-
21 магистральная сеть (вычислительная)
магистральная сеть
опорная сеть
Основной сегмент сети, к которому подключены все остальные сегменты. Магистраль соединяет вместе ЛВС рабочих групп, подразделений или зданий. Все подключенные к магистрали сети могут соединяться между собой.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магистральная сеть (вычислительная)
-
22 магистральная сеть общетехнологической телефонной связи (железнодорожного транспорта)
магистральная сеть общетехнологической телефонной связи (железнодорожного транспорта)
сеть ОбТС М
Часть сети общетехнологической телефонной связи, обеспечивающая фиксированную телефонную связь абонентов центрального аппарата железнодорожного транспорта с управлениями и ДЦУП железных дорог Российской Федерации, с администрациями, управлениями железных дорог сопредельных государств, управлений железных дорог Российской Федерации друг с другом.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магистральная сеть общетехнологической телефонной связи (железнодорожного транспорта)
-
23 магистральная сеть среднего напряжения
магистральная сеть среднего напряжения
питающая распределительная сеть
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магистральная сеть среднего напряжения
-
24 магистральная сеть высокого напряжения
General subject: power grid (АД)Универсальный русско-английский словарь > магистральная сеть высокого напряжения
-
25 магистральная сеть интегрального обслуживания
Telecommunications: integrated-services backbone networkУниверсальный русско-английский словарь > магистральная сеть интегрального обслуживания
-
26 магистральная сеть передачи данных
Sakhalin energy glossary: backbone data network (su)Универсальный русско-английский словарь > магистральная сеть передачи данных
-
27 магистральная сеть связи
Telecommunications: backbone networkУниверсальный русско-английский словарь > магистральная сеть связи
-
28 магистральная сеть среднего напряжения
Engineering: secondary transmission systemУниверсальный русско-английский словарь > магистральная сеть среднего напряжения
-
29 магистральная сеть энергоснабжения
Energy system: bulk electrical power system, bulk electrical system, bulk power system, butt power systemУниверсальный русско-английский словарь > магистральная сеть энергоснабжения
-
30 смешанная магистральная сеть
смешанная магистральная сеть
Общая иерархическая архитектура магистралей с компактными магистралями (collapsed backbone), соединенными с помощью распределенных магистралей. См. также collapsed backbone network, distributed backbone network.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смешанная магистральная сеть
-
31 тепловая магистральная сеть
сеть ж, тепловая магистральная тепловая сеть, соединяющая источник теплоты с тепловыми пунктамиWarmwasser-Strahlenrohrnetz n; Fernwärmenetz nРусско-немецкий словарь по энергетике > тепловая магистральная сеть
-
32 смешанная магистральная сеть
(общая иерархическая магистральная архитектура, в рамках которой компактные магистрали соединяются с помощью распределённых магистралей) mixed backbone networkРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > смешанная магистральная сеть
-
33 глобальная магистральная сеть
Aviation: global trunk networkУниверсальный русско-английский словарь > глобальная магистральная сеть
-
34 интегральная цифровая магистральная сеть связи
Computers: integrated digital backbone networkУниверсальный русско-английский словарь > интегральная цифровая магистральная сеть связи
-
35 смешанная магистральная сеть
Network technologies: Mixed backbone network (Общая иерархическая архитектура магистралей с компактными магистралями (collapsed backbone), соединёнными с помощью распределенных магистралей)Универсальный русско-английский словарь > смешанная магистральная сеть
-
36 широкополосная магистральная сеть передачи информации
Network technologies: backboneУниверсальный русско-английский словарь > широкополосная магистральная сеть передачи информации
-
37 сеть дальней связи
сеть дальней связи
междугородная сеть
магистральная сеть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть дальней связи
-
38 сеть
ж.net, network; эл. mains- геодезическая сеть
- глобальная вычислительная сеть
- глобальная радиоинтерференционная сеть
- информационная сеть
- локальная вычислительная сеть
- локальная сеть
- магистральная сеть
- многоволновая оптическая сеть
- нейронная сеть
- оптическая сеть
- сеть локальных алгебр
- сеть переменного тока
- сеть постоянного тока
- сеть связи
- сеть событий
- сеть ЭВМ
- сеть электропитания
- сеть электроснабжения
- сопряжённая сеть
- чисто оптическая сеть
- электрическая сеть -
39 сеть
автомат защиты сетиcircuit breakerаэродромная сетьaerodrome networkглобальная магистральная сетьglobal trunk networkмеждународная телексная сетьinternational telex networkсеть аварийного оповещенияwarning broadcast netсеть авиалинийairway systemсеть авиационной метеорологической факсимильной связиaviation meteorological facsimile networkсеть авиационной фиксированной электросвязиaeronautical fixed telecommunication networkсеть авиационных линийairline networkсеть воздушных трассair route networkсеть коммутируемых цепейcircuit switched networkсеть метеорологических станцийmeteorological networkсеть национальной факсимильной связиnational facsimile networkсеть общего пользованияcommon user networkсеть передачи данных с пакетной коммутациейpacket switched data networkсеть передачи донесенийreporting netсеть прямой речевой связиdirect speech networkсеть радиолокационных станцийradar netсеть с высокой пропускной способностьюhigh level networkсеть совместного авиационного радиообслуживанияincorporated aeronautical radioсеть телетайпной передачи данныхteletype broadcast networkсистема сети радиотелефонной связиradiotelephony network system(воздушных судов) цепь защиты сетиprotective circuit -
40 сеть
net
(плетеная или выполненная из гибких элементов)
- (система, совокупность эл. цепей) — circuitry
совокупность цепей, обеспечивающих связь внутри системы или между системами, — а complex of circuits describing interconnection within or between systems.
- (совокупность агрегатов и соединительных цепей) — system
power, pwr
- (электрическая цепь) — circuit (crct)
- аэродромного питания (внутрисамолетная) — external power system
- аэродромов — airfield network
- большого тока (магистральная) — mains
сеть от источника питания до цру (рис. 91).
-, бортовая электрическая — aircraft electrical system
-, грузовая — cargo net
для закрепления грузов в грузовом отсеке, — the cargo net is used to fasten the cargo items in the cargo compartment.
-, дренажная (слив) — drainage lines
-, дренажная (сообщения с атмосферой) — vent lines
- канала автопилота (эл. цепи) — autopilot circuitry
- канала крена (рыскания, тангажа) — roll (yaw, pitch) circuitry
-, магистральная (эл. питательная) — mains
- маршрутов — route network
- на авар. питание — emer pwr in use
- на аккумулятор питание эпетрической системы ла от бортового аккумулятора. — battery power in use (ватт pwr in use), battery power available (ватт pwr avail)
ватт position of ехт pwr/batt switch
ватт in use
ехт pwr in use /avail/
при включении наземного эпектропитания загорается табло — with the external power supply connected the ext pwr in use light is on.
ехт pwr not in use
- наземных радиостанций — network of radio stations
the system employs signals from the network of omega navigation stations.
- на основной источник питания (сеть питается от осн. источника) — circuit on primary power source (crct on prim pwr)
- на резервный источник питания — circuit on standby /alternate/ power source (crct on alt pwr)
- на трансформатор (сеть питается от трансформатора) — circuit on transformer (crct on xfmr)
xfmr
xfmr in use /avail/
- на шину (no i) — circuit on bus (i)
сеть питается от шины noi — the circuit is fed from bus i.
ехт pwr in use
- переменного (постоянного) тока, бортовая — aircraft ас (do electrical system
- питания (эл.) — power (supply, feed) circuit
-, питательная (эл.) — mains, supply mains
сеть, служащая для подвода электроэнергии от источника к распределительным устройствам (шинам) (рис. 91). — conductors conveying power from а generating source to а distribution bus.
-, питательная магистральная — series mains
сеть, в которой все ру включаются в одну магистраль последовательно друг за другом. — conductors connecting the distribution busses in series.
- питательная, радиальная (эл.) — radial mains
сеть, в которой все распределительные устройства подключаются к шине генератора параллельно идущим проводам. — conductors connecting the distribution busses to а generator bus in parallel.
- (1) при питании от генератоpa (no i). — circuit (1) on (no. i) generator power, circuit (i) powered by generator (no. i), (crct i on gen. i)
- радиомаяков — radio beacon /station / network
-, развязывающая — decoupling circuit
-, распределительная электрическая — electrical load distribution system
-, электрическая — electrical system
27 vdc power
115 vac power
включать (ставить под напряжение) бортовую эпектрическую с. — turn on aircraft electrical power
включать бортовую сеть и убедиться, что все аэс включены, — turn on aircraft electrical power and check that all circuit breakers are closed.
защищать с. (с помощью аэс) — protect the circuit (by circuit breaker)
работать от с. (напряжением)... вольт — operate at а supply... of voltsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сеть
См. также в других словарях:
магистральная сеть — Совокупность сегментов сети, узлов и отдельных станций, которые подключаются к общей высокоскоростной линии связи через мосты, маршрутизаторы и концентраторы каналов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
магистральная сеть — 3.1.9 магистральная сеть: Совокупность технических средств, устройств и кабельных линий линейной сети между выходом узловой головной станции (местной головной станции) и домовыми вводами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
магистральная сеть — magistralinis tinklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bus network; highway network vok. Busnetz, n; Liniennetz, n rus. магистральная сеть, f pranc. réseau en bus, m … Automatikos terminų žodynas
Магистральная сеть связи — Магистральная сеть связи транспортная телекоммуникационная инфраструктура для предоставления услуг связи. Как правило, магистральная сеть связи выстраивается на собственных или арендованных волоконно оптических линиях (ВОЛС) с… … Википедия
магистральная сеть (вычислительная) — магистральная сеть опорная сеть Основной сегмент сети, к которому подключены все остальные сегменты. Магистраль соединяет вместе ЛВС рабочих групп, подразделений или зданий. Все подключенные к магистрали сети могут соединяться между собой.… … Справочник технического переводчика
магистральная сеть общетехнологической телефонной связи (железнодорожного транспорта) — сеть ОбТС М Часть сети общетехнологической телефонной связи, обеспечивающая фиксированную телефонную связь абонентов центрального аппарата железнодорожного транспорта с управлениями и ДЦУП железных дорог Российской Федерации, с администрациями,… … Справочник технического переводчика
магистральная сеть среднего напряжения — питающая распределительная сеть — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы питающая распределительная… … Справочник технического переводчика
магистральная сеть (в электроснабжении) — магистральная сеть Электрическая сеть или участок сети, в которой электроэнергия от источника питания к электроприемникам передается по одной или нескольким магистральным линиям [ОСТ 45.55 99] Тематики электроснабжение в целом Классификация… … Справочник технического переводчика
магистральная сеть общетехнологической телефонной связи (железнодорожного транспорта) — 33 магистральная сеть общетехнологической телефонной связи (железнодорожного транспорта); сеть ОбТС М: Часть сети общетехнологической телефонной связи, обеспечивающая фиксированную телефонную связь абонентов центрального аппарата железнодорожного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магистральная сеть — 1. Совокупность устройств распределительной сети, соединяющих головную станцию с субмагистральной сетью Употребляется в документе: Приложение 1 ГОСТ 28324 89 Сети распределительные приемных систем телевидения и радиовещания. Классификация… … Телекоммуникационный словарь
радиально-магистральная сеть — Электрическая сеть или участок сети, в которой электроэнергия от источника электропитания к электроприемникам передается по магистральным и радиальным линиям [ОСТ 45.55 99] Тематики электроснабжение в целом Классификация >>> … Справочник технического переводчика