-
61 форс-мажор
rus непреодолимая сила (ж), форс-мажор (м); форс-мажорные обстоятельства (мн)eng act of GodБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > форс-мажор
-
62 форс-мажор
rus непреодолимая сила (ж), форс-мажор (м); форс-мажорные обстоятельства (мн)fra cas (m) fortuit, cas (m) de force majeureБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > форс-мажор
-
63 форс-мажор
rus непреодолимая сила (ж), форс-мажор (м); форс-мажорные обстоятельства (мн)spa fuerza (f) mayor, caso (m) fortuitoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > форс-мажор
-
64 форс-мажор
-
65 форс-мажор
форс-мажор, шарасыздықРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > форс-мажор
-
66 форс-мажор
форс-мажор м. эк. Höhere Gewalt fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > форс-мажор
-
67 форс-мажор
форс-мажор м. юр. [fors mazhor](непреодолимая сила; чрезвычайные обстоятельства) force majeure; --> форс-мажорный юр. [forsmazhornyi] (непредвиденный, такой, который невозможно предусмотреть) force majeure attr.; -
68 форс мажор
форс мажор
Высшие силы, событие, которое не мог предугадать человек, или которое, даже будучи предугаданным, слишком сильно, чтобы принимать к сведению, например, промышленная забастовка, которая ведет к потере прибыли. Обстоятельства должны быть чрезвычайными и непредсказуемыми, последствия которых нельзя избежать, используя принцип должного поведения (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
majeur force
A superior force, an event that no human foresight could anticipate or which if anticipated, is too strong to be considered e.g an industrial strike which leads to loss of profits. Circumstances must be abnormal and unforeseeable, so that the consequences could not have been avoided through the exercise of all due care (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форс мажор
-
69 форс-мажор
форс-мажор
Обстоятельства («непреодолимой силы»), которые указываются сторонами в договоре как освобождающие от ответственности или ограничивающие ответственность за нарушение договорных обязательств.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форс-мажор
-
70 гамма соль мажор
General subject: G major scale, scale of G major -
71 гамма фа мажор
General subject: the scale of F -
72 гармонический мажор
Music: harmonic majorУниверсальный русско-английский словарь > гармонический мажор
-
73 до мажор
Music: C-major -
74 до-диез мажор
Music: C-sharp major -
75 до-мажор
-
76 ля мажор
Music: A-major -
77 ля-бемоль мажор
Music: A-flat major -
78 ля-мажор
Music: A major -
79 мальчик-мажор
Colloquial: a golden youth (сын состоятельных родителей the son of affluent parents), a rich kid -
80 мелодический мажор
Music: melodic majorУниверсальный русско-английский словарь > мелодический мажор
См. также в других словарях:
мажор — мажор … Орфографический словарь-справочник
МАЖОР — (фр. majeur, лат. major, сравнительная степень от magnus великий, большой). См. ДУР. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАЖОР франц. majeur, лат. major, сравнительн. степень от magnus … Словарь иностранных слов русского языка
МАЖОР — МАЖОР, мажора, муж. (франц. majeur от лат. major больший). 1. Тональность, строй гаммы, характеризующийся такой последовательностью тонов в восходящем порядке: тон, тон, полутон, тон, тон, тон, полутон (муз.). Переход из минора в мажор. || То же… … Толковый словарь Ушакова
МАЖОР — (франц. majeur от лат. major больший, а также dur, от лат. durus твердый), лад, в основе которого лежит большое (мажорное) трезвучие. В противоположность минору мажор обладает светлой окраской … Большой Энциклопедический словарь
мажор — настроение, маменькин сынок, лад, обыватель, баловень Словарь русских синонимов. мажор сущ., кол во синонимов: 17 • баловень (15) • … Словарь синонимов
МАЖОР — МАЖОР, а, муж. 1. Музыкальный лад светлой, радостной окраски, аккорд к рого строится на большой терции (спец.). 2. перен. Бодрое, весёлое настроение. Быть в мажоре. | прил. мажорный, ая, ое. М. тон. Мажорное настроение. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
МАЖОР — муж., муз. твердый, суровый лад, дур; ·противоп. минор, моль. Мажорный, дурный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Мажор — музыкальный лад, в основе которого лежит большое трезвучие; в противоположность минору обладает светлой, радостной окраской. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
мажор — МАЖОР, а, м. 1. Обыватель, мещанин, филистер; человек, любящий комфорт и благополучие. 2. Сын состоятельных родителей, баловень, маменькин сынок. Возм. из уг … Словарь русского арго
мажор — I. МАЖОР I а, м. majeur < лат. major. 1. Музыкальный лад, звуки которого образуют аккорд, состоящий из большой и малой терций (противопол. минор). БАС 1. И эти адские сонаты, И все адажио, стокаты, Аллегро, менуэ, мажор; А боле варварский… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Мажор — У этого термина существуют и другие значения, см. Мажор (значения). Мажор (лат. maior больший, также большой) в музыке один из двух ладов (наряду с минором) гармонической тональности. Характерная особенность мажорного… … Википедия