-
61 мазать
tuhria -
62 мазать
(напр. клеем) daub -
63 мазать
1) (сов. сма́зать) (вн., прокладывать слой смазки) oil (d), grease (d), lubricate (d)2) (сов. нама́зать) (вн. тв., покрывать слоем чего-л) smear (d with); spread (on d)ма́зать ма́слом — spread butter (on); butter (d)
3) разг. (сов. зама́зать, изма́зать) (вн., пачкать) dirty (d); stain (d)4) тк. несов. разг. пренебр. (грубо, неумело писать красками) daub5) (сов. прома́зать) ( не попадать) miss the mark, fumble -
64 Мазать
- linere; ungere; inungere; oleo fricare; delibuere; -
65 мазать
voidella -
66 мазать
vgener. aanstrijken, smeren, strijken, bestrijken, kladden, kladderen, klodderen, knoeien -
67 мазать
1) sürtmek; yağlamaq; sılamaq; boyalamaq2) (пачкать) kirletmek, bulaştırmaq, qaralamaq -
68 мазать
1) сюртмек; ягъламакъ; сыламакъ; бояламакъ2) (пачкать) кирлетмек, булаштырмакъ, къараламакъ -
69 мазать
1) ( смазывать) schmíeren vt2) ( намазывать) stréichen (непр.) vt, bestréichen (непр.) vtма́зать хлеб ма́слом — Bútter aufs Brot stréichen (непр.)
3) разг. ( пачкать) besúdeln vt; beschmíeren vt -
70 мазать
несов1) ( намазывать) smear, spread [spred] (on)ма́зать ма́слом — butter
2) ( пачкать) smudge3) ( смазывать) lubricate ['lu:b-] -
71 мазать
нсв vt1) (св нама́зать, пома́зать) покрывать слоем чего-л to smear, to put, to spread; жиром, смазкой to grease, to oil, to lubricateма́зать кра́ской — to paint, to daub with paint
ма́зать хлеб ма́слом — to butter bread; to spread butter on bread
2) (св изма́зать) разг пачкать to soil; to daub, to smear -
72 мазать
-
73 мазать
-
74 мазать
[μάζατ'] ρ. αλείφω, πασαλείφω -
75 мазать
щыфэн, ин -
76 мазать
[μάζατ'] ρ αλείφω, πασαλείφω -
77 мазать
шмирн -
78 мазать
vadnemqs (ваднемс) -
79 мазать
гл.voijjella -
80 мазать
шӱраш, -ем
См. также в других словарях:
МАЗАТЬ — МАЗАТЬ, мажу, мажешь, несовер. 1. кого что. Покрывать чем нибудь жидким или жирным. Мазать хлеб маслом. Мазать рану иодом. Мазать хату, избу (обмазывать глиной, белить; обл.). 2. кого что. Пачкать, грязнить (разг.). Не мажь меня грязными руками.… … Толковый словарь Ушакова
МАЗАТЬ — МАЗАТЬ, твер. мазанить; мазывать, мазнуть что чем; натирать или покрывать чем жидким, мокрым, жирным: марать, пачкать, грязнить. Мазать хлеб маслом, или масло на хлеб. Один мажет шпалеры, другой клеит, накладывает. Колёса, оси, мажут (смазывают)… … Толковый словарь Даля
мазать — См. грязнить одним миром мазаны... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мазать намазывать, смазывать; грязнить, спорить, промахиваться, рисовать, загрязнять, измазывать,… … Словарь синонимов
МАЗАТЬ 1 — МАЗАТЬ 1, мажу, мажешь; анный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАЗАТЬ 2 — МАЗАТЬ 2, мажу, мажешь; несов. (прост.). Делать промахи (в стрельбе, в играх). М. из ружья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мазать — МАЗАТЬ, мажу, мажешь; анный; несовер. 1. кого (что). Покрывать слоем чего н. жидкого или жирного. М. бумагу клеем. М. краской. М. хлеб маслом. М. губы. 2. кого (что). Грязнить, пачкать (разг.). М. скатерть. 3. что. Плохо рисовать (обычно… … Толковый словарь Ожегова
мазать — См. примазать В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
мазать — МАЗАТЬ, мажу, мажешь; несов.; МАЗНУТЬ, ну, нёшь, сов., на что с кем. Спорить, держать пари. От маз, 1 … Словарь русского арго
мазать — mâsse f., + mise f. В бильярдной и азартных карточных играх прибавлять к ставке игрока другим игроком, дающая последнему право на долю в выигрыше. Сочли, и оказалось, что пари шло с чем то на сто рублей. Я примажусь на красненькую! шепнул мне… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мазать — мазать, мажу, мажет (неправильно мазаю, мазает); прич. мажущий; дееприч. мажа … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мазать — (в разных значениях) что чем. Мазать хлеб маслом. Мазать грязными руками скатерть. Штукатуры мазали стены грязновато серой, смешанной с сажей известкой (Шолохов Синявский). [А. П. Ленский] не любил, когда актеры сильно мазали гримом лицо… … Словарь управления