-
1 chispero,
a 1. adj искрящ (за ракета); 2. m 1) ковач, работник, който произвежда сечива; 2) чисперо, веселяк от Мадрид; 3) жител на квартала Маравийяс в Мадрид. -
2 von
vón präp (Dat) 1. от (място); 2. от (време); 3. от (източник); 4. от (част от нещо); 5. от, с, по (качество); 6. на, с, от (мярка); 7. geh от (материя); 8. на (принадлежност); Sie kommt von Madrid тя идва от Мадрид; von Montag bis Freitag от понеделник до петък; von heute an от днес нататък; Ein Brief von der Mutter писмо от майката; Ein Stück von der Torte парче от тортата; Ein Mann von hoher Intelligenz много интелигентен мъж; Ein Ring von purem Gold пръстен от чисто злато; Ein Bekannter von mir един мой познат; von Sinnen sein обезумял съм; von klein auf от малък; umg von wegen! това въобще не е вярно!* * *prp D 1. от: (за място) ich komme = weitem ида отдалеч; (за време) = heute an от днес нататък; = klein auf от малък; (част oт цяло) das Beste = allem най-доброто от всичко; (произход) ein Buch = Goethe книга от Гьоте; ich komme von Herrn М праща ме г-н М; 2. за (с някои глаголи); ich weiЯ = ihm зная за него; wir sprechen = dir говорим за тебе; er erzдhlt vom Dorf разказва за селото; 3. на (притежание): der Onkel = meinem Freund чичото на приятеля ми; ein Freund = mir един мой приятел; die Museen = Paris музеите на Париж; 4. на, с, от (качество); ein Kind = 5 Jahren дете на 5 години; Leute Vernunft und Geschmack хора с ум и вкус; ein Buch = 50 Seiten книга от 50 страници; Arzt = Beruf лекар по професия; mir aus kannst du gehen доколкото зависи от мене, можеш да отидеш; = Sinnen sein обезумял съм; e-n = Person kennen познавам нкг лично; = Haus aus от дете, от рождение; = ungefдhr случайно, неочаквано. -
3 complutense
adj 1) родом, произлизащ от Алкала де Енарес; 2) отнасящ се до философската и теологична школа от XVII век в този град; Universidad Complutense един от големите университети в Мадрид. -
4 corte2
f 1) кралски дворец; 2) кралски двор; la Corte Мадрид; 3) селски двор; 4) кошара, навес; 5) Амер. съд; 6) pl ист. кортеси (испански парламент); hacer la corte2 а) посещавам дворец, оказвам почест; б) ухажвам. -
5 cubillo
m 1) съд за изстудяване на вода; 2) ложа до сцената в старите театри на Мадрид. -
6 falla3
f 1) клади, запалвани по улиците на Валенсия по време на празниците на Сан Хосе; 2) времето на тези празници (19 март); 3) pl изгаряне на художествени произведения в Мадрид, символизиращи съвременни събития. -
7 gato1
m 1) котарак; 2) кесия; 3) джобни пари; 4) капан за мишки; 5) желязна кука; 6) ръчен крик; 7) прен. ловък крадец; 8) прен. мадридчанин, жител на Мадрид; 9) М. прислужник; gato1 de Angora ангорска котка; gato1 siamés сиамска котка; gato1 viejo прен. стар хитрец; correr como gato1 por ascuas (brasas) разг. пари ми под петите; тичам презглава; cuatro gato1s малко, маловажни хора; echarle a uno el gato1 a las barbas прен., разг. дразня, оскърбявам някого; gato1 escaldado del agua fría huye proverb парен каша духа отдалече; haber gato1 encerrado прен., разг. има нещо скрито, нещо се мъти; llevar alguien el gato1 al agua прен., разг. преодолявам трудност; триумфирам в състезание; ata el gato1 разг. скъперник; dar (vender) gato1 por liebre прен. измамвам, давам едно нещо, вместо друго. -
8 golfa1
f разг. тясна уличка ( в Мадрид). -
9 hortera2
m разг. помощник в магазин ( в Мадрид). -
10 isidro,
a m, f 1) груб, недодялан човек; 2) селянин, пристигащ в Мадрид за празниците на Сан Исидор. -
11 madrileño,
a 1. adj мадридски; 2. m мадридчанин ( жител на Мадрид). -
12 manuela
f двуколка ( в Мадрид). -
13 obregón
m всеки един от членовете на сдружението на болничните заведения, основано в Мадрид през 1565 г. (по-често pl). -
14 Prado
m Прадо, прочут музей в Мадрид. -
15 madrilène
adj. et n. (de Madrid) мадридски; m., f. жител на Мадрид.
См. также в других словарях:
Мадрид — столица Испании. Город заложен в 927 г. как мавританское укрепление; в 939 г. упоминается под названием Магерит от араб, мадарат город . По другой версии название доа раб. из староисп. maderita лесная поросль . Совр. исп. Madrid. Географические… … Географическая энциклопедия
Мадрид — Мадрид. Королевский дворец. МАДРИД, столица (с 1561) Испании, на реке Мансанарес. 2,9 млн. жителей. Международный аэропорт. Метрополитен. Машиностроение, химико фармацевтическая, легкая, полиграфическая, цементная промышленность. Кустарное… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Мадрид — – столица Испании, признанная одним из красивейших городов мира. И это неудивительно, ведь здесь гармонично сочетаются современная и… … Города мира
Мадрид — (Madrid), столица Испании, главный город исторической области Новая Кастилия. Сложился вокруг мавританской крепости Маджирит (впервые упоминается в 932). В XIV XV вв. резиденция кастильских королей. Центр Мадрида с парадной парковой… … Художественная энциклопедия
мадрид — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • столица (274) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мадрид — (Madrid) столица Испании, в Кастилии, на левом берегуМансанареса (летом высыхающего), на пустынном нагорье, 655 м. над ур.моря. Летом жарко и сухо, зимой суровые холода. С предместьями. более500 тыс. жит. М. в последнее время очень разросся и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Мадрид — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадрид (значения). Город Мадрид исп. Madrid … Википедия
МАДРИД — ИСПАНИЯ Мадрид столица Испании и административный центр автономной области и провинции Мадрид находится в географическом центре Пиренейского полуострова на высоте 646 м над уровнем моря выше, чем любая другая европейская столица. Население… … Города и страны
Мадрид — (Madrid) столица Испании, крупнейший политический, экономический, культурный центр страны. Главный город провинции Мадрид и исторической области Новая Кастилия. Расположен в центре Пиренейского полуострова, на плато Месета (на высоте… … Большая советская энциклопедия
Мадрид — (Madrid), столица Испании, на р. Мансанарес, административный центр автономной области и провинции Мадрид. 3 млн. жителей (1994). Крупный транспортный узел. Международный аэропорт Барахас. Производство свыше 1/10 промышленной продукции страны.… … Энциклопедический словарь
МАДРИД — (Madrid) столица Испании, гл. город обл. Новая Кастилия и адм. ц. пров. Мадрид. Важный политич., экономич. и культурный центр страны, узел жел. и шосс. дорог. Нас. 2443,2 тыс. чел. (1963). В М. находятся правления ведущих исп. банков и… … Советская историческая энциклопедия
