-
1 поверхность магнитного носителя
шум намагниченного носителя — d.c.-noise of magnetic carrier
Русско-английский большой базовый словарь > поверхность магнитного носителя
-
2 магнитная кисть из смеси частиц магнитного носителя и частиц тонера
Makarov: magnetic brush of toner mixУниверсальный русско-английский словарь > магнитная кисть из смеси частиц магнитного носителя и частиц тонера
-
3 магнитная кисть из смеси частиц магнитного носителя и тонера
Polygraphy: magnetic brush of toner mixУниверсальный русско-английский словарь > магнитная кисть из смеси частиц магнитного носителя и тонера
-
4 поверхность магнитного носителя
Computers: magnetic surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность магнитного носителя
-
5 разметка магнитного носителя
Information technology: initializationУниверсальный русско-английский словарь > разметка магнитного носителя
-
6 смесь частиц (магнитного) носителя и частиц тонера
Makarov: toner mixtureУниверсальный русско-английский словарь > смесь частиц (магнитного) носителя и частиц тонера
-
7 устройство ввода с магнитного носителя
Automation: magnetic medium input deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство ввода с магнитного носителя
-
8 шум магнитного носителя без записи
Engineering: virgin noise, zero noiseУниверсальный русско-английский словарь > шум магнитного носителя без записи
-
9 анализ поверхности носителя
Русско-английский большой базовый словарь > анализ поверхности носителя
-
10 подмагничивание (носителя записи)
подмагничивание (носителя записи)
Ндп. смещение
Вспомогательное действие дополнительного магнитного поля на носитель записи во время магнитной записи.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подмагничивание (носителя записи)
-
11 смесь частиц носителя и частиц тонера
Makarov: (магнитного) toner mixtureУниверсальный русско-английский словарь > смесь частиц носителя и частиц тонера
-
12 Perpendicular Magnetic Recording (технология перпендикулярной записи данных на жёсткие диски , т .е. с направлением магнитного поля перпендикулярно поверхности носителя)
Electronics: PMRУниверсальный русско-английский словарь > Perpendicular Magnetic Recording (технология перпендикулярной записи данных на жёсткие диски , т .е. с направлением магнитного поля перпендикулярно поверхности носителя)
-
13 предохранительная дорожка
( магнитного носителя) guard track, safety laneРусско-английский словарь по радиоэлектронике > предохранительная дорожка
-
14 разметка
format, (напр. листа для резки на ножницах) sketching метал., ( носителя внешнего ЗУ) formatting, marking, ( оригинала) markup, ( магнитного носителя) initialization вчт., (участка, трассы) layout, sectoring, setting* * *разме́тка ж.1. marking-out, marking-offобраба́тывать ( деталь) [m2]по разме́тке — work (a detail) to the marking-out2. (знак, метка) markразме́тка ваго́нов — car markingразме́тка взлё́тно-поса́дочной полосы́ — runway markingдоро́жная разме́тка — road markingразме́тка прое́зжей ча́сти доро́ги — traffic striping* * * -
15 магнитная кисть
Polygraphy: magnetic brush (образуется частицами магнитного носителя и тонера под действием магнитного поля и используется для проявления скрытого электростатического изображения) -
16 магнитная кисть
Polygraphy: magnetic brush (образуется частицами магнитного носителя и тонера под действием магнитного поля и используется для проявления скрытого электростатического изображения) -
17 разметка
1) General subject: eye markers, flagging (трассы), formatting, marking2) Computers: snap-to4) Aviation: mapping out5) Naval: buoy, laying-off, laying-out7) Engineering: format, lay-out, layout (участка, трассы), mark, markup (оригинала), sectoring (магнитного диска), setting8) Agriculture: egg laying (сада, поля), laying (сада, поля)9) Construction: laying out, setting-out work, Setting Out10) Linguistics: (субтитров) spotting12) Road works: markings (проезжей части)13) Cinema: mark-up15) Metallurgy: lining-out, marking-out, sketching (напр. листа для резки на ножницах)16) Polygraphy: layout (напр. для монтажа фотоформ)17) Textile: notation18) Information technology: benchmarking, initialization (магнитного носителя), positioning (при верстке), tracking19) Mechanic engineering: set hands square20) Silicates: straight-line tint (рисунка при гравировании)21) Mechanics: layout work, setting-out22) Advertising: key lines (положения отдельных элементов на макете и мест штриховки, оттенения, заливки)23) Sakhalin energy glossary: wrench mark (разметка, наносимая на трубу, для определения того, какой снимок соответствует данному участку при радиографии или ультразвуковом контроле)24) EBRD: distribution list (список для рассылки документов)25) Automation: layout work (заготовки), line pattern (напр. на поверхности заготовки), marking-off, scribing, spacing (напр. отверстий)26) Robots: labeling27) Makarov: dab, layout (напр. участка, трассы), mark (знак, метка), mark-up (оригинала), marking (оригинала), marking-out (оригинала)28) Gold mining: grading -
18 magnetic brush
«магнитная кисть» (образуется из частиц магнитного носителя и тонера под действием магнитного поля и используется для проявления скрытого электростатического изображения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > magnetic brush
-
19 команда разметки
Engineering: format instruction (магнитного носителя) -
20 междорожечный промежуток
1) Engineering: guard track, safety lane2) Cinema: guard band3) Makarov: guard track (магнитного носителя)Универсальный русско-английский словарь > междорожечный промежуток
См. также в других словарях:
подмагничивание (носителя записи) — Ндп. смещение Вспомогательное действие дополнительного магнитного поля на носитель записи во время магнитной записи. [ГОСТ 13699 91] Недопустимые, нерекомендуемые смещение Тематики запись и воспроизведение информации Синонимы смещение EN biasing… … Справочник технического переводчика
подмагничивание (носителя записи) — 182 подмагничивание (носителя записи) (Ндп. смещение): Вспомогательное действие дополнительного магнитного поля на носитель записи во время магнитной записи Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магнитная головка — кассетного магнитофона Магнитная … Википедия
ГОСТ 25868-91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения оригинал документа: 77 (устройство типа) «колесо»: Колесо, вращающееся вокруг своей оси, предоставляющее значение скалярной величины.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магнитофон — (от магнит и др. греч. φωνή звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для записи (преобразования акустических колебаний в электромагнитные и фиксации их на носитель), так и для воспроизведения ранее записанных на… … Википедия
магнитофон — Рис. 1. Катушка с магнитной лентой, компакт кассета и микрокассета. Рис. 1. Катушка с магнитной лентой, компакт кассета (в середине) и микрокассета. магнитофон электромеханическое устройство для магнитной записи звука (обычно на магнитную ленту) … Энциклопедия «Жилище»
наночастицы магнитные терапевтические — Термин наночастицы магнитные терапевтические Термин на английском magnetic nanoparticles for therapeutic use Синонимы наночастицы ферромагнитные, наночастицы суперпарамагнитные , Ferromagnetic nanoparticles , Superparamagnetic nanoparticles… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
магнитотвёрдые материалы — (магнитожёсткие материалы), намагничиваются до насыщения и перемагничиваются в сравнительно сильных магнитных полях напряжённостью в тысячи и десятки тысяч А/м. Характеризуются высокими значениями коэрцитивной силы, остаточной магнитной индукции … Энциклопедический словарь
Magnetic brush — «магнитная кисть» (образуется частицами магнитного носителя и тонера под действием магнитного поля и используется для проявления скрытого электростатического изображения) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Магнитные чернила — разновидность магнитного носителя информации (См. Носитель информации) для записи текстовых и графических материалов на обыкновенной бумаге и считывания магнитным способом. М. ч. изготавливают в виде суспензии из карбонильного железа и… … Большая советская энциклопедия
Пластиковая карта — Банковские платёжные карточки Пластиковая карта пластина стандартных размеров (54x86x0,76мм), изготовленная из специальной, устойчивой к механическим и термическим воздействиям … Википедия