-
1 мазок
rus мазок (м)fra frottis (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > мазок
-
2 мазок
1) frottis2) prélèvement -
3 мазок
м.1) жив. coup m de pinceau; touche f; frottis m ( лёгкий)сме́лый мазо́к — touche hardie (придых.)
писа́ть широ́кими мазка́ми — peindre à touches hardies
2) мед.взять мазо́к — opérer ( или faire) un prélèvement ( pour analyse microscopique)
* * *n2) biol. frottis (вид препарата)3) med. prélèvement (для анализа)4) paint. pâte -
4 мазок из влагалища
-
5 мазок из шейки матки
frottis cervical, frottis du col utérinРусско-французский медицинский словарь > мазок из шейки матки
-
6 мазок крови
frottis de sang, frottis sanguin -
7 мазок-отпечаток
-
8 мазок из влагалища
nmed. frottis vaginal -
9 мазок из полости рта
nmed. (для микроскопического исследования) frottis buccalDictionnaire russe-français universel > мазок из полости рта
-
10 мазок из шейки матки
Dictionnaire russe-français universel > мазок из шейки матки
-
11 мазок крови
nmed. frottis de sang, frottis sanguin -
12 мазок-отпечаток
nmed. empreinte, préparation de frottis -
13 нативный мазок
frottis natif, frottis non coloré -
14 окрашенный мазок
-
15 свежевзятый мазок
-
16 цервикальный мазок
frottis cervical, frottis du col utérin -
17 влагалищный мазок
adjgynecol. frottis cervico-vaginal -
18 лёгкий мазок
adjpaint. touche légère -
19 нативный мазок
adjmed. frottis natif, frottis non coloré -
20 окрашенный мазок
adjmed. frottis coloré
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАЗОК — МАЗОК, мазка, муж. 1. Наложение краски отрывистым движением кисти, а также самая полоса краски, накладываемая кистью (живоп.). Смелый мазок. Грубые мазки. Писать мазками. 2. Тонкий слой какого нибудь жидкого выделения, намазанный на стекле с… … Толковый словарь Ушакова
мазок — слой, промах, след Словарь русских синонимов. мазок сущ., кол во синонимов: 6 • лессировка (3) • … Словарь синонимов
МАЗОК 1 — МАЗОК 1, зка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАЗОК 2 — МАЗОК 2, зка, м. (прост.). То же, что промах (в стрельбе, в играх). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мазок — МАЗОК, зка, муж. 1. Наложение краски отрывистым, коротким движением кисти, а также слой краски, наложенный таким движением. Класть последние мазки (также перен.: об окончательной отделке чего н.). 2. Слой жидкости, положенный на стекло для… … Толковый словарь Ожегова
мазок — Препарат для микроскопии, приготовленный путем нанесения на предметное сткло тонкого слоя исследуемого материала (или его взвеси). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения,… … Справочник технического переводчика
мазок — smear мазок. Mетод приготовления препаратов для светового микроскопирования чаще всего крови, а также костного мозга и некоторых др. тканей; для получения М. крови свежую каплю помещают на чистое предметное стекло и гранью расположенного под… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
мазок — зка/, ч. 1) Накладання фарби (гриму, клею тощо) коротким рухом, легким дотиком пензля і т. ін. || Накладена таким рухом фарба, грим і т. ін. 2) перен. У літературному творі – дрібна виразна деталь художнього зображення. 3) мед. Невелика кількість … Український тлумачний словник
мазок — rus мазок (м) eng smear [n.] fra frottis (m) deu Abstrich (m) spa frotis (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
МАЗОК — (smear) образец ткани или другого материала, взятый из какой либо части тела и нанесенный на предметное стекло микроскопа для изучения. См. Мазок цервикальный … Толковый словарь по медицине
Мазок — – препарат для микроскопии, приготовленный путем нанесения исследуемого материала на предметное стекло в виде тонкого слоя с последующим высушиванием, фиксацией и обычно окраской, напр., мазок крови для выведения лейкоцитограммы … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных