-
61 …et tout le tralala
разг.1) с помпой, с большим треском ( чтобы пустить пыль в глаза)Pour mettre le comble à la colère générale de tous contre tous et de beaucoup contre eux-mêmes, une exposition Madapolam venait de s'ouvrir à Venise avec inauguration officielle et tout le tralala possible. (H. Parmelin, Le Diplodocus.) — Всеобщая ярость всех против всех и многих против самих себя достигла предела, когда в Венеции открылась выставка в галерее Мадаполам, по случаю которой были устроены официальные торжества с грандиозной помпой.
2) и так далее, и все такое... le petit père Chérouvier habite maintenant, avenue du Parc-Montsouris, un appartement avec ascenseur, bow-window et tout le tralala. (G. Duhamel, Suzanne et les jeunes hommes.) —... теперь папаша Шерувье занимает квартиру на авеню Парка Монсури с лифтом, эркером и прочей роскошью.
Dictionnaire français-russe des idiomes > …et tout le tralala
-
62 madapollam
n; текст. -
63 madapolán
сущ.общ. мадаполам (ткань) -
64 madapolam
-
65 мандыпалам
р. разг.мадаполам. -
66 Madapolam
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Madapolam
-
67 madapolam
[\madapolamot, \madapolama] tex. мадаполам -
68 madras shirting
Англо-русский словарь текстильной промышленности > madras shirting
-
69 мадапалам
lat. madapollam -
70 madapollam
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > madapollam
-
71 madapolán
mмадаполам; миткаль -
72 madapolam
[мадаполям]m -
73 madapollam
текст. -
74 цикъæ
-
75 цекъæ
текст. мадаполам -
76 madapollam
n текст. мадаполам -
77 чэсей
щэкI пIащIэ хужьыбзэ
мадаполам (ткань) -
78 чэсэй
уст. мадаполам (белая материя) -
79 hümayun
1сущ. “Хумаюн”:1. название одного из азербайджанских классических мугамов. “Hümayun” ifa etmək исполнять “Хумаюн”2. название симфонического мугама композитора Т. Бакиханова2Iсущ. мадаполам (плотная бельевая хлопчатобумажная ткань; отбеленный миткаль)IIприл. мадаполамовый. Hümayun parça мадаполамовый отрез -
80 madapolam
Iсущ. мадаполам (плотная бельевая хлопчатобумажная ткань)IIприл. мадаполамовый (сделанный из мадаполама). Madapolam köynək мадаполамовая рубашка
См. также в других словарях:
МАДАПОЛАМ — (от назв. гор. в Индостане). Род крепкого тяжелого коленкора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. мадаполам (по назв. города в Индии) хлопчатобумажная бельевая ткань, глянцевитая и жесткая на ощупь.… … Словарь иностранных слов русского языка
МАДАПОЛАМ — лёгкая хлопчатобумажная ткань. Вырабатывается из пряжи среднего качества и толщины; выпускается главным образом отбелённым, реже цветным. Ширина 62 95 см. Для придания мадаполаму гладкой глянцевитой поверхности и плотности в процессе отделки он… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МАДАПОЛАМ — (от Мадаполлам названия бывшего пригорода г. Нарсапур в Индии) глянцевитая жесткая хлопчатобумажная бельевая ткань. Получают отбеливанием миткаля … Большой Энциклопедический словарь
МАДАПОЛАМ — и (разг.) мадеполам, мадеполама, мн. нет, муж. Белая хлопчатобумажная ткань, сорт миткаля высшего качества, идущая преим. на белье. (От названия города в Индии Madhavapalam.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАДАПОЛАМ — МАДАПОЛАМ, а, муж. Хлопчатобумажная бельевая ткань, отбелённый миткаль. | прил. мадаполамовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мадаполам — сущ., кол во синонимов: 2 • мадеполам (2) • ткань (474) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мадаполам — а, м. madapolam m. <, англ. madapollam. Название по местечку Мадаполлам в Индии, где начала производится эта ткань. Тонкая и плотная хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, получаемая отбеливанием миткаля с последующим глянцеванием… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мадаполам — а; м. [франц. madapolam] Плотная бельевая хлопчатобумажная ткань; отбеленный миткаль. Рубашка из мадаполама. ◁ Мадаполамовый, ая, ое. М. отрез. М ая сорочка. * * * мадаполам (от Мадаполлам названия бывшего пригорода г. Нарсапур в Индии),… … Энциклопедический словарь
Мадаполам — (франц. madapolam по названию г. Мадаполам в Индии) хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, гладкая и жесткая на ощупь, с глянцевитой поверхностью. Суровьем для М. служит миткаль, подвергаемый при отделке белению, аппретированию и… … Энциклопедия моды и одежды
Мадаполам — (от Мадаполлам название бывшего пригорода города Нарсапур в Индии) хлопчатобумажная бельевая ткань полотняного переплетения, гладкая, глянцевитая и жёсткая на ощупь. Суровьём для М. служит Миткаль, подвергаемый при отделке белению,… … Большая советская энциклопедия
Мадаполам — м. 1. Плотная белая хлопчатобумажная ткань, употребляемая обычно для белья. 2. разг. Изделия из такой ткани. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой