май эсендәге бөйөр кеүек йәшәү

голландский сыр — голланд сыры

головка сыру — бер баш сыр

как сыр в масле кататься — бал да май эсендә йөҙөү, май эсендәге бөйөр һымаҡ йәшәү

кататься на велосипеде — велосипедта йөрөү

кататься на лыжах — саңғыла шыуыу

кататься на катере — катерҙа йөҙөү

кататься на траве — үләндә тәгәрәү

кататься со смеху — тәгәрәп ятып көлөү, бот сабып көлөү

как сыр в масле кататься — май эсендәге бөйөр кеүек йәшәү

мальчик за лето сильно вырос — малай йәй эсендә ныҡ үҫкән

вырасти в мастера — мастер булып өлгөрөп етеү

вырасти из платья — күлдәккә һыймай башлау

посевная площадь выросла — сәсеү майҙаны артты

выросли доходы населения — халыҡтың килеме артты

на холме выросло красивое здание — ҡалҡыулыҡта матур йорт үҫеп сыҡты

впереди выросли горы — алда тауҙар ҡалҡып сыҡты

вырасти в глазах чьих — күҙ алдында үҫеү

площадь круга мат. — түңәрәк майҙаны

описать круг — түңәрәк һыҙыу

стать в круг — түңәрәккә баҫыу

круг сыра — сыр тумалағы

спасательный круг — ҡотҡарыу түңәрәге

круг вопросов — һорауҙар теҙмәһе

круг знаний — белем даирәһе

круг обязанностей — хеҙмәт вазифалары, бурыстар

правительственные круги — хөкүмәт даирәләре

круг учёных — ғалимдар даирәһе

в литературных кругах — әҙәби даирәлә

в кругу семьи — ғаилә эсендә

люди одного круга — бер ҡор кешеләре

круг кровообращения — ҡан әйләнеше

на круг — уртаса

на круги своя вернуться книжн. — элекке хәлгә ҡайтыу

по кругу ходить — ҡулдан-ҡулға йөрөү

круги под глазами — күҙ төбө ҡарайып тороу

круги перед глазами — күҙ алды ҡараңғыланыу, күҙ семәрләнеү (сыбарланыу)

голова идёт кругом: — 1) баш әйләнә