-
1 Magazinplatte
сущ.стрелк. планка магазина, подаватель магазина, стопорная планка магазина, стопорная пластинка магазина -
2 Magazinboden
-
3 Magazinmund
сущ.стрелк. окно для магазина, окно магазина, приёмник магазина -
4 Magazinboden
стрелк. дно магазинастрелк. крышка магазинастрелк. донная планка магазина -
5 Magazinöffnung
сущ.стрелк. окно для магазина, окно магазина, приёмник магазина -
6 Magazin-Ladeapparat
сущ.стрелк. наполнитель, машинка для наполнения магазина (патронами), приспособление для наполнения магазина (патронами) -
7 Magazineinschub
сущ.стрелк. окно для магазина, приёмник магазина -
8 Magazinhalter
сущ.стрелк. задержка обоймы, защёлка магазина, магазинодержатель, обоймодержатель, упор магазина -
9 Magazinklemme
сущ.стрелк. зажим магазина, защёлка магазина -
10 Magazinschacht
сущ.артил. окно магазина, приёмник магазина -
11 Magazinschrank
сущ.обр. корпус (загрузочного или разгрузочного) магазина, шкаф (загрузочного или разгрузочного) магазина -
12 Patronenaustritt
сущ.1) воен. горловина патронного магазина, окно для выбрасывания гильз, приёмное окно2) артил. приёмник (магазина автоматического оружия), продольное окно приёмника (пулемёта) -
13 Entnahme der Etiketten aus dem Etikettenmagazin
извлечение этикеток из магазина, выемка этикеток из магазинаDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Entnahme der Etiketten aus dem Etikettenmagazin
-
14 Ladefähigkeit
артил. исправность действия (магазина) при наполнении патронамиартил. ёмкость (магазина)артил. возможность заряжания -
15 Magazinfüller
стрелк. наполнительстрелк. машинка для наполнения магазина (патронами)стрелк. приспособление для наполнения магазина (патронами) -
16 Magazinhalter
стрелк. упор магазинастрелк. задержка обоймыстрелк. магазинодержательстрелк. обоймодержательстрелк. защёлка магазина -
17 Magazin-Ladeapparat
стрелк. наполнительстрелк. машинка для наполнения магазина (патронами)стрелк. приспособление для наполнения магазина (патронами)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Magazin-Ladeapparat
-
18 Magazinmund
стрелк. окно магазинастрелк. приёмник магазина -
19 Magazinöffnung
стрелк. окно магазинастрелк. приёмник магазина -
20 Magazinplatte
стрелк. подаватель магазинастрелк. планка магазина
См. также в других словарях:
вместимость магазина стрелкового оружия — вместимость магазина Ндп. емкость магазина Максимальное количество патронов, на которое рассчитана конструкция магазина стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Недопустимые, нерекомендуемые емкость магазина Тематики оружие стрелковое Синонимы… … Справочник технического переводчика
Владелец магазина беспошлинной торговли — 1. Владельцем магазина беспошлинной торговли может быть российское юридическое лицо, включенное в реестр владельцев магазинов беспошлинной торговли. 2. Владелец магазина беспошлинной торговли исполняет обязанности, предусмотренные статьей 36… … Официальная терминология
Площадь торгового зала магазина — площадь торгового зала часть магазина, павильона (открытой площадки), занятая оборудованием, предназначенным для выкладки, демонстрации товаров, проведения денежных расчетов и обслуживания покупателей, площадь контрольно кассовых узлов и кассовых … Официальная терминология
ЛИЦЕНЗИЯ НА УЧРЕЖДЕНИЕ МАГАЗИНА БЕСПОШЛИННОЙ ТОРГОВЛИ — лицензия, выдаваемая в соответствии со ст. 54 ТК российским лицам на право учреждения специального магазина (магазин беспошлинной торговли). Порядок выдачи лицензии на учреждение магазина беспошлинной торговли, срок ее действия определяются ГТК.… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
загибы магазина стрелкового оружия — загибы магазина Края стенок корпуса магазина стрелкового оружия или часть приемника магазина, удерживающие патроны от выпадания и служащие предварительными направляющими для досылания патрона в патронник. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
приемник магазина стрелкового оружия — приемник магазина Часть магазина стрелкового оружия, в которую подаются патроны по очереди для последующего их досылания в патронник. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы приемник магазина … Справочник технического переводчика
расснаряжение магазина стрелкового оружия (патронной ленты пулемета) — расснаряжение магазина (патронной ленты) Извлечение стрелком патронов из магазина стрелкового оружия (патронной ленты пулемета). [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы расснаряжение магазина (патронной ленты) … Справочник технического переводчика
История здания магазина "Детский мир" на Лубянке — Здание Центрального "Детского мира" с 1 июля закрывается на реконструкцию и реставрацию, сообщает группа компаний (ГК) "Детский мир". 8 сентября 1947 года в Москве был открыт первый магазин «Детский мир». Это был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Общее имущество магазина — общее имущество, предназначенное для обслуживания и использования магазина, а также доступа к нему: электрощитовая, помещение для размещения оборудования кондиционирования воздуха, вестибюль и др. См. также: Общее имущество Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Площадь торгового зала магазина — часть торговой площади магазина, включающая установочную площадь магазина, площадь контрольно кассовых узлов и кассовых кабин, площадь рабочих мест обслуживающего персонала, а также площадь проходов для покупателей. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
замена магазина стрелкового оружия — замена магазина [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы замена магазина … Справочник технического переводчика