-
41 бедняга
1) см. Бедняк;2) Бедняга, бедняжка (несчастный, обиженный, страдающий) - бідолашний, сердечний, сердека, безталанний, -на, безталанночка; (общ. р.) - бідолаха (ум. бідолашка, -шечка), бідняга, бідняка, біднячка; (ср. р.) - бідня (ум. біднятко, бідняточко). [Він, бідолаха, і біжить у ліс. Сумують обидві бідолашечки (Г. Барв.). Заплакана, несповита сердечна дитина (Шевч.). Серця не раньте дівчині бідняці (Рудан.). Пропав навік сей Маг, бідняга, порхне душа на другий бік. (Котл.). Іде качка з каченятками; малесенькі біднячки поприставали. Тяжко бідняткові без матери].* * *м., ж.бідола́ха, бідола́х (м.), бідола́шний, -ого, бідола́шна, -ої, біда́ха, біда́ка, біда́га, бідня́ка, бідня́га, небора́к (м.), небора́ка, сіро́ма, сірома́ха, серде́га, серде́шний, серде́шна, серде́чний, серде́чна; ( горемыка) безтала́нний, безтала́нна, безтала́нник (м.), безтала́нниця (ж.) -
42 волхв
1) волхв;2) маг, (перський) мудрець-звіздочот;3) см. Волхвователь.* * *волхв, -а, чаклу́н, -а -
43 заколдовывать
заколдовать заворожувати, заворожити, зачаровувати, зачарувати, замовляти, замовити, заклинати, заклясти, (шепотом) зашіптувати, зашептати, (о мн.) позаворожувати, позачаровувати, позамовляти и т. д. кого, що. [О, зачаруй його, заворожи (Л. Укр.). Ворожбит йому рушницю замовив, щоб стріляла нехибно]. Заколдованный - заворожений, зачарований, замовлений, замовний, заклятий, (шепотом) зашептаний. [Чого се ти сидиш, як заворожений? (М. Вовч.). Мов зачарований стоїть Бахчесарай (Л. Укр.). Скарб - замовний, не дається в руки. Спить ціле місто, мов заклятий край (Л. Укр.)]. -ное место - зачароване місце. -ный круг - зачароване коло, магічне коло. [Опинилися в зачарованому колі внутрішніх суперечностей].* * *несов.; сов. - заколдов`ать1) зачаро́вувати, зачарува́ти и мног. позачаро́вувати, почарува́ти; ( завораживать) заворо́жувати, -жую, -жуєш, заворожи́ти, -рожу́, -ро́жиш2) (сов.: начать колдовать) этногр., перен. поча́ти чарува́ти (чаклува́ти); ( начать ворожить) поча́ти ворожи́ти -
44 магик
см. Маг.* * *ма́гік -
45 мастер
1) майстер (-тра), (очень гредко) майстро (-ра); ум. майстерок (-рка), майстрочко. [По роботі пізнати майстра (Номис). Сякий-такий майстерок, а натесав трісочок (Приказка)]. Золотых дел -тер - золотар (-ря), золотарник (-ка), золотник (-ка), ум. золотарик, золотничок (-чка). Каретный, тележный, экипажный -тер - стельмах (-ха). Корабельный -тер - корабельний майстер, корабляр (-ра), корабельник. Оружейный -тер - зброяр (-ра), збройов(н)ик (-ка), зброєроб, (устар.) пушкар (-ря); (ружейный) рушничник, рушничний майстер. Седельный -тер - сідляр (-ра), кульбачник. Часовой -тер - годинникар (-ря), (устар.) дзиґарник, дзиґармайстер (-стра). -тер-специалист - фаховий майстер, фахо[і]вець (-хо[і]вця). -тер цеховой - цеховий майстер, цеховик (-ка). Горе -тер - попсуй- майстер, (пренебреж.) партач (-ча), (добродушно) майстер-шпичка. Дело -ра боится - діло майстра знає. Если не -тер, то и не берись делать - коли не коваль, то й заліза не погань; коли не пиріг, то й не пирожися (Приказки);2) (искусник) майстер, майстерник, митець (- тця), мистець (-ст(е)ця), умілець (-льця), (фам.) мастак (-ка), мистюк (-ка); срв. Искусник и Мастак. -тер в чём, на что, что делать - майстер, майстерник, митець, мистець, мастак, мистюк, тімаха, зугарний, зугарен, кебетний, дотепний, удатний, майстерний на що, до чого, що робити. [Майстер до чужих кайстер (сумок) (Приказка). Незрівнянний майстер на життьові контрасти (изображать жизненные контрасты) (Єфр.). Ви справді митець говорити промови (Н.-Лев.). Митець до танців (Свидниц.). Мистець пити (Куліш). Я до жалю не мастак (Котл.). Зугарний теревені правити (Сл. Гр.). На ябеди кебетний (М. Левиц.). На що, на що, - на це (плести ясла) дотепний був (Глібов). Біля Рози вдатний він на жарти (Самійл.). Я майстерний до сього діла (Сл. Гр.)]. Большой -тер выпить - великий недурень випити (Куліш). Не -тер - не майстер, не митець, не мистець, не мастак, незугарний и т. п. Он -тер своего дела - він на своє діло майстер, він знавець свого діла, він фаховець у своїй справі. -тер на выдумки (забавные) - майстер (митець, мистець) на вигадки, штукар (-ря), чмут (-та). [На всі вигадки митець (Свидниц.)]. -тер на все руки - майстер (митець, мистець) на все, (майстер) на всі штуки, моторний, моторливий, моторнячий на все, зугарний (кебетний, удатний) до всього. [О, він на всі штуки! (Звин.). Моторнячий на все (Хорольщ.)];3) (квалифиц. рабочий, старший в производстве) майстер. [Треба притягати до права майстрів, що випускають поганий хліб (Пр. Правда)]. -тер младший, старший - майстер менший, старший;4) (о художнике, писателе и т. п.) майстер. [Кращі речі світових майстрів (письменства) (Грінч.)].5) (учитель) майстер, учитель, навчитель (-ля); (орденский) магістер (-стра);6) (титул у англичан) мастер (-ра);7) (охотн.: о гончей) передовик, передняк (-ка).* * *1) ма́йстер, -тра2) ( искусник) ма́йстер, мите́ць, -тця́, мисте́ць, майсте́рник; маста́к, -а -
46 недозволенный
недозволений, (запрещённый) заборонений, невільний. [Уживання недозволених способів пропаганди (Пр. Правда). Магічне коло, за яке вхід був для инших невільний (Рада)]. -ный брак - недозволений шлюб. -ное время - недозволений (заборонений) час; час, коли заборонено (невільно) робити що.* * *недозво́лений -
47 Гросмейстер
великий магістр. -
48 Гросмейстерский
великого магістра. -
49 магистральная трещина
головна репнутість [тріщина], магістралева репнутість [тріщина] -
50 магистральный нефтепровод
головний нафтогін [нафтопровід], магістралевий нафтогін [нафтопровід]Словарь металлургической терминов > магистральный нефтепровод
См. также в других словарях:
маг — маг, а; мн. маги, ов … Русское словесное ударение
маг — маг, а … Русский орфографический словарь
маг — маг/ … Морфемно-орфографический словарь
Маг — Маг: Маг волхв, волшебник, колдун. Маг зороастрийский священнослужитель мобед. Маг фокусник, иллюзионист. Маг (студенческий жаргон) магистр. Маг «Волхв», роман выдающегося английского писателя Джона Роберта… … Википедия
МАГ — Международная ассамблея столиц и крупных городов стран СНГ http://www.e gorod.ru/ СНГ МАГ Международная ассоциация гидрогеологов геол., организация МАГ Международная ассоциация геодезии … Словарь сокращений и аббревиатур
МАГ — (греч. magos). Жрец в древней Персии, Халдее и Мидии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГ древне персидский жрец, теперь чаще означает простого фокусника, называющего себя магом для вящей… … Словарь иностранных слов русского языка
маг — См … Словарь синонимов
маг — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? мага, кому? магу, (вижу) кого? мага, кем? магом, о ком? о маге; мн. кто? маги, (нет) кого? магов, кому? магам, (вижу) кого? магов, кем? магами, о ком? о магах 1. Маг это человек, который… … Толковый словарь Дмитриева
МАГ — МАГ, мага, муж. (греч. magos от перс. mug огнепоклонник) (книжн.). 1. Волшебник, чародей, владеющий тайнами магии. 2. первонач. древнеперсидский жрец, совершавший религиозные обряды и занимавшийся предсказаниями (ист.). ❖ Маг и волшебник (разг.… … Толковый словарь Ушакова
маг — МАГ, а, муж. Человек, к рый владеет тайнами магии, чародей [первонач. жрец]. М. и волшебник (перен.: о человеке, к рый всё может, всё умеет; шутл.). II. МАГ, а, муж. (разг.). То же, что магнитофон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
маг — а; м. [греч. magos] 1. В странах древнего Востока: жрец, совершавший религиозные обряды и занимавшийся предсказаниями. 2. Человек, владеющий тайнами магии; чародей, волшебник. Он называл себя магом. Заклинание мага. 3. Разг. О человеке,… … Энциклопедический словарь
