-
1 макаронные изделия
pastasciutta f, pasta f -
2 макаронные изделия
adjgener. pasta, paste alimentari -
3 макаронные изделия в форме бантика
Universale dizionario russo-italiano > макаронные изделия в форме бантика
-
4 изделия
с. мн. ч.- бетонные изделия
- бумажные изделия
- гончарные изделия
- готовые изделия
- железобетонные изделия
- железоскобяные изделия
- изделия из пластмассы
- изделия из стекла
- камвольные изделия
- картонажные изделия
- катаные изделия
- каучуковые изделия
- керамические изделия
- кованые изделия
- кожаные изделия
- колбасные изделия
- комплектующие изделия
- кондитерские изделия
- кустарные изделия
- ликёроводочные изделия
- литые изделия
- макаронные изделия
- металлические изделия
- металлокерамические изделия
- минераловатные изделия
- молочные изделия
- мучные изделия
- обработанные изделия
- огнеупорные изделия
- основные изделия
- оцинкованные изделия
- пластмассовые изделия
- прессованные изделия
- промышленные изделия
- резиновые изделия
- сборные изделия
- скобяные изделия
- стеклянные изделия
- столярные изделия
- текстильные изделия
- типовые изделия
- трикотажные изделия
- тянутые изделия
- фасонные изделия
- фаянсовые изделия
- формованные изделия
- хлебобулочные изделия
- чулочно-носочные изделия
- шёлковые изделия
- шерстяные изделия
- штампованные изделия
- экструдированные изделия -
5 лазаньетте
ngastron. lasagnette (макаронные изделия), lasagnette (макаронные изделия) -
6 лингвини
ngastron. linguine (длинные макаронные изделия типа спагетти, только плоские.), Linguine pasta (длинные макаронные изделия типа спагетти, только плоские.) -
7 орекьетте
nital. Orecchiette pasta (мелкие макаронные изделия куполообразной формы, напоминающие маленькие ушки. Ими часто заправляют всевозможные супы.), orecchiette (мелкие макаронные изделия куполообразной формы, напоминающие маленькие ушки. Ими часто заправляют всевозможные супы.) -
8 папарделле
ngastron. pappardelle (макаронные изделия), Pappardelle pasta (макаронные изделия), papardelle (плоская лапша шириной около 2 см.), (мн.ч.) papardella (плоская лапша шириной около 2 см.) -
9 рожок
1) ( рог) piccolo corno м.2) cornetto м.3) ( предмет) cornetto м.4) ( для надевания обуви) calzascarpe м.5) ( макаронные изделия) рожки chifferi м. мн.* * *м.1) муз. cornetto, cornoсигнальный рожо́к уст. — claxon
2) ( для сыпучих веществ)рожо́к для пороха — corno per la polvere da sparo
3) ( для кормления) poppatoio4) ( для обуви) calzatoio, calzascarpe5) бот. carruba f6) мн. ( макаронные изделия) rigatoni m pl7) ( мороженое) cornetto mгазовый рожо́к — becco a gas
слуховой рожо́к — cornetto acustico
••остались рожки да ножки — ne sono rimaste poche briciole; ne è rimasto solo il ricordo
* * *n1) gener. (для мороженого) cono, cannoncino (пирожное), cornetta, poppatoio (для искусственного вскармливания), becco, calzascarpe (обувной), calzatoio (для обуви), cornetto, poppaiola (для искусственного вскармливания), poppaiola di vetro2) mus. rampino, corno -
10 фарфалле
ngastron. farfalle (макаронные изделия), Farfalle pasta (макаронные изделия) -
11 феттуччине
ngastron. fettuccine (макаронные изделия - аналог тальятелле, но большей ширины.), Fettuccine pasta (макаронные изделия - аналог тальятелле, но большей ширины.) -
12 фузилли
ngastron. Fusilli pasta (макаронные изделия), fusilli (макаронные изделия) -
13 элике
ngastron. Eliche pasta (макаронные изделия), eliche (макаронные изделия) -
14 полумесяцы
ngastron. tortelloni (макаронные изделия) -
15 грибочки
ngastron. funghini (макаронные изделия) -
16 маленькая шапочка
adjgastron. cappelletti (макаронные изделия в форме шляпки - похожи на тортеллини, но крупнее; готовятся с начинкой.) -
17 маленькие ушки
adjital. orecchiette (мелкие макаронные изделия куполообразной формы, напоминающие маленькие ушки. Ими часто заправляют всевозможные супы.) -
18 алфавит
alfabeto м.* * *м.1) ( совокупность букв) alfabetoрусский алфави́т — alfabeto russo / cirillico
2) (порядок букв, принятый в азбуке)по алфави́ту — in ordine alfabetico
* * *n1) gener. abbicci, alfabeto2) gastron. alphabets (макаронные изделия - небольшие буквы алфавита.), ABC-pasta, pasta alfabeto -
19 анелли
ngastron. anelli (макаронные изделия - миниатюрные колечки для супов.) -
20 бабочки
ngastron. farfalle (макаронные изделия)
См. также в других словарях:
МАКАРОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ — вырабатывают из высушенного пшеничного теста (влажностью не свыше 13%), замешанного на воде, иногда с добавлением обогатителей яиц, желтков, меланжа (см. Яйца). Для макаронных изделий выпускается специальная мука. Различают следующие типы и виды… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Макаронные изделия — Макаронные изделия: пищевой продукт, изготовляемый из пшеничной муки и воды смешиванием, различными способами формования и высушивания. Примечание Допускается изготовление макаронных изделий из других зерновых и незерновых культур и продуктов их… … Официальная терминология
макаронные изделия — Пищевой продукт, изготовляемый из пшеничной муки и воды смешиванием, различными способами формования и высушивания. Примечание Допускается изготовление макаронных изделий из других зерновых и незерновых культур и продуктов их переработки с… … Справочник технического переводчика
Макаронные изделия — Не следует путать с Макароны. Классификация итальянских макарон 1 … Википедия
Макаронные изделия быстрого приготовления — Макаронные изделия быстрого приготовления: макаронные изделия, не требующие варки... Источник: ИЗДЕЛИЯ МАКАРОННЫЕ . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52000 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.12.2002 N 530 ст) … Официальная терминология
Макаронные изделия второго сорта — Макаронные изделия второго сорта: макаронные изделия, изготовленные из муки второго сорта... Источник: ИЗДЕЛИЯ МАКАРОННЫЕ . ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51865 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.01.2002 N 40 ст) … Официальная терминология
Макаронные изделия высшего сорта — Макаронные изделия высшего сорта: макаронные изделия, изготовленные из муки высшего сорта... Источник: ИЗДЕЛИЯ МАКАРОННЫЕ . ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51865 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.01.2002 N 40 ст) … Официальная терминология
Макаронные изделия группы А — Макаронные изделия группы А: макаронные изделия, изготовленные из муки твердой пшеницы (дурум) высшего, первого и второго сортов... Источник: ИЗДЕЛИЯ МАКАРОННЫЕ . ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51865 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ… … Официальная терминология
Макаронные изделия группы Б — Макаронные изделия группы Б: макаронные изделия, изготовленные из муки мягкой стекловидной пшеницы высшего и первого сортов... Источник: ИЗДЕЛИЯ МАКАРОННЫЕ . ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51865 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от… … Официальная терминология
Макаронные изделия группы В — Макаронные изделия группы В: макаронные изделия, изготовленные из пшеничной хлебопекарной муки высшего и первого сортов... Источник: ИЗДЕЛИЯ МАКАРОННЫЕ . ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51865 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от… … Официальная терминология
Макаронные изделия детского питания — Макаронные изделия детского питания: макаронные изделия, предназначенные для питания детей в возрасте до 14 лет и отвечающие физиологическим потребностям детского организма... Источник: ИЗДЕЛИЯ МАКАРОННЫЕ . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52000… … Официальная терминология