-
21 Eisenkreis
(m)магнитная цепь, магнитопровод -
22 Jochkreis
(m)(магнитная) цепь ярма, (магнитный) контур ярма -
23 Permanentmagnetkreis
(m)(магнитная) цепь с постоянным магнитомDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Permanentmagnetkreis
-
24 Magnetkreis
авиа. магнитная цепь -
25 magnetischer Kreis
авиа. магнитная цепь -
26 Eisenkreis
m магнитная цепь ж.; магнитопровод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eisenkreis
-
27 Magnetkreis
m магнитная цепь ж.; магнитопровод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Magnetkreis
-
28 magnetischer Kreis
m магнитная цепь ж.; магнитопровод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > magnetischer Kreis
-
29 Lufteisenkreis
m магнитная цепь ж. с воздушный зазором; магнитопровод м. с воздушный зазоромNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lufteisenkreis
-
30 Anlegestromwandler
разъемный трансформатор тока
Трансформатор тока без первичной обмотки, магнитная цепь которого может размыкаться и затем замыкаться вокруг проводника с измеряемым током.
[ ГОСТ 18685-73]EN
split core type current transformer
a current transformer without primary conductor, and primary insulation of its own, the magnetic circuit of which can be hinged open (or otherwise separated into two parts) and then closed around the insulated conductor carrying the current to be measured
[IEV number 321-02-05]FR
transformateur de courant à circuit magnétique ouvrant
transformateur de courant sans enroulement primaire et sans isolation propre dont le circuit magnétique peut être ouvert puis refermé autour d'un conducteur isolé parcouru par le courant à mesurer
[IEV number 321-02-05]
[http://www.rusotools.ru/offers/8774/разъемный-трансформатор-тока-тзрл-125-у3.html]
Трансформатор выполнен в виде опорной разъемной конструкции. Роль первичной обмотки выполняет трехфазный кабель на напряжение до 10 кВ, пропущенный в окно трансформатора. Вторичная обмотка намотана на тороидальный магнитопровод, разрезанный пополам. Обе части, залитые изоляционным компаундом на основе эпоксидной смолы, соединяются болтами. Опорой трансформатора служит основание изоляционного корпуса со специальными втулками для крепления[http://www.laborant.ru/eltech/02/4/1/27-99.htm]
Недопустимые, нерекомендуемые
- разборный трансформатор
- расчленяемый трансформатор тока
- трансформатор тока с раздельным сердечником
- трансформатор тока с расчленяемым сердечником
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anlegestromwandler
-
31 Zangenstromwandler
разъемный трансформатор тока
Трансформатор тока без первичной обмотки, магнитная цепь которого может размыкаться и затем замыкаться вокруг проводника с измеряемым током.
[ ГОСТ 18685-73]EN
split core type current transformer
a current transformer without primary conductor, and primary insulation of its own, the magnetic circuit of which can be hinged open (or otherwise separated into two parts) and then closed around the insulated conductor carrying the current to be measured
[IEV number 321-02-05]FR
transformateur de courant à circuit magnétique ouvrant
transformateur de courant sans enroulement primaire et sans isolation propre dont le circuit magnétique peut être ouvert puis refermé autour d'un conducteur isolé parcouru par le courant à mesurer
[IEV number 321-02-05]
[http://www.rusotools.ru/offers/8774/разъемный-трансформатор-тока-тзрл-125-у3.html]
Трансформатор выполнен в виде опорной разъемной конструкции. Роль первичной обмотки выполняет трехфазный кабель на напряжение до 10 кВ, пропущенный в окно трансформатора. Вторичная обмотка намотана на тороидальный магнитопровод, разрезанный пополам. Обе части, залитые изоляционным компаундом на основе эпоксидной смолы, соединяются болтами. Опорой трансформатора служит основание изоляционного корпуса со специальными втулками для крепления[http://www.laborant.ru/eltech/02/4/1/27-99.htm]
Недопустимые, нерекомендуемые
- разборный трансформатор
- расчленяемый трансформатор тока
- трансформатор тока с раздельным сердечником
- трансформатор тока с расчленяемым сердечником
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zangenstromwandler
-
32 Kreis
(m)цепь (электрическая или магнитная)контурсхемазамкнутый циклкругокружность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАГНИТНАЯ ЦЕПЬ — последовательность магнетиков, по к рым проходит магнитный поток. Понятием М. ц. широко пользуются при расчётах пост. магнитов, электромагнитов, реле, магн. усилителей, электроизмерит. и др. приборов. В технике распространены как М. ц., в к рых… … Физическая энциклопедия
магнитная цепь — [IEV number 151 14 01] магнитная цепь Совокупность устройств, содержащих ферромагнитные тела, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий магнитодвижущей силы, магнитного потока и разности магнитных потенциалов. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
МАГНИТНАЯ ЦЕПЬ — совокупность источников магнитного потока (постоянных магнитов, электромагнитов) и ферромагнитных или др. тел и сред, через которые магнитный поток замыкается … Большой Энциклопедический словарь
МАГНИТНАЯ ЦЕПЬ — последовательность (см.), по которым проходит (см.). Различают замкнутые М. ц., через которые магнитный поток почти полностью проходит в ферромагнитных телах, и магнитные цепи с зазором (напр. воздушным). Понятие М. ц. широко используют при… … Большая политехническая энциклопедия
Магнитная цепь — Магнитные цепи Магнитная проницаемость Магнитодвижущая сила Магнитный поток Магнитное напряжение Магнитное сопротивление … Википедия
Магнитная цепь — 61. Магнитная цепь По ГОСТ 19880 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
магнитная цепь — совокупность источников магнитного потока (постоянных магнитов, электромагнитов) и ферромагнитных или других тел и сред, через которые магнитный поток замыкается. * * * МАГНИТНАЯ ЦЕПЬ МАГНИТНАЯ ЦЕПЬ, совокупность источников магнитного потока… … Энциклопедический словарь
магнитная цепь — magnetinė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic circuit vok. magnetischer Kreis, m rus. магнитная цепь, f pranc. circuit magnétique, m … Automatikos terminų žodynas
магнитная цепь — magnetinė grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic circuit vok. magnetischer Kreis, m rus. магнитная цепь, f pranc. circuit magnétique, m … Fizikos terminų žodynas
магнитная цепь с воздушным зазором — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN aeromagnetic circuit … Справочник технического переводчика
Магнитная цепь — последовательность Магнетиков, по которым проходит магнитный поток. Понятием М. ц. широко пользуются при расчётах электрических машин, трансформаторов, постоянных магнитов, электромагнитов, реле, магнитных усилителей, электроизмерительных … Большая советская энциклопедия