-
61 percentage lease
эк. процентная аренда* (аренда, при которой арендная плата устанавливается как определенный процент от объема прибыли, полученной арендатором от использования арендуемого имущества; характерна для магазинов, арендующих имущество под торговые залы)See:lease 1. 1)
* * *
процентная аренда: разновидность аренды недвижимости, при которой арендная плата определяется как определенный процент от продаж товаров в данном помещении (хотя есть минимальный уровень арендной платы); такая аренда характерна для магазинов. -
62 produce buyer
1) торг. закупщик продовольственных товаров [продуктов питания, продовольствия\]* (лицо, профессиональная деятельность которого заключается в покупке пищевых сельскохозяйственных продуктов для продовольственных магазинов, ресторанов, столовых и других предприятий сферы общественного питания)produce buyer for grocery stores [restaurants\] — закупщик продовольственных товаров для продовольственных магазинов [ресторанов\]
produce buyer of a large supermarket chain — закупщик продовольственных товаров в крупной сети супермаркетов
See:2) торг. скупщик продовольствия [продовольственных товаров\]* (покупает пищевые сельскохозяйственные продукты у фермеров или их представителей)fresh produce buyer — скупщик свежих овощей, фруктов, зелени
-
63 retail cluster
торг. группа розничных магазинов (совокупность магазинов, объединенных по общим признакам, есть несколько классификаций: напр., по товарному ассортименту: магазины товаров повседневного спроса, универсамы, специализированные магазины; по ценам: магазины-склады, магазины, торгующие по каталогам, магазины сниженных цен; по уровню предлагаемых услуг: со свободным отбором товаров, с ограниченным обслуживанием, с полным обслуживанием)See: -
64 shopping centre
торг., брит. торговый центр (множество магазинов, расположенных под одной крышей и имеющих единую парковку)Syn:emporium 1), mart, shopping precinct, mall, shopping mall, retail mall, trade centre 1) б), buying centreSee:
* * *
торговый центр: группа магазинов под единой крышей и с единой парковкой; см. mall. -
65 shopping time
1) торг. продолжительность покупок* (время, затрачиваемое на совершение покупок)Know in advance what you need and you'll find your shopping time has been reduced to minutes instead of an hour or so. — Выясните заранее, что вам нужно и вы обнаружите, что ваше время покупок сократилось до нескольких минут вместо часа или около того.
2) торг. посещение магазинов* ( день или период активного посещения магазинов и совершения покупок)It was shopping time this weekend. — В эти выходные мы ходили по магазинам.
-
66 shopping tour
торг. поход за покупками, поездка за покупками, шопинг-тур (предполагает длительное посещение различных магазинов или посещение магазинов, расположенных на значительном расстоянии от дома или места работы (часто, в другом городе или стране) с целью приобрести более дешевые или эксклюзивные товары)Syn:See: -
67 store card
1) торг. магазинная карточка [карта\] (кредитная или платежная карта, выпущенная торговой группой либо сетью магазинов и принимаемая при покупке товаров только в магазинах этой группы/торговой сети)See:2) торг., учет = bin card
* * *
магазинная карточка: кредитная (платежная) карточка, выпущенная торговой группой, сетью магазинов, крупным универмагом; см. plastic card.* * *. . Словарь экономических терминов . -
68 store chain
торг. сеть магазинов, магазинная сеть (несколько магазинов, торгующих аналогичным ассортиментом товаров и принадлежащих одному хозяину)Syn:See: -
69 store cluster
торг. концентрация [скопление\] магазинов (объединение нескольких разнородных магазинов, расположенных рядом и взаимодополняющих друг друга)See: -
70 wheel of retailing
марк. колесо розницы (концепция эволюции розничных магазинов, которые появляются как недорогие удобные магазины, но по мере успеха вводят новые услуги и товары и начинают вытесняться новыми недорогими магазинами)
* * *
"колесо" розничной торговли: деловой цикл, в течение которого магазин вынужден повышать цены на свои первоначально дешевые товары или заменять их на более дорогие, т. е. становится неконкурентоспособным по ценам на фоне магазинов, которые первоначально были его основными конкурентами.* * *кругооборот мелкоштучной продажи товаров для личного или домашнего пользования -
71 agricultural marketing chain
Универсальный англо-русский словарь > agricultural marketing chain
-
72 antichain store taxes
1) Американизм: специальные налоги на сеть магазинов цепного подчинения (введённые в 40-х годах в 28 штатах)2) Бухгалтерия: специальные налоги на сеть магазинов цепного подчинения (введённые в 40-х гг. в 28 штатах) -
73 automatic magazine handling and loading system
Универсальный англо-русский словарь > automatic magazine handling and loading system
-
74 buyers' strike
-
75 chain store
2) Реклама: магазин, входящий в сеть, магазин-член сети, сетевой магазин3) Деловая лексика: однотипные розничные магазины одной фирмы -
76 combined shop insurance
1) Экономика: комбинированное страхование магазинов2) Деловая лексика: смешанное страхование магазиновУниверсальный англо-русский словарь > combined shop insurance
-
77 drum shifter
-
78 food desert
Общая лексика: территория, где свежая/здоровая пища либо отсутствует как (или fresh food desert: результат развития сети супермаркетов в Великобритании - разорение мелких продуктовых магазинов непосредственно в жилых районах.), или fresh food desert - территория, где свежая/здоровая пища либо отсутствует как та (Результат развития сети супермаркетов в Великобритании - разорение мелких продуктовых магазинов непосредственно в жилых районах.) -
79 grocery chain
1) Биржевой термин: цепь продовольственных магазинов2) Маркетология: сеть продовольственных магазинов -
80 isolated store cluster
1) Экономика: группа магазинов, изолированных от центрального торгового районаУниверсальный англо-русский словарь > isolated store cluster
См. также в других словарях:
Сеть магазинов Магнит — История основания компании Магнит, деятельность сети магазинов Магнит Крупнейшая розничная сеть в России по количеству магазинов и одна из крупнейших по объему продаж «Магнит», руководство Магнит Содержание Содержание Раздел 1. Российская… … Энциклопедия инвестора
Закон о времени работы магазинов — Закон о времени работы магазинов[1] нормативный акт в ряде стран, согласно которому магазины должны закрываться к определённому времени дня. Наиболее характерен для Германии (нем. Ladenschlussgesetz). В России аналога не существует.… … Википедия
Пятёрочка (сеть магазинов) — «Пятёрочка» … Википедия
Сеть магазинов — У этого термина существуют и другие значения, см. Сеть. Сеть магазинов два или более магазинов одной зарегистрированной торговой марки, находящихся под общим владением и контролем, с одним узнаваемым дизайном, размещённых в разных районах… … Википедия
Берёзка (сеть магазинов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёзка. Чеки Внешпосылторга для торговли в магазинах «Березка» «Берёзка» в СССР сеть фирменных розничных магазинов, реализовывавших продукты питания и потребительские товары за… … Википедия
Эксперт (сеть магазинов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эксперт (значения). «Эксперт» Год основания 2004 Расположение … Википедия
Магнит (сеть магазинов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Магнит (значения). Магнит Тип … Википедия
Посадский (сеть магазинов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Посадский. «Посадский» Год основания 1994 Расположение … Википедия
Сеть магазинов Монетка — ООО «Элемент Трейд», гипермаркет «РАЙТ» История образования компании Монетка, руководство компании «Монетка», образование торговой сети РАЙТ Содержание Содержание Раздел 1. Основные о «» (ООО «Элемент Трейд»). «Монетка» — это российская… … Энциклопедия инвестора
Копейка (сеть магазинов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Копейка (значения). «Копейка» Год основания 1998 Расположение … Википедия
Седьмой континент (сеть магазинов) — ОАО «Седьмой континент» Год основания 1994 Ключевые фигуры Степан Ковальчук (генеральный директор) Тип Открытое акционерное общество … Википедия