-
21 tension
I n1) напруга; напруженість; часто pl напруженість; напружені роздуми або переживання; напружений стан; напруженістьreduction /easing, lessening/ of tension — ослаблення напруженості
to ease /to relax, to slacken/ tension — послабити напругу
to create tension (s) — створювати напругу /напруженість/
2) часто pl напружені відносини; тертя; конфлікт3) натягнутість, незручність4) eл. напруга5) cпeц. розтягання, натяг, розтяжне зусилляtension member — елемент, що розтягується, ( конструкції)
6) тяга, розтяжкаtension insulator — eл. натяжний ізолятор, натяжна гірлянда; обч. натяг
tape tension — натяг ( магнітної) стрічки
8) мeд. тиск9) фон. приступII vнапружувати; створювати напругу або напруженість -
22 automatic teller machine
(ATM)банк. автоматизований касовий апарат; машина автоматичного касира; банківський автомат; автоматична касова машина; банкоматавтоматизований прилад, який виконує основні банківські операції для клієнтів банку за допомогою пластикової магнітної картки, особистого ідентифікаційного номера (personal identification number) та комутаційної панелі (keyboard); ♦ автоматизований касовий апарат може видати гроші, дебетувати/кредитувати рахунок, подати виписку з банківського рахунка і т. ін.; автоматизованим касовим апаратом, що здебільшого знаходиться ззовні банку, можна користуватися як у робочий, так і в неробочий час═════════□═════════to get money from the automatic teller machine брати/взяти гроші з автоматизованого касового апарата; to get money out of an automatic teller machine брати/взяти гроші з автоматизованого касового апарата; to use the automatic teller machine користуватися автоматизованим касовим апаратом • користуватися машиною автоматичного касираautomatic teller machine:: automated teller machine:: cash dispenser:: cashpoint:: automatic teller:: autoteller machine▹▹ debit card -
23 electronic funds transfer at point of sale
(EFTPOS)банк., торг., роз. електронний переказ грошей за фактом продажуелектронна система, яка дозволяє покупцеві (buyer¹) оплатити закупівлю кредитною (credit card) або дебетовою карткою (debit card), завдяки чому фонди (funds²) з його банківського рахунка (account²) автоматично перераховуються на рахунок продавця; ♦ електронний переказ грошей за фактом продажу здійснюється з допомогою платіжної магнітної картки і особистого ідентифікаційного номера (personal identification number)The English-Ukrainian Dictionary > electronic funds transfer at point of sale
-
24 inclination
[ˌɪnklɪ'neɪʃ(ə)n]n1) схи́льність, прихи́льність (до - to, for)2) на́хил, укі́с, спад, схил3) фіз. схи́лення ( магнітної стрілки) -
25 variation
[ˌve(ə)rɪ'eɪʃ(ə)n]n1) змі́на; відхи́лення, колива́ння2) різно́вид; варіа́нт3) мат., муз. варіа́ція4) ел. колива́ння5) грам. фле́ксія6) фіз. схи́лення магні́тної стрі́лки -
26 aberration of the needle
n відхилення магнітної стрілкиEnglish-Ukrainian military dictionary > aberration of the needle
-
27 compass declination
n нахил магнітної стрілки -
28 magnetic tape core
n бобіна для магнітної стрічки -
29 needle release lever
n гальмо магнітної стрілкиEnglish-Ukrainian military dictionary > needle release lever
-
30 compass deviation
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > compass deviation
-
31 deflection
n1) зміщення; переміщення; відхилення3) прогин (конструкції, покриття, тощо)5) відбивання (напр. потоку повітря)•- allowable deflection - angular deflection - beam deflection - bending deflection - control surface deflection - dynamic deflection - full-scale pointer deflection - gravity deflection - tire deflection - wind deflection -
32 deviation
nץ- actual deviation - angular deviation - azimuth deviation - beam deviation - bearing deviation - cardinal headings deviation - compass deviation - course deviation - deviation from on-course - deviation from standard - deviation from the course - deviation from the heading - deviation from the level flight - deviation in the heading - frequency deviation - geostrophic deviation - heeling deviation - inadvertent deviation - lateral deviation - magnetic deviation - maximum frequency deviation - mean deviation - octantal deviation - overall deviation - phase deviation - polar deviation - probable deviation - quadrantal deviation - radio deviation - range deviation - residual deviation - response deviation - semicircular deviation - sharp deviation - true deviation -
33 inclination
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > inclination
-
34 deck
n ч. ім'яДек (зменш. від Dexter)* * *I [dek] n1) палубаflush deck — гладка палуба (без бака, юта)
shelter deck — шелтердек; навісна палуба
on deck — на палубі; aмep. під рукою
all hands on deck!, clear lower deck! — мop. ( свистати) всіх нагору!; aв. злітно-посадкова палуба (тж. flight deck)
3) підлога у вагоні трамвая або омнібуса; настил мосту4) мop.; жapг. земля, суша5) aмep., дiaл. колода карт (тж. deck of cards)to sweep the deck — aмep. зірвати банк
6) тex. дека ( грохота)7) плоский дах10) обч. пакет або пачка перфокарт11) дека (струнного інстр.) = soundboardII [dek] v1) настилати палубу (тж. deck in, deck over)2) прикрашати, наряджати, прибирати, убирати (тж. deck out) -
35 deck
I [dek] n1) палубаflush deck — гладка палуба (без бака, юта)
shelter deck — шелтердек; навісна палуба
on deck — на палубі; aмep. під рукою
all hands on deck!, clear lower deck! — мop. ( свистати) всіх нагору!; aв. злітно-посадкова палуба (тж. flight deck)
3) підлога у вагоні трамвая або омнібуса; настил мосту4) мop.; жapг. земля, суша5) aмep., дiaл. колода карт (тж. deck of cards)to sweep the deck — aмep. зірвати банк
6) тex. дека ( грохота)7) плоский дах10) обч. пакет або пачка перфокарт11) дека (струнного інстр.) = soundboardII [dek] v1) настилати палубу (тж. deck in, deck over)2) прикрашати, наряджати, прибирати, убирати (тж. deck out)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
магнітно-імпульсний — прикметник … Орфографічний словник української мови
магнітно-резонансний — а, е: •• Магні/тно резона/нсне відобра/ження неінвазивна процедура, яка дозволяє отримати детальне зображення тканини тіла за допомогою сильного магнітного поля … Український тлумачний словник
магніко — невідм., с. Магнітно тверді сплави на основі заліза, що містять нікель і кобальт … Український тлумачний словник
магнітокардіографія — ї, ж. Реєстрація змін у часі магнітної складової електрорухової сили серця … Український тлумачний словник
каротаж магнітний — карот(т)аж магнитный magnetic logging *Magnetkarot(t)age, magnetische Bohrlochmessung метод геофіз. дослідження у свердловині, який базується на вивченні магнітної сприйнятливості г.п. При проведенні К.м. простим датчиком служить котушка… … Гірничий енциклопедичний словник
компас — compass Kompaß прилад для орієнтування на земній поверхні і в гірничих виробках відносно напряму магнітного або географічного меридіана. За побудовою К. поділяють на магнітні, гіроскопічні, радіокомпаси, спеціальні. В магнітному К. застосована… … Гірничий енциклопедичний словник
33.160.30 — Аудіосистеми ГОСТ 20492 87 Кассета магнитофонная. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 20492 75 ГОСТ 20731 86 Ленты магнитные шириной 12,7 мм с 9 дорожечной записью плотностью 63 бит/мм способом фазового кодирования. Технические требования.… … Покажчик національних стандартів
35.240.15 — Ідентифікаційні картки та відповідні пристрої ДСТУ 2792 94 Картки ідентифікаційні. Картки на інтегральних мікросхемах безконтактні. Фізичні характеристики ДСТУ 3615 1 97 (ISO/IEC 7811 1:1995) Картки ідентифікаційні. Методи записування. Частина 1 … Покажчик національних стандартів
електронний — а, е. 1) фіз. Прикм. до електрон 1). 2) фіз. Пов язаний із застосуванням властивостей електрона (у 1 знач.), заснований на їх використанні. Електронна лампа. •• Електро/нна емі/сія випускання електронів з поверхні твердих або рідких тіл.… … Український тлумачний словник
пермендюр — у, ч. Магнітно м який сплав на основі системи залізо – кобальт з високими індукцією магнітного насичення і магнітною проникністю … Український тлумачний словник
стрічкопротяжний — а, е: •• Стрічкопротя/жний механі/зм механізм, що забезпечує переміщення магнітної стрічки відносно магнітних головок в магнітофонах, відеокамерах, аудіо , відеоапаратурі; механізм, що забезпечує переміщення кінострічки в кінокамерах та… … Український тлумачний словник