-
1 магнитная фонограмма
магнитная фонограмма ж., проходящая по краю фильма Magnetrandspur fмагнитная фонограмма ж. Magnetspur f; Magnettonschrift f; Magnettonspur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитная фонограмма
-
2 магнитная фонограмма
adj1) eng. Magnettonschrift2) electr. Magnetspur, Magnettonspur3) cinema.equip. Magnetton, magnetische Schallaufzeichnung, magnetische TonaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитная фонограмма
-
3 магнитная фонограмма
Magnettonschrift, MagnettonspurRussian-german polytechnic dictionary > магнитная фонограмма
-
4 магнитная фонограмма
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > магнитная фонограмма
-
5 магнитная дорожка или магнитная фонограмма, проходящая по краю фильма
adjcinema.equip. (звуковая) Magnetrandspur, (звуковая) MagnettonrandspurУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитная дорожка или магнитная фонограмма, проходящая по краю фильма
-
6 одноканальная магнитная фонограмма
adjcinema.equip. EinkanalmagnettonУниверсальный русско-немецкий словарь > одноканальная магнитная фонограмма
-
7 трёхдорожечная магнитная фонограмма
adjcinema.equip. dreispuriges MagnettonbandУниверсальный русско-немецкий словарь > трёхдорожечная магнитная фонограмма
-
8 фонограмма перезаписи
Универсальный русско-немецкий словарь > фонограмма перезаписи
-
9 фонотечная фонограмма
adjcinema.equip. (магнитная) ArchivbandУниверсальный русско-немецкий словарь > фонотечная фонограмма
-
10 сигналограмма
сигналограмма
Ндп. информограмма
Носитель записи, содержащий сигналы записанной информации.
Примечания
1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия "магнитная сигналограмма", "механическая сигналограмма", "оптическая сигналограмма", "фотографическая сигналограмма", "электростатическая сигналограмма".
2. Помимо сигналов основной информации сигналограмма может содержать служебные сигналы.
3. В зависимости от способов записи, конструкции устройств записи, носителей записи и форматов сигналограммы могут быть образованы видовые понятия, например "продольная сигналограмма", "строчная сигналограмма", "продольно-строчная сигналограмма", "поперечно-строчная сигналограмма", "наклонно-строчная сигналограмма", "n-дорожечная сигналограмма", "n-слойная сигналограмма", "n-полосная сигналограмма", "n-канальная сигналограмма".
4. В зависимости от характера записанной информации и названия конкретного носителя записи могут быть образованы видовые термины, например "фонограмма-оригинал на магнитной ленте", "измерительная грампластинка".
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сигналограмма
См. также в других словарях:
фонограмма — Сигналограмма, полученная в результате звукозаписи. Примечания 1. В зависимости от носителя образуются видовые понятия, например "магнитная фонограмма на ленте", "магнитная видеофонограмма в кассете", "оптическая… … Справочник технического переводчика
фонограмма — 295 фонограмма : Сигналограмма, полученная в результате звукозаписи. Примечания к терминам 295 297: 1. В зависимости от носителя образуются видовые понятия, например «магнитная фонограмма на ленте», «магнитная видеофонограмма в кассете»,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФОНОГРАММА — ФОНОГРАММА, ы, жен. Диск, плёнка или магнитная лента со звуковой записью. | прил. фонограммный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФОНОГРАММА — запись звука, сделанная на каком либо носителе (магнитная лента, киноплёнка, пластмассовый диск и др.) … Большая политехническая энциклопедия
фонограмма — ы; ж. [от греч. phōnē звук, голос и gramma запись, письменный знак] Спец. Запись звуков речи, музыки и т.п., нанесённая на пластинку, ленту, плёнку и т.п. Петь под фонограмму. ◁ Фонограммный, ая, ое. Ф ая запись оркестра. * * * фонограмма (от… … Энциклопедический словарь
Фонограмма — (от греч. phone – звук и ...грамма Сигналограмма, полученная в результате звукозаписи (См. Звукозапись). Классификация Ф. производится в основном по следующим признакам: физическим явлениям, на основе которых осуществляется запись, и… … Большая советская энциклопедия
Фонограмма — ж. 1. Запись звука (речи, музыки, пения), нанесённая на пластмассовый диск, магнитную ленту, киноплёнку и т.п. 2. Пластмассовый диск, магнитная лента, киноплёнка и т.п. с такой записью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звукозапись — процесс записи звуковой информации с целью её сохранения и последующего воспроизведения; З. называют также записанную звуковую информацию. З. основана на изменении физического состояния или формы различных участков носителя записи… … Большая советская энциклопедия
Совмещённая фильмокопия — Фрагмент совмещённой 35 мм фильмокопии, на котором виден один кадр изображения и две дорожки оптической фонограммы … Википедия
Озвучивание — Не стоит путать с дублированием и закадровым озвучиванием. Озвучивание[1], узкоспециальный вариант написания в кинематографической литературе озвучение[2], на профессиональном жаргоне произносится озвучание[3] процесс создания… … Википедия