-
1 магистрат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > магистрат
-
2 федеральный магистрат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > федеральный магистрат
-
3 Должностное лицо / магистрат
♦ ( ENG magistrate / magistracy)(от лат. magister - мастер)деятель, выполняющий общественные и государственные функции. Этические проблемы, связанные с обязанностями должностных лиц по отношению к закону Божьему, свободе совести и др., являются чрезвычайно важными в плюралистических обществах.Westminster dictionary of theological terms > Должностное лицо / магистрат
-
4 city executive
-
5 city court
-
6 magistrate
1) Судья первой инстанции, избираемый в городских районах и рассматривающий дела о нарушениях правил дорожного движения и мелких преступлениях, а также мелкие гражданские иски. Магистраты могут также проводить предварительное расследование крупных преступлений и принимать решение о передаче дела в вышестоящие судебные инстанции. Суд магистрата иногда называется полицейским судом [police court].2) ист Депутат генеральной ассамблеи [ General Assembly] в Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony], имевший также должность в исполнительном органе власти и работавший в составе комитета (комиссии).ср assistant -
7 aedile
-
8 aedilis
-
9 examining magistrate
магистрат, ведущий допрос -
10 issuing magistrate
-
11 juvenile magistrate
-
12 trial magistrate
магистрат, единолично рассматривающий судебные дела -
13 youth magistrate
-
14 magistrate
магистратсудья -
15 magistrate
сущ.1) гос. упр. магистрат (в Древнем Риме: выборное должностное лицо, наделенное государственными полномочиями; начиная с Макиавелли данный термин употреблялся не для обозначения лица, а для обозначения органа местного самоуправления)See:2) гос. упр., брит. магистрат ( должностное лицо в местных органах власти)See:3)а) юр., брит. судья-магистрат, суда магистратовSee:б) юр., амер. судья-магистрат (судья первой инстанции, избираемый в городских районах ирассматривающий дела о нарушениях правил дорожного движения и мелких преступлениях, а также мелкие гражданские иски; магистраты могут также проводить предварительное расследование крупных преступлений и принимать решение о передаче дела в вышестоящие судебные инстанции)See:4) юр., брит., ист. судья полицейского судаSee:5) юр. = justice of the peace -
16 magistrate
n магистрат, судья; мировой судья; полицейский судьяСинонимический ряд:arbiter (noun) arbiter; arbitrator; chancellor; court; judge; justice; officer; police judge; referee; umpire -
17 magistrate
ˈmædʒɪstreɪt сущ.
1) судья( преим. мировой) chief magistrate first magistrate
2) а) член городского магистрата (в Англии и Ирландии) б) должностное лицо магистрат, судья;
мировой судья;
полицейский судья - examining * следователь magistrature( собирательнле) мировые судьи срок полномочий мирового судьи examining ~ "допрашивающий судья" (судья, в присутствии которого объявляется об обвинении лица, преследуемого по обвинительному акту) examining ~ допрашивающий судья magistrate государственный чиновник ~ должностное лицо ~ магистрат (должностное лицо, осуществляющее правосудие), судья, мировой судья, судья полицейского суда ~ магистрат ~ мировой судья ~ полицейский судья ~ судья (преим. мировой) ~ судья полицейского суда ~ член городского магистрата (в Англии) ~ член городского магистрата stipendiary ~ оплачиваемая должность государственного чиновникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > magistrate
-
18 magistrate
['mædʒɪstr(e)ɪt]1) Общая лексика: должностное лицо, мировой судья, полицейский судья, судья (преим. мировой), член городского магистрата (в Англии), член магистрата, магистрат3) Юридический термин: государственный чиновник, магистрат (должностное лицо, осуществляющее правосудие), судья полицейского суда, судья суда низшей инстанции с суммарной и ограниченной юрисдикцией по уголовным и иногда гражданским делам, чиновник гражданской власти, судья (гл. обр. мировой), магистрат (судья, санкционирующий аресты и обыски и решающий вопрос о привлечении лица к уголовной ответственности) -
19 magistrate
noun1) судья (преим. мировой)2) член городского магистрата (в Англии)3) должностное лицо* * *(n) магистрат; мировой судья; полицейский судья; судья* * ** * *['mag·is·trate || 'mædʒɪstreɪt] n. магистрат, судья, мировой судья, судья полицейского суда, государственный чиновник* * *магистратсудья* * *1) судья (преим. мировой) 2) а) член городского магистрата (в Англии и Ирландии) б) должностное лицо -
20 reeve
Inoun1) hist. главный магистрат (города или округа в Англии)2) obsolete управляющий имением3) церковный староста4) председатель сельского или городского совета (в Канаде)5) старший шахтерIIverb(past and past participle rove, reeved) naut.пропускать, проводить; быть пропущенным, проходить (о тросе)* * *1 (n) главный магистрат; главный судья; надзиратель; надсмотрщик; председатель сельского муниципального совета; смотритель; старший шахтер; управляющий имением2 (v) крепить; продевать трос через кольцо* * ** * *[ rɪːv] n. главный магистрат, управляющий имением, надзиратель, председатель сельского или городского совета v. проводить, проходить, пропускать, быть пропущенным* * *проводитьпроходить* * *I сущ. 1) ист. главный судья (города или округа) 2) а) устар. управляющий феодальным поместьем б) церковный староста в) канад. председатель сельского или городского совета г) горн. штейгер II гл.; мор. 1) пропускать (канат, веревку, трос) через кольцо или блок 2) закреплять (при помощи троса, веревки) 3) проходить через кольцо, блок (о веревке)
См. также в других словарях:
МАГИСТРАТ — (лат., от magistrate занимать должность председателя). 1) городское распорядительное и судебное место, члены которого избираются из купцов. 2) у римлян означало высшую государственную должность, а также лицо, которое занимало эту должность.… … Словарь иностранных слов русского языка
магистрат — а, м. magistrat, пол. magistrat, нем. Magistrat. <лат. magistratus. 1. Городское управление в некоторых западноевропейских государствах, муниципалитет; здание, помещение этого управления. БАС 1. Дворец княжеский, где находятся все республики… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
магистрат — муниципалитет, городское управление Словарь русских синонимов. магистрат см. муниципалитет 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
МАГИСТРАТ — МАГИСТРАТ, магистрата, муж. (лат. magistratus). 1. В России от Петра I до периода 1864 г. 1885 г. выборное городское управление, ведавшее судебно административными и податными делами города (ист.). Городской магистрат. || В Германии и некоторых… … Толковый словарь Ушакова
Магистрат — (лат. Magistratus «Начальство») сословный орган городского управления. Содержание 1 В Древнем Риме 2 Во Франции 3 В Англии … Википедия
Магистрат — (от лат. magistrates деятель; англ. magistrate; фр. magistrat) 1) в римском праве название лица, замещающего гос ную должность, отправляющего магистратуру. Власть М. почти не ограничивалась законом. В течение срока … Энциклопедия права
МАГИСТРАТ — (лат. magistratus) 1) городское управление в некоторых странах (Норвегии, Швеции, Дании и др.). Может быть составлен из чиновников, назначенных правительством, или выборных лиц; 2) чиновник судебной власти (судья, следователь, прокурор) в Италии … Юридический словарь
МАГИСТРАТ — (латинское magistratus), сословный орган городского управления в России с 1720 (в 1727 43 называется ратушей). Первоначально имел административно судебные, с 1775 преимущественно судебные функции. Упразднен Судебной реформой 1864 … Современная энциклопедия
МАГИСТРАТ — сословный орган городского управления в России с 1720 (в 1727 43 назывался ратушей). Первоначально имел административно судебные, с 1775 преимущественно судебные функции. Упразднен Судебной реформой 1864 … Большой Энциклопедический словарь
МАГИСТРАТ — МАГИСТРАТ, а, муж. В нек рых странах: городское управление. | прил. магистратский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАГИСТРАТ — МАГИСТРАТ, сословный орган городского управления в России с 1720 (в 1727 43 назывался ратушей). Первоначально имел административно судебные, с 1775 преимущественно судебные функции. Упразднён Судебной реформой 1864. Источник: Энциклопедия… … Русская история
