-
1 Hauptleitung
магистральная электрическая линия
магистральная линия
Электрическая линия, имеющая ответвления от линии
[ОСТ 45.55-99]EN
tapped line
teed line
a main line to which branch lines are connected
[IEV number 601-02-11]FR
…..
ligne principale à laquelle sont raccordées des dérivations
[IEV number 601-02-11]Тематики
Синонимы
EN
DE
60 магистральная линия электропередачи
Линия электропередачи, от которой отходит несколько ответвлений
601-02-11
de Hauptleitung
en tapped line
fr -
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptleitung
-
2 Hauptverkehrslinie
магистральная линияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Hauptverkehrslinie
-
3 Haupttal
-
4 Hauptlinie der Funkverbindung
магистральная линия радиосвязиDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Hauptlinie der Funkverbindung
-
5 Fernstraße
магистральная дорога
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trunk road
A main road, especially one that is suitable for heavy vehicles. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
улица магистральная районного значения
Магистральная улица, обеспечивающая транспортную связь в планировочных районах с предприятиями и объектами местного значения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernstraße
-
6 Fernschreibhauptverbindung
сущ.ж.д. магистральная телеграфная связь (напр. линия между узловыми станциями автоматической телеграфной связи), магистральная телеграфная связь (напр. линия между узловыми станциями автоматической телеграфной связи), магистральная телеграфная связьУниверсальный немецко-русский словарь > Fernschreibhauptverbindung
-
7 Hauptbahn
сущ.1) тех. железнодорожная магистраль, магистральная железная дорога, магистральная линия2) ж.д. магистраль, магистральная железнодорожная линия, главная линия3) астр. главная орбита, главная траектория -
8 Hauptbahnlinie
сущ.ж.д. железнодорожная магистраль, магистральная железная дорога, магистральная железнодорожная линия, магистральная линия -
9 Haupteisenbahn
сущ.1) тех. железнодорожная магистраль, магистральная железная дорога, магистральная линия -
10 Fernstraße
сущ.1) тех. дорога дальнего сообщения, магистральная дорога, магистральная улица2) ж.д. автострада, магистральная автомобильная дорога3) авт. автомобильный путь, автомагистраль, автомобильная дорога, дорога общегосударственного значения4) геогр. федеральная трасса (в Российской Федерации) -
11 Fernverkehrsstraße
сущ.1) общ. автомагистраль, магистральная автодорога2) тех. дорога дальнего сообщения, магистральная дорога3) ж.д. автострада, магистральная автомобильная дорога -
12 Magistrale mit allgemeinstädtischer Bedeutung
улица магистральная общегородского значения
Магистральная улица, обеспечивающая транспортную связь планировочных районов с общегородским центром, промышленными предприятиями и объектами массового тяготения, а также с городскими скоростными дорогами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Magistrale mit allgemeinstädtischer Bedeutung
-
13 Bustopologie
сущ.1) электр. шинная топология (локальной сети)2) микроэл. магистральная топология, магистральная конфигурация (локальной вычислительной сети) -
14 Haupteisenbahnlinie
сущ.ж.д. железнодорожная магистраль, магистральная железная дорога, магистральная железнодорожная линия -
15 Hauptfunkverbindung
-
16 Hauptleitung
сущ.1) тех. главный трубопровод, магистральный трубопровод, магистральная линия2) стр. водопроводная магистраль, распределительная магистраль, магистраль (водопроводной сети)3) авт. магистральная проводка4) электр. главный фидер, магистраль5) свз. главная проводка, основная проводка7) гидравл. основная линия, основная магистраль -
17 Hauptlinie
сущ.1) авиа. основная воздушная линия2) воен. основная линия3) радио. главная линия связи, магистральная линия связи4) свз. магистраль, магистральная линия -
18 Hauptverbindung
сущ.1) воен. главная связь, магистральная связь2) тех. основное соединение3) ж.д. главное направление, магистральная дальняя связь (министерства. с управлениями железных дорог)5) радио. основная связь -
19 Hauptverkehrslinie
сущ.1) воен. главная транспортная магистраль2) ж.д. главная линия3) электр. магистраль, магистральная линия связи4) внеш.торг. магистральная линия -
20 Sammelgraben
сущ.1) тех. коллектор, сборная дренажная канава, сборный канал, траншея трубчатого коллектора2) стр. дренажный коллектор, траншея (для совмещённой прокладки подземных инженерных сетей)3) ж.д. дренажная канава, сборная канава4) гидр. нагорная канава5) горн. сборная (дренажная) канава6) дор. магистральная дрена, магистральная канава
См. также в других словарях:
Магистральная — А120 А120 «Магистральная» автомобильная дорога, проходящая по территории Ленинградской области и Санкт Петербурга. Народные названия «бетонка», «бетонная дорога», «кировская дорога». Представляет собой разорванное Финским заливом кольцо,… … Википедия
Магистральная первичная сеть — По ГОСТ 22348 86 Источник: ГОСТ Р 50765 95: Аппаратура радиорелейная. Классификация. Основные параметры цепей стыка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАГИСТРАЛЬНАЯ ЛИНИЯ — лат. Начальная стрела на плане. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МАГИСТРАЛЬНАЯ ЛИНИЯ на чертежах и планах линия, разделяющая их на две симметрические части.… … Словарь иностранных слов русского языка
магистральная первичная сеть ЕАСС — магистральная первичная сеть Часть первичной сети ЕАСС, обеспечивающая соединение между собой типовых каналов передачи и сетевых трактов ЕАСС разных внутризоновых первичных сетей ЕАСС на всей территории страны. [ГОСТ 22348 86] Тематики сети… … Справочник технического переводчика
магистральная схема электроснабжения — [Интент] См. также: магистральная линия электропередачи При магистральной схеме от подстанции верхнего уровня питаются по одной линии электропередачи (магистрали) несколько подстанций нижнего уровня (или устройств распределения электроэнергии).… … Справочник технического переводчика
магистральная электрическая линия — магистральная линия Электрическая линия, имеющая ответвления от линии [ОСТ 45.55 99] EN tapped line teed line a main line to which branch lines are connected [IEV number 601 02 11] FR ….. ligne principale à laquelle sont… … Справочник технического переводчика
Магистральная сеть связи — Магистральная сеть связи транспортная телекоммуникационная инфраструктура для предоставления услуг связи. Как правило, магистральная сеть связи выстраивается на собственных или арендованных волоконно оптических линиях (ВОЛС) с… … Википедия
Магистральная оптоволоконная сеть — Магистральная сеть связи транспортная телекоммуникационная инфраструктура для предоставления услуг связи. Как правило, магистральная сеть связи выстраивается на собственных или арендованных ВОЛС с использованием высокоскоростного канального… … Википедия
Магистральная улица — транспортная связь между районами и центром города, выходы на другие магистральные улицы, внешние автомобильные дороги, транспортная связь в пределах планировочного района... Источник: РЕШЕНИЕ Совета депутатов городского поселения Наро Фоминск… … Официальная терминология
Магистральная улица общегородского значения — транспортная связь между жилыми микрорайонами, промышленными районами, общественными центрами города, а также с другими магистральными улицами, городскими и внешними автомобильными дорогами... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы городского округа… … Официальная терминология
Магистральная улица районного значения — пешеходная и транспортная связи в пределах территориальной единицы или соединяющая территориальные единицы... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы городского округа Балашиха МО от 31.12.2008 N 1382/13 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ПОРЯДКЕ ПРИСВОЕНИЯ И… … Официальная терминология