-
81 monogene volcano
вулканы моногенные
Образуются в результате единого выброса лавы из очага и состоят преимущественно из базальтового или андезитового потока с небольшим шлаковым конусом или кольцевым валом на месте прорыва.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monogene volcano
-
82 parasitic volcano
вулканы паразитические
Образуются на склонах стратовулканов в результате бокового извержения, часто из радиальных трещин.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parasitic volcano
-
83 polygene volcano
вулканы полигенные
Конической формы стратовулканы, образующиеся в результате многих последовательных извержений, разделенных периодами покоя.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polygene volcano
-
84 fissure-type volcano
вулканы трещинного типа
Извержение происходит через протяженные в земной коре трещины.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fissure-type volcano
-
85 central-type volcano
вулканы центрального типа
Извержение лав и других продуктов происходит через округлое отверстие (жерло).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > central-type volcano
-
86 neck
- цилиндрический интрузив
- тубус (баллона ЗЛТ)
- подголовок болта
- некк
- насадка
- кольцевая канавка
- горловина
- выточка
выточка
кольцевая канавка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
горловина
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
кольцевая канавка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- neck
- annular [circular] groove
некк
Столбообразное тело, представляющее собой жерло вулкана, сложенное застывшей лавой, туфами, лавобрекчиями и др.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
подголовок болта
подголовок
Гладкая часть стержня болта цилиндрической, овальной или квадратной формы, непосредственно примыкающая к головке и служащая для центрирования болта или предотвращения его проворачивания
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
тубус (баллона ЗЛТ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neck
-
87 gabbro
габбро
Тёмноокрашенная основная интрузивная порода, состоящая из основного плагиоклаза, пироксена, а также оливина и роговой обманки.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gabbro
-
88 Hawaiian-type eruption
гавайский тип извержения
Относительно спокойное излияние жидкой базальтовой лавы. Часто в кратере образуется жидкое лавовое озеро.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hawaiian-type eruption
-
89 harpolith
гарполит
Интрузивное тело серповидной формы, питающий канал которого расположен под одним из концов "серпа".
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > harpolith
-
90 hyaloclastite
гиалокластит
Горная порода, состоящая из обломков вулканического стекла, возникшего в результате грануляции (распада) раскаленной лавы в подводных условиях.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hyaloclastite
-
91 greisen
грейзен
Метасоматическая (см. метаморфизм метасоматический) горная порода, состоящая из кварца и светлой слюды. Часто содержит касситерит, вольфрамит, танталит, топаз и др. минералы.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > greisen
-
92 dike
дайка
Пластинообразное тело, сложенное горными породами и ограниченное параллельными стенками. Дайки имеют большую протяженность по простиранию и падению при относительно небольшой мощности.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоёмов и водотоков, направленного отклонения потока воды и других целей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от наводнений, для ограждения искусственных водоемов и водотоков, для направленного отклонения потока воды
[ ГОСТ 19185-73]
дамба
Гидротехническое сооружение для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоемов и водотоков, направленного отклонения потока воды.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и его долину для подъема уровня воды
[ ГОСТ 19185-73]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и (иногда) долину водотока для подъема уровня воды.
[СО 34.21.308-2005]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды или создания водохранилища
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
dam
a structure to retain water inflows for specific uses
[IEV ref 602-02-05]FR
barrage
ouvrage de retenue des apports hydrauliques pour leur utilisation à des fins spécifiques
[IEV ref 602-02-05]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dike
-
93 diatreme
диатрема
Трубка взрыва, образующаяся в результате прорыва газов без излияния лавы.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diatreme
-
94 diorite
диорит
Серая или темносерая интрузивная горная порода среднего состава, состоящая из среднего плагиоклаза, роговой обманки, иногда биотита и авгита, реже кварца.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diorite
-
95 differentiation of magma
дифференциация магмы
Процессы, обуславливающие возникновение из магмы горных пород различного минерального состава или с различными количественными соотношениями одних и тех же минералов. Различают гравитационную, кристаллизационную, ликвационную Д. м.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > differentiation of magma
-
96 dunite
дунит
Горная порода, состоящая из минералов оливина и серпентина с незначительной примесью хромита и магнетита.
[ ГОСТ Р 52918-2008]
дунит
Интрузивная горная порода ультраосновного состава, сложенная преимущественно оливином с небольшим количеством пироксена и рудных минералов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- огнеупоры
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dunite
-
97 graphic granite
еврейский камень
пегматит
письменный гранит
Калиевый полевой шпат с вростками дымчатого кварца, напоминающими древнееврейские письмена.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > graphic granite
-
98 volcanic funnel
жерло вулкана
Канал, соединяющий очаг вулкана с поверхностью Земли.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volcanic funnel
-
99 vein
- жила (в геологии, в геофизике)
жила (в геологии, в геофизике)
Тело, образовавшееся в результате выполнения трещины минеральным веществом.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vein
-
100 ignimbrite
игнимбрит
Вулканическая порода кислого состава, образовавшаяся в результате спекания пирокластического материала.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ignimbrite
См. также в других словарях:
магматизм — Совокупность всех геологических процессов, связанных с деятельностью магмы. Объединяет эффузивные (вулканизм) и интрузивные (плутонизм) процессы. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология,… … Справочник технического переводчика
дацит — Вулканическая порода, содержащая в стекловатой основной массе вкрапленники плагиоклаза, кварца, биотита и роговой обманки. Эффузивный аналог гранодиорита. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики… … Справочник технического переводчика
андезит — Эффузивная порода среднего состава, состоящая существенно из плагиоклаза и одного или нескольких цветных минералов (амфибола, пироксена, биотита). [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология,… … Справочник технического переводчика
анортозит — Порода, состоящая почти целиком из основного или среднего плагиоклаза с ничтожным содержанием цветных минералов. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
апофиза — Боковое ответвление от жил, лавовых покровов и изверженных массивов, проникающее в окружающие породы. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины магматизм… … Справочник технического переводчика
ассимиляция — Процесс поглощения и плавления материала вмещающих пород внедрившейся магмой. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины магматизм (интрузивный и… … Справочник технического переводчика
базальт — Основная вулканическая порода, являющаяся эффузивным аналогом габбро, состоящая из переменного количества плагиоклаза, авгита, оливина и вулканического стекла или продуктов преобразования последнего. [Словарь геологических терминов и понятий.… … Справочник технического переводчика
батолит — Крупное интрузивное тело (площадью более 200 км2), сложенное главным образом гранитоидами и залегающее среди осадочных и метаморфических толщ. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология,… … Справочник технического переводчика
брекчия вулканическая — Горная порода, состоящая из угловатых или слабоокатанных глыб лавы, шлака, вулканических бомб в мелкозернистом пепловом или лавовом материале. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология,… … Справочник технического переводчика
брекчия тектоническая — Дробленые горные породы, возникающие при перемещении на участках проявления разрывных нарушений. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины магматизм… … Справочник технического переводчика
вулканизм — Эндогенный процесс, связанный с перемещением магм и сопутствующих им газо водных продуктов из глубинных зон на поверхность. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие… … Справочник технического переводчика