макаўка

  • 121 Нашаромыжничать

    1) (наплутовать) нашахрувати, намахлювати, намахлярити, намахорити;
    2) что - нажити (набути) що нашар(о)мака (на-дурничку).

    Русско-украинский словарь > Нашаромыжничать

  • 122 форма

    configuration, form, format, geometry, matrix, make, model, mold, pan пищ., pattern метал., retainer, shape, structure, tin
    * * *
    фо́рма ж.
    1. form, shape
    выде́рживать фо́рму, напр. при обрабо́тке — keep true to shape, e. g., in machining
    фо́рма изде́лия претерпева́ет ре́зкие измене́ния — the product shows discontinuities in shape
    име́ть фо́рму — be (in) the form [shape] of, be shaped as, take the form of
    по фо́рме:
    выреза́ть запла́ту по фо́рме, напр. ба́ка — form a patch to fit the contour, e. g., of the tank
    пра́вильной фо́рмы — of a regular shape
    придава́ть фо́рму — shape, form
    принима́ть фо́рму сосу́да ( о жидкости) — conform to the shape of the (containing) vessel
    сде́ланный в фо́рме чего-л. — made to the shape of a …
    сохраня́ть фо́рму — hold (its) shape
    2. (вид, тип процесса) mode
    3. мат. quantic
    заполня́ть фо́рму № — … execute form No …
    подава́ть (напр. заявку) по (устано́вленной) фо́рме — execute an application [request] form
    по фо́рме № … — on form No
    заявле́ние, соста́вленное по фо́рме № … — an application on form No
    аналити́ческая фо́рма — analytical form
    ана́логовая фо́рма — analog form
    бето́нная фо́рма — form
    разбира́ть или снима́ть (напр. бетонную) фо́рму — remove the form(s)
    собира́ть (напр. бетонную) фо́рму — erect (the) forms
    во́гнутая фо́рма ( поверхности бочки валка) метал.concave camber
    фо́рма волны́ — wave shape, waveform
    вы́пуклая фо́рма ( поверхности бочки валка) метал.convex camber
    дизъюнкти́вная фо́рма ( в логике) — disjunctive form
    дизъюнкти́вная, норма́льная фо́рма — disjunctive normal form
    дискре́тная фо́рма — digital form
    фо́рма для ва́куумного формова́ния, негати́вная пласт.female mould
    фо́рма для ва́куумного формова́ния, позити́вная пласт.male form
    фо́рма для выдува́ния — blow mould
    фо́рма для изготовле́ния изде́лий окуна́нием или мака́нием рез.dipping mould
    фо́рма для изготовле́ния ти́глей — mould matrix
    фо́рма для литья́ в ко́киль — chill mould
    фо́рма для литья́ по выплавля́емым моде́лям — investment mould
    фо́рма для литья́ под давле́нием — die mould, moulding [pressure casting] die
    фо́рма для литья́ под давле́нием, многогнё́здная — multiple-cavity die
    фо́рма для литья́ под давле́нием, одногнё́здная — single-cavity die
    фо́рма для определе́ния жидкотеку́чести мета́лла, спира́льная — Saeger spiral
    фо́рма за́писи мат.notation
    в опера́торной фо́рме за́писи — in operational notation
    квадрати́чная фо́рма мат. — quadratic form, quadric quantic, form of degree two
    фо́рма ко́мплексного числа́, алгебраи́ческая — rectangular form of a complex number
    фо́рма ко́мплексного числа́, тригонометри́ческая — polar form of a complex number, trigonometric form of a complex number
    фо́рма конта́кта эл.(contact) profile
    восстана́вливать фо́рму конта́кта напи́льником — file up a contact to restore the profile
    конъюнкти́вная фо́рма ( в логике) — conjunctive form
    конъюнкти́вная, норма́льная фо́рма — conjunctive normal form
    фо́рма крыла́ в пла́не — wing planform
    фо́рма ку́зова — body shape, appearance
    лите́йная фо́рма — mould, casting [foundry] mould
    наноси́ть кра́ску на лите́йную фо́рму — apply the mould wash, wash a mould a parting mixture
    отлива́ть в фо́рму — mould, cast
    покрыва́ть лите́йную, фо́рму сло́ем, напр. графи́та — dust a mould with, e. g., graphite
    хорошо́ заполня́ть (лите́йную) фо́рму при литье́ — cast well
    лите́йная, безопо́чная фо́рма — boxless mould
    лите́йная, ги́псовая фо́рма — gypsum mould
    лите́йная, гли́няная фо́рма — loam mould
    лите́йная, земляна́я фо́рма — loam mould
    лите́йная, металли́ческая фо́рма — metal [chill] mould
    лите́йная, многокра́тная фо́рма — longlife [permanent] mould
    лите́йная, многокра́тно испо́льзуемая фо́рма — long-life [permanent] mould
    лите́йная, оболо́чковая фо́рма — shell mould
    лите́йная, песча́ная фо́рма — sand mould
    лите́йная, песча́ная, за́крытая фо́рма — closed sand mould
    лите́йная, песча́ная, откры́тая фо́рма — open sand mould
    лите́йная, пове́рхностно подсу́шенная фо́рма — skin-dried mould
    лите́йная фо́рма по выплавля́емым моделя́м — investment mould
    лите́йная, подсу́шенная фо́рма — partially dried mould
    лите́йная, ра́зовая фо́рма — temporary mould
    лите́йная, со́бранная фо́рма — complete mould
    лите́йная, стержнева́я фо́рма — core mould
    лите́йная, суха́я фо́рма — baked [dried] mould
    лите́йная, сыра́я фо́рма — green-sand mould
    литьева́я фо́рма пласт.casting mould
    литьева́я, поршнева́я фо́рма — plunger mould
    мылохолоди́льная фо́рма — soap-cooling frame
    непра́вильная фо́рма — irregular shape
    обтека́емая фо́рма — streamline contour, aerodynamic [streamline] form, streamline shape
    придава́ть обтека́емую фо́рму — streamline, give a streamline form
    опти́чески акти́вная фо́рма — optically active form
    отливна́я фо́рма ( наборной машины) — mould
    отливна́я, линоти́пная фо́рма — linotype mould
    отливна́я, моноти́пная фо́рма — monotype mould
    отливна́я, универса́льная фо́рма — universal mould wheel
    печа́тная фо́рма — (printing) plate
    зака́тывать печа́тную фо́рму ( переводной или копировальной краской) — roll up a plate
    нака́тывать кра́ску на печа́тную фо́рму — roll a form
    печа́тная фо́рма для высо́кой печа́ти — relief plate
    печа́тная фо́рма для глубо́кой печа́ти — intaglio plate
    печа́тная фо́рма для офсе́тной печа́ти — offset plate
    печа́тная фо́рма для тисне́ния — embossing plate
    печа́тная фо́рма для трафаре́тной печа́ти — screen stencil
    печа́тная, контро́льная фо́рма — master plate
    печа́тная, ко́нтурная фо́рма — skeleton form
    печа́тная, маши́нная фо́рма — plate
    печа́тная, оригина́льная фо́рма — original plate
    печа́тная, стереоти́пная фо́рма — stereotype plate
    печа́тная, текстова́я фо́рма — type form
    печа́тная, фототи́пная фо́рма — collotype plate
    печа́тная, шрифтова́я фо́рма — type form
    печа́тная, этало́нная фо́рма — master plate
    плу́нжерная фо́рма пласт.plunger mould
    подви́жная фо́рма — slip form
    полубилине́йная фо́рма мат.sesquilinear form
    пра́вильная фо́рма — regular shape
    предварё́нная фо́рма ( в логике) — prenex form
    присоединё́нная фо́рма мат. — adjoint form, concomitant
    разбо́рная фо́рма стр.collapsible form
    фо́рма распа́да яд. физ. — decay mode, mode of disintegration
    фо́рма с обогрева́емым ли́тником пласт.hot-runner mould
    соверше́нная фо́рма ( в логике) — expanded form
    фо́рма с одни́м впускны́м ли́тником пласт.single gate mould
    сокращё́нная фо́рма ( в логике) — contracted form
    тупико́вая фо́рма ( в логике) — irredundant form
    фо́рма фа́кела — flame pattern
    фо́рма фа́кела распы́ла то́плива — fuel-injection pattern
    хле́бная фо́рма — loaf mould
    чернова́я фо́рма ( в стекольном производстве) — parison mould (glass)

    Русско-английский политехнический словарь > форма

  • 123 формование

    extrusion хим., formation, forming, modeling, molding, shaping, ( волокна) spinning
    * * *
    формова́ние с.
    пласт. moulding, forming, shaping; ( в производстве кирпича и других керамических изделий) moulding
    формова́ние без выпрессо́вок — flashless moulding
    ва́куумное формова́ние — vacuum moulding
    выдувно́е формова́ние — blow moulding
    горя́чее формова́ние — hot moulding
    формова́ние из экструди́руемых загото́вок — extrusion moulding
    формова́ние кирпича́, пласти́ческое — soft-mud process of brick moulding
    конта́ктное формова́ние — contact (pressure) moulding
    формова́ние мака́нием — dip moulding
    формова́ние окуна́нием — dip moulding
    формова́ние отли́вкой пищ.casting
    формова́ние под давле́нием — pressure moulding
    после́дующее формова́ние — postforming
    формова́ние разду́вом — blow moulding
    ро́торное формова́ние — rotor moulding
    формова́ние с вы́тяжкой — stretch moulding
    формова́ние спека́нием — sinter moulding
    формова́ние холодногну́тых про́филей — cold roll forming
    холо́дное формова́ние пласт.cold moulding
    центробе́жное формова́ние — centrifugal [rotational] moulding
    формова́ние эласти́чным мешко́м ( в клаве) — bag moulding
    электролити́ческое формова́ние — electroforming

    Русско-английский политехнический словарь > формование

  • 124 надглавок

    муж. архит. макаўка, -кі жен.

    Русско-белорусский словарь > надглавок

  • 125 надглавье

    ср. архит. макаўка, -кі жен.

    Русско-белорусский словарь > надглавье

  • 126 примак

    * * *
    обл. прымак, -мака муж.

    Русско-белорусский словарь > примак

  • 127 репица

    анат. макаўка, -кі жен.

    Русско-белорусский словарь > репица

  • 128 цветок

    Русско-белорусский словарь > цветок

См. также в других словарях:

  • мака́ка — макака …   Русское словесное ударение

  • мака́м — макам …   Русское словесное ударение

  • Мака — Мака: Мака (приток Тагила) река в Свердловской области. Мака перуанская (клоповник Мейена, лат. Lepidium meyenii)  южноамериканское съедобное растение из рода клоповник семейства капустные. Мака  народ группы банту в Центральной Африке …   Википедия

  • мака́ть(ся) — макать(ся), макаю, макаешь, макает(ся) …   Русское словесное ударение

  • МАКА — (самоназвание энимака) индейский народ общей численностью 500 чел., проживающий на территории Парагвая. Язык мака. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования …   Современная энциклопедия

  • МАКА — (самоназвания макаа, нзем, со, нгумбо, квелег, мбиму, мвали, пол, кака) народность общей численностью 810 тыс. чел. Основные страны расселения: Камерун 600 тыс. чел., Центральноафриканская Республика 130 тыс. чел. Другие страны расселения: Габон… …   Современная энциклопедия

  • мака́о — макао, нескл., с. (игра) и м. (попугай) …   Русское словесное ударение

  • МАКА — легкая, киперная, шерстян. ткань, делаемая во Франции и идущая на обивку мебели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • мака — сущ., кол во синонимов: 1 • народ (200) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Мака — Макар, Македоний, Макрина, Максим, Максима, Маргарита, Мария …   Словарь личных имен

  • МАКА — Международная антикоррупционная академия с сентября 2010 Австрия, г. Вена, образование и наука, организация Источник: http://ru.trend.az/regions/world/europe/1745124.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»