Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

магический

  • 1 varázserejű

    магический;

    népkölt \varázserejű kard — меч-кладенец

    Magyar-orosz szótár > varázserejű

  • 2 bűvös

    волшебный магический
    * * *
    формы: bűvösek, bűvöset, bűvösen
    волше́бный, маги́ческий
    * * *
    [\bűvöset, \bűvösebb] 1. волшебный, магический;

    \bűvös hangú költő — поат-чародей;

    \bűvös igék — заклинание; \bűvös kör — заколдованный круг; \bűvös lámpa — волшебный фонарь;

    2. átv. ld. bűvöletes

    Magyar-orosz szótár > bűvös

  • 3 mágikus

    [\mágikusat, \mágikusabb] магический; {а fekete mágiával kapcsolatos) чернокнижный;

    a sámán mozdulatainak \mágikus értelme volt — жесты шамана имели магическое значение;

    \mágikus hatást gyakorol vkire — произвести магическое действие на кого-л.

    Magyar-orosz szótár > mágikus

  • 4 varázs-

    * * *
    волшебный, колдовской, чародейский, приворотный, магический

    Magyar-orosz szótár > varázs-

  • 5 varázserő

    волшебная сила; колдовство;

    \varázserővel ható — магический

    Magyar-orosz szótár > varázserő

  • 6 varázskör

    заколдованный/магический круг

    Magyar-orosz szótár > varázskör

  • 7 varázsszem

    rúd магический глаз; оптический индикатор настройки

    Magyar-orosz szótár > varázsszem

См. также в других словарях:

  • МАГИЧЕСКИЙ — (греч. magikos, от magos маг). Волшебный, к магии относящийся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГИЧЕСКИЙ волшебный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • магический — ая, ое. magique adj.1. Отн. к магии, связанный с действиями магов. Сл. 18. Впервые отмечается в Рассуждении двух индийцов... , соч. Я. Козельским, 1788 г. ЭС. Тотчас вознамерился он учредить Масонство новаго роду, которое не заключало бы в себе… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • магический — чернокнижный, чудотворный, необыкновенный, колдовской, ведовской, волшебный, чародейственный, чародейский, чародейный, чудодейственный, чудесный, ведовский Словарь русских синонимов. магический 1. см. колдовской. 2. см …   Словарь синонимов

  • МАГИЧЕСКИЙ — МАГИЧЕСКИЙ, магическая, магическое (книжн.). 1. прил., по знач. связанное с магией. Жесты шамана имели магическое значение. Магические приемы. 2. перен. Чрезвычайно сильно, непонятным образом воздействующий, волшебный, чудодейственный. Произвести …   Толковый словарь Ушакова

  • МАГИЧЕСКИЙ — МАГИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. магия. 2. перен. Необыкновенный и неожиданный по силе воздействия на кого н. Слова произвели магическое действие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • магический — прил., употр. нечасто Морфология: нар. магически 1. Магическим называют то, что относится к магии. Магический знак. | Молитва принимала магический характер. 2. Магическим называют то, что оказывает на кого либо необыкновенное по силе воздействие …   Толковый словарь Дмитриева

  • магический — ая, ое.    1. Относящийся к магу, магии.    2. Чудодейственный, волшебный.    ► У этих людей, как Лопухов, есть магические слова, привлекающие к ним всякое огорченное, обиженное чувство. // Чернышевский. Что делать //*; Промчалось много, много… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • магический — ая, ое.; (от лат. magius волшебный) см. тж. магически 1) относящийся к магии 1) Маги/ческий знак. М ие заклинания. М ие книги. М ие слова. Маги/ческий квадрат (ква …   Словарь многих выражений

  • Магический фонтан Монжуика — вечером Магический фонтан Монжуика (исп. Fuente mágica de …   Википедия

  • Магический фрукт — ? Магический фрукт Листья растения Научная классификация …   Википедия

  • Магический куб — является трёхмерной версией магического квадрата. Традиционным (классическим) магическим кубом порядка n называется куб размерами n×n×n, заполненный различными натуральными числами от 1 до n3 так, что суммы чисел в любом из 3n2 рядов,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»