-
1 Magnetosphäre
магнитосфера (Земли)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Magnetosphäre
-
2 Earth magnetosphere
-
3 earth's magnetosphere
магнитосфера земли
Область околоземного пространства, занятая магнитным полем Земли, в которой физические условия определяются его взаимодействием с солнечным ветром.
[ ГОСТ 25645.103-84]
магнитосфера земли
магнитосфера
По ГОСТ 25645. 103-84
[ ГОСТ 25645.109-84]Тематики
- магнитосфера земли
- условия физические косм. пространства
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earth's magnetosphere
-
4 Magnetosphäre
-
5 Erdmagnetosphäre
сущ.авиа. земная магнитосфера, магнитосфера Земли -
6 irdische Magnetosphäre
Универсальный немецко-русский словарь > irdische Magnetosphäre
-
7 plasmapause
плазмопауза
Внешняя граница плазмосферы, образованная силовыми линиями геомагнитного поля, на которой плотность плазмы падает в 10-103 раз до концентрации 0,1-1,0 см-3.
Примечание
Плазмопауза расположена на силовых линиях, удаленных от Земли в экваториальных широтах в среднем на 4 земных радиуса.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasmapause
-
8 cornet polaire
полярный касп
касп
Область в околополуденной части магнитосферы, имеющая вид воронки, расширяющейся от Земли до магнитопаузы, и разделяющая силовые линии дневной магнитосферы и геомагнитного хвоста.
Примечание
Существуют северный и южный полярные каспы.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cornet polaire
-
9 geomagnetic field
геомагнитное поле
Магнитное поле Земли
[ ГОСТ 24284-80]
геомагнитное поле
Магнитное поле, созданное внутриземными источниками.
[ ГОСТ 25645.103-84]
[ ГОСТ 25645.109-84]Тематики
- гравиразведка и магниторазведка
- магнитосфера земли
- условия физические косм. пространства
EN
земное магнитное поле
магнитное поле Земли
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geomagnetic field
-
10 plasmapause
плазмопауза
Внешняя граница плазмосферы, образованная силовыми линиями геомагнитного поля, на которой плотность плазмы падает в 10-103 раз до концентрации 0,1-1,0 см-3.
Примечание
Плазмопауза расположена на силовых линиях, удаленных от Земли в экваториальных широтах в среднем на 4 земных радиуса.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasmapause
-
11 cusp
полярный касп
касп
Область в околополуденной части магнитосферы, имеющая вид воронки, расширяющейся от Земли до магнитопаузы, и разделяющая силовые линии дневной магнитосферы и геомагнитного хвоста.
Примечание
Существуют северный и южный полярные каспы.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
точка перегиба (функции)
Точка, в которой функция непрерывна и при переходе через которую функция меняет направление выпуклости.
[ Источник]
точка перегиба кривой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
М - точка перегиба
[ БСЭ]Параллельные тексты EN-RU
By defining the knee-point, the user can obtain two characteristic curve sections with different slopes.
[Schneider Electric]Задавая точку перегиба можно создать характеристику, состоящую из двух отрезков с разным наклоном.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
точка пересечения двух кривых
точка перегиба
острие
пик
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cusp
-
12 polar cusp
полярный касп
касп
Область в околополуденной части магнитосферы, имеющая вид воронки, расширяющейся от Земли до магнитопаузы, и разделяющая силовые линии дневной магнитосферы и геомагнитного хвоста.
Примечание
Существуют северный и южный полярные каспы.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polar cusp
-
13 ovale auroral
авроральный овал
Область ионосферы, являющаяся проекцией плазменного слоя и каспа вдоль силовых линий геомагнитного поля, где наиболее часто наблюдаются полярные сияния.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
- структура и характеристики ионосферы
- физические явления и процессы, происходящие в магнитосфере земли
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ovale auroral
-
14 plasmasphére
плазмосфера
Область магнитосферы, содержащая частицы плазмы низких энергий <1,0 эВ, с концентрацией >103см-3.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasmasphére
-
15 аurore polaire
полярное сияние
Свечение атмосферы под действием потоков заряженных частиц (электронов и протонов), наблюдающееся преимущественно в высоких широтах
[ ГОСТ 25645.113-84]
[ ГОСТ 25645.109-84]Тематики
Обобщающие термины
- структура и характеристики ионосферы
- физические явления и процессы, происходящие в магнитосфере земли
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > аurore polaire
-
16 auroral oval
авроральный овал
Область ионосферы, являющаяся проекцией плазменного слоя и каспа вдоль силовых линий геомагнитного поля, где наиболее часто наблюдаются полярные сияния.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
- структура и характеристики ионосферы
- физические явления и процессы, происходящие в магнитосфере земли
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auroral oval
-
17 geomagnetic storm
геомагнитная буря
Возмущение геомагнитного поля, охватывающее всю магнитосферу и длящееся несколько суток, приводящее в частности в низких широтах на поверхности Земли к уменьшению магнитной индукции на 50 нТл и больше.
[ ГОСТ 25645.109-84]Тематики
Обобщающие термины
- физические явления и процессы, происходящие в магнитосфере земли
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geomagnetic storm
-
18 plasmasphere
плазмосфера
Область магнитосферы, содержащая частицы плазмы низких энергий <1,0 эВ, с концентрацией >103см-3.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasmasphere
-
19 polar cap
полярная шапка
Область высокоширотной ионосферы, ограниченная авроральным овалом.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.116-84]Тематики
- магнитосфера земли
- проникн. косм. лучей в магнитосферу земли
Обобщающие термины
- физические явления и процессы, происходящие в магнитосфере земли
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polar cap
-
20 aurora polaris
полярное сияние
Свечение атмосферы под действием потоков заряженных частиц (электронов и протонов), наблюдающееся преимущественно в высоких широтах
[ ГОСТ 25645.113-84]
[ ГОСТ 25645.109-84]Тематики
Обобщающие термины
- структура и характеристики ионосферы
- физические явления и процессы, происходящие в магнитосфере земли
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aurora polaris
См. также в других словарях:
магнитосфера земли — Область околоземного пространства, занятая магнитным полем Земли, в которой физические условия определяются его взаимодействием с солнечным ветром. [ГОСТ 25645.103 84] магнитосфера земли магнитосфера По ГОСТ 25645.103 84 [ГОСТ 25645.109 84]… … Справочник технического переводчика
МАГНИТОСФЕРА ЗЕМЛИ — область околоземного пространства, занятая геомагн. полем; в первом приближении полость в потоке солнечного ветра(CB). Общая структура M. 3. Граница M. 3. Внеш. границей M. 3. является маг нитопауза (рис. 1), отделяющая геомагн. поле от… … Физическая энциклопедия
МАГНИТОСФЕРА Земли — и планет область околопланетного пространства, физические свойства которой определяются магнитным полем планеты и его взаимодействием с потоками заряженных частиц космического происхождения (с солнечным ветром). Магнитосфера Земли с дневной… … Большой Энциклопедический словарь
МАГНИТОСФЕРА ЗЕМЛИ — область околоземного пространства, включающая верхние слои атмосферы; в М. 3. геомагнитное поле преобладает над магнитным полем др. источников и контролирует движение ионизированных частиц. М. 3. имеет сложную форму и простирается на расстояние,… … Геологическая энциклопедия
МАГНИТОСФЕРА ЗЕМЛИ — область околоземного пространства, физ. свойства, размеры и форма которого определяются магнитным полем Земли и его взаимодействием с излучаемыми Солнцем потоками заряженных частиц (солнечным ветром) … Большая политехническая энциклопедия
Магнитосфера Земли — одна из геосфер, область околопланетного пространства, физические свойства которой определяются магнитным полем планеты и его взаимодействием с потоками заряженных частиц космического происхождения. Магнитосфера Земли выполняет роль щита от… … Начала современного естествознания
Магнитосфера Земли — Магнитное поле Земли магнитное поле Земли, генерируемое внутриземными источниками. Называют также геомагнитным полем. Предмет изучения геомагнетизма. Содержание 1 Строение и характеристики магнитного поля Земли 1.1 Плазмосфера … Википедия
Магнитосфера Земли — область околоземного пространства, физические свойства которой определяются магнитным полем Земли и его взаимодействием с потоками заряженных частиц космического происхождения. См. Земля, раздел Строение Земли … Большая советская энциклопедия
Магнитосфера — Магнитосфера: N и S соответственно северный и южный магнитные полюса Земли. МАГНИТОСФЕРА Земли и планет, область околопланетного пространства, физические свойства которой определяются магнитным полем планеты и его взаимодействием с потоками… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МАГНИТОСФЕРА — Земли и планет, область околопланетного пространства, физические свойства которой определяются магнитным полем планеты и его взаимодействием с потоками заряженных частиц космического происхождения (с солнечным ветром). Магнитосфера Земли с… … Современная энциклопедия
МАГНИТОСФЕРА — МАГНИТОСФЕРА, область пространства, окружающего планету, в котором МАГНИТНОЕ ПОЛЕ планеты преобладает над СОЛНЕЧНЫМ ВЕТРОМ и управляет поведением ПЛАЗМЫ (заряженных частиц) внутри него. Граница магнитосферы называется магнитопаузой, вне которой… … Научно-технический энциклопедический словарь