-
41 Strait of Magellan
1) География: Магелланов пролив (между Южной Америкой и арх. Огненная Земля), Магелланов (прол.)2) Макаров: Магелланов пролив -
42 strait
1. n обыкн. проливTsugaru Strait — пролив Цугару, Сангарский пролив
2. n редк. перешеек3. n редк. узкий проход4. a арх. лит. тесныйstrait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life — тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь
5. n обыкн. pl затруднительное положение; стеснённые обстоятельства, нужда6. a строгий, требовательный7. a нуждающийся, неимущий8. a прижимистый, скуповатыйСинонимический ряд:1. channel (noun) canal; channel; inlet; sound2. juncture (noun) contingency; crisis; crossroads; difficulty; dilemma; distress; emergency; exigency; juncture; pass; pinch; plight; predicament; turning point; zero hour -
43 Barrow Strait
геогр. пролив БарроуTsugaru Strait — пролив Цугару, Сангарский пролив
-
44 Davis Strait
геогр. пролив ДейвисаTsugaru Strait — пролив Цугару, Сангарский пролив
-
45 Formosa Strait
геогр. Формозский проливTsugaru Strait — пролив Цугару, Сангарский пролив
-
46 Hainan Strait
геогр. пролив ХайнаньTsugaru Strait — пролив Цугару, Сангарский пролив
-
47 Hecate Strait
геогр. пролив ХекатеTsugaru Strait — пролив Цугару, Сангарский пролив
-
48 McClure Strait
геогр. пролив Мак-КлурTsugaru Strait — пролив Цугару, Сангарский пролив
-
49 Sunda Strait
геогр. Зондский проливTsugaru Strait — пролив Цугару, Сангарский пролив
-
50 Tsugaru Strait
геогр. пролив Цугару, Сангарский пролив -
51 Magellan
n геогр. Магелланов пролив -
52 strait
streɪt сущ.
1) часто мн. пролив
2) обыкн. мн. затруднительное положение, стесненные обстоятельства, нужда in desperate strait ≈ в отчаянном положении desperate strait dire strait financial strait (узкий) пролив - the Strait of Magellan Магелланов пролив - the Straits of Dover Па-де-Кале( редкое) перешеек( редкое) узкий проход( устаревшее) (литературоведение) тесный - * is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь затруднительное положение;
стесненные обстоятельства, нужда - financial *s финансовые затруднения - to be in great /dire/ *s быть в очень трудном (финансовом) положении /в стесненных обстоятельствах, в большой нужде/ - to be in desperate * быть в отчаянном положении - to keep smb. in great *s for money стеснять кого-л. в деньгах строгий, требовательный нуждающийся, неимущий прижимистый, скуповатый strait (обыкн. pl) затруднительное положение, стесненные обстоятельства, нужда;
in great straits в бедственном положении strait (обыкн. pl) затруднительное положение, стесненные обстоятельства, нужда;
in great straits в бедственном положении ~ редк. перешеек ~ (часто pl) пролив -
53 strait
I1. [streıt] n1. обыкн. pl (узкий) пролив2. редк. перешеек3. редк. узкий проход2. [streıt] a арх., лит.тесныйIIstrait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life - тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь
1. [streıt] n обыкн. plзатруднительное положение; стеснённые обстоятельства, нуждаto be in great /dire/ straits - быть в очень трудном (финансовом) положении /в стеснённых обстоятельствах, и большой нужде/
to keep smb. in great straits for money - стеснять кого-л. в деньгах
2. [streıt] a1. строгий, требовательный2. нуждающийся, неимущий3. прижимистый, скуповатый -
54 Strait of Magellan
Strait of Magellan noun Магелланов пролив -
55 Magellanstraße
-
56 Magellan
(détroit de Magellan) Магелланов пролив -
57 the Strait of Magellan
Макаров: Магелланов проливУниверсальный англо-русский словарь > the Strait of Magellan
-
58 Magellan
[(`streɪtəv)mə`gelən]Магелланов проливАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Magellan
-
59 Strait of Magellan
[(`streɪtəv)mə`gelən]Магелланов проливАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Strait of Magellan
-
60 Magalhães
m геогр
См. также в других словарях:
МАГЕЛЛАНОВ ПРОЛИВ — между материком Юж. Америка и архипелагом Огненная Земля. Открыт и впервые пройден 21 октября 28 ноября 1520 г. португ. мореплавателем Фернаном Магелланом (ок. 1480 1521), находившимся на исп. службе. Сведения о первоначальном названии пролива… … Географическая энциклопедия
МАГЕЛЛАНОВ ПРОЛИВ — МАГЕЛЛАНОВ пролив, между материком Южная Америка и архипелагом Огненная Земля, соединяет Атлантический и Тихий океаны. Длина 575 км, наименьшая ширина 2,2 км, наименьшая глубина фарватера 19,8 м. Многочисленные подводные скалы и мели затрудняют… … Современная энциклопедия
Магелланов пролив — Координаты: 53°28′51″ ю. ш. 70°47′00″ з. д. / 53.480833° ю. ш. 70.783333° з. д. … Википедия
Магелланов пролив — между материком Южная Америка и архипелагом Огненная Земля, соединяет Атлантическим и Тихий океаны. Длина 575 км, наименьшая ширина 2,2 км, наименьшая глубина на фарватере 19,8 м. Многочисленные подводные скалы и мели затрудняют судоходство.… … Энциклопедический словарь
Магелланов пролив — пролив между материком Южная Америка и архипелагом Огненная Земля. Берега принадлежат Чили. Соединяет Атлантический и Тихий океаны. Длина около 550 км, наименьшая ширина 3,3 км. Минимальная глубина на фарватере 31 33 м. Северо западная… … Большая советская энциклопедия
Магелланов пролив — между материком Юж. Америка и архипелагом Огненная Земля. Открыт и впервые пройден 21 октября 28 ноября 1520 г. португ. мореплавателем Фернаном Магелланом (ок. 1480 1521), находившимся на исп. службе. Сведения о первоначальном названии пролива… … Топонимический словарь
Магелланов пролив — отделяет материк Южной Америки от о вов Огненной Земли. Вост. часть его (320 км), начинающаяся между мысами Де Лас Виргенес и Катрин Пойнт, состоит из трех бухт, соединенных между собой двумя проливами (Narrows), берега его пустынны и плоски,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Магелланов пролив — (Estrecho de Magallanes), пролив между материком Южная Америка и архипелагом Огненная Земля. Соединяет Атлантический и Тихий океаны. Длина около 550 км, наименьшая ширина 3,3 км. Наименьшие глубины на фарватере 3133 м. Северо западная часть … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Магелланов пролив — Магелл анов прол ив, Магелл анова прол ива … Русский орфографический словарь
Магелланов пролив — … Орфографический словарь русского языка
Магелланов пролив — МАГЕЛЛАНОВЪ ПРОЛИВЪ, отдѣляетъ южн. оконечность Америк. материка отъ архипелага о вовъ, извѣстнаго подъ общ. именемъ Огненной земли. Вост. часть М. пр. состоитъ изъ 3 обширн. бассейновъ, соединенныхъ между собою 2 проливами; берега ея низменны и… … Военная энциклопедия