-
61 Sammelgurtförderer
сущ.тех. магистральный ленточный конвейер, сборный ленточный конвейер -
62 conweigh belt
-
63 Sammelband
n магистральный ленточный конвейер м.; подсилосный ленточный транспортёр м. пищ.; сборный ленточный конвейер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sammelband
-
64 Sammelgurtförderer
m магистральный ленточный конвейер м.; сборный ленточный конвейер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sammelgurtförderer
-
65 pipeline
- цепочечная схема обработки данных
- трубопровод (в гидротехнике)
- трубопровод
- процесс подготовки, разработки или доработки
- прокладывать (трубопровод)
- подавать по трубопроводу
- перекачивать по трубопроводу
перекачивать по трубопроводу
передавать по трубопроводу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
подавать по трубопроводу
перекачивать по трубопроводу
транспортировать по трубопроводу
прокладывать трубопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
прокладывать (трубопровод)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
процесс подготовки, разработки или доработки
канал информации, распределения или товародвижения
В последнее время словосочетание “in the pipeline” (в работе, в процессе, «на подходе») часто встречается в документах, где речь идет о лекарственном обеспечении.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- канал информации, распределения или товародвижения
EN
трубопровод
Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трубопровод
Сооружение из труб, деталей трубопровода, арматуры, плотно соединенных между собой, предназначенное для транспортирования газообразных и жидких продуктов
[ПБ 03-108-96]
трубопровод
Водовод замкнутого поперечного сечения, свободно или на опорах расположенный на поверхности земли, внутри выемки или подземной выработки.
[СО 34.21.308-2005]
трубопровод
Сооружение, состоящее из соединенных между собой труб с запорной арматурой и предназначенное для транспорта продуктов в газообразном, жидком или двухфазном состоянии
[ОСТ 51.54-79]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- газораспределение
- гидротехника
- магистральный нефтепроводный транспорт
- транспорт газа трубопроводный
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
цепочечная схема обработки данных
трубопровод
конвейер
конвейерный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.67 трубопровод (pipeline): Часть трубопроводной системы, которая располагается ниже поверхности воды при максимальном приливе, за исключением райзеров трубопровода.
Примечание - Трубопровод может лежать на морском дне полностью или прерывисто или быть заглубленным в него.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipeline
-
66 main belt
Горное дело: магистральный ленточный конвейер -
67 mother shaker
Горное дело: магистральный качающийся конвейер -
68 Pipeline
сущ.1) общ. нефтепровод, трубопровод2) геол. газопровод3) брит. f трубопровод, магистральный трубопровод4) ж.д. (англ.) трубопровод, трубопроводный транспорт5) полигр. источник информации, канал передачи данных, коммуникационная линия6) микроэл. конвейер, конвейерный регистр7) НАТО. цепь снабжения, линия снабжения (и эвакуации) -
69 Sammelband
n1) сборный [магистральный] ленточный конвейер2) пищ. подсилосный ленточный транспортёр -
70 Sammelförderer
mмагистральный [сборный] конвейерDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sammelförderer
-
71 Sammelgurtförderer
mсборный [магистральный] ленточный конвейерDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sammelgurtförderer
-
72 Sammelband
nсборный [магистральный] ленточный конвейер -
73 Sammelförderer
mмагистральный [сборный] конвейер -
74 pipeline
1. n трубопровод, магистраль2. n коммуникационная линия3. n канал, источник информации4. n система снабжения; система подвоза5. n процесс подготовки, разработки, доработкиin the pipeline — в работе, в разработке; на пути
6. n вчт. конвейер7. v укладывать трубы8. v перекачивать по трубамСинонимический ряд:tube (noun) aqueduct; canal; channel; conduit; cylinder; duct; funnel; passage; pipe; tube -
75 Sammel-Gurtförderer
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Sammel-Gurtförderer
-
76 main truck belt conveyor
English-Russian mining dictionary > main truck belt conveyor
См. также в других словарях:
Ленточно-тележечный конвейер — (a. car belt conveyor; и. Bandwagenforderer; ф. convoyeur а bande а chariots supports; и. transportador de cinta y carreton, transportador por banda y carreton) разновидность ленточного конвейера, в к ром тягово несущая лента лежит на… … Геологическая энциклопедия
Конвейерный транспорт — (a. conveyor transport; н. kontinuierliche Forderung, Stetigforderung, Stromforderung; ф. convoyage, transport pаr convoyeurs; и. transporte por transportadores, transporte рог bandas, transporte por cintas, transporte por cadenas) технол … Геологическая энциклопедия
Циклично-поточная технология — добычи (a. cyclic and continuous technology; н. zyklisch Kontinuierliches Gewinnungsverfahren (im Tagebau); ф. technologie cyclique continue; и. technologie ciclica en cadenas) форма организации произ ва, при к рой в едином технол. потоке … Геологическая энциклопедия
Экскаватор — (англ. excavator, от лат. excavo долблю, выдалбливаю) основной тип машин, предназначенных для разработки (копания) мягких горных пород (грунта) в массиве или скальных в раздробленном состоянии, а также для погрузки их в транспортные… … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологическая схема горнодобывающего предприятия — (a. flowsheet of a mine; н. technologisches Schema eines Bergwerk; ф. schema technologique de l entreprise miniere; и. esquema technologica de empresa minera) совокупность осн. и вспомогат. производств. процессов в сочетании с… … Геологическая энциклопедия
хронология достижений в истории отечественной техники — 1045–50 е гг. В Великом Новгороде построен Софийский собор; при его возведении применялись блоки, полиспасты, вороты, рычажные и другие строительные механизмы. 1156 Построен деревянный Кремль в Москве по приказу Юрия Долгорукого. 1404 Монах… … Энциклопедия техники
Казахская Советская Социалистическая Республика — (Казак Советтик Социалистик Республикасы) Казахстан (Казакстан). I. Общие сведения Казахская ССР образована первоначально как Киргизская АССР в составе РСФСР 26 августа 1920; 5 декабря 1936 АССР была преобразована в… … Большая советская энциклопедия
Туркменская Советская Социалистическая республика — (Туркменистан Совет Социалистик Республикасы) Туркменистан. I. Общие сведения Туркменская ССР образована первоначально как Туркменская область в составе Туркестанской АССР 7 августа 1921; 27 октября 1924 преобразована в… … Большая советская энциклопедия
Список фильмов студии «Центрнаучфильм» по алфавиту — … Википедия