Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

мæ+хур

  • 121 проводимость

    ж
    1. гузаронандагӣ, ноқилият; проводимость металла ноқилияти ме­талл
    2. биол. ноқилӣ (қобилияти бофтаҳои асабу мушакҳои организм дар хурӯши эҳсосот)

    Русско-таджикский словарь > проводимость

  • 122 прокричать

    сов.
    1. фарёд кардан, бонг задан, дод задан, овоз баровардан; где то прокричал петух дар ким-куҷо хурўс ҷеғ зад // что и без доп. нидо (фарёд) кардан, садо кардан, хитоб кардан
    2. перен. овоза (маълум) кардан, ба хама гуфтан (шунавондан)
    3. что и без доп. муддате фарёд кардан, чанде дод_задан прокрича ть [все] уши кому-л, гўши касеро кар кардан, ба ҷони касе расон­дан

    Русско-таджикский словарь > прокричать

  • 123 пропеть

    сов.
    1. что и без доп. сурудан, суруд хондан, ашӯла гуфтан (хондан); пропеть песню суруд хондан // (произнести нараспев) мад каши да гуф­тан // (о птицах) хондан, ҷеғ задан, бонг задан, чаҳ-чаҳ задан; давно пропели петухи хурӯсҳо кайҳо чеғ зада буданд
    2. что разг. гум кардан, хаста кардан; пропеть голос овозро гум кардан
    3. что и без доп. муддате хондан; соловьи пропели до утра булбулҳо то саҳар чаҳ-чаҳ заданд

    Русско-таджикский словарь > пропеть

  • 124 птенец

    м чуҷа // уст. перен. дастпарвард, тарбияёфта, шогирд <> желторо­тый птенец хурӯсчӯҷа; ҷавони хом (бетаҷриба)

    Русско-таджикский словарь > птенец

  • 125 радехонек

    разг. шоду хурсанд; рад-радехонек шоду хур­санд

    Русско-таджикский словарь > радехонек

  • 126 развод

    м
    1. (по знач. гл. развести 1, 2, 7) чобаҷогузорӣ; ҷойгир кардан(и); ҷудо кардан(и); парвариш, пар­варидан(и); развод часовых ҷобаҷогузории посбонон; развод моста аз миён ба ду тараф ҷудо кардани кӯпрук; оставить пету­ха на развод хурӯсро барои наслгирӣ [чу­до карда] мондан
    2. воен. азназаргузаронии посбонон
    3. талоқдиҳӣ, талоқкунӣ; дать развод талоқ додан; получить развод талоқ гирифтан; они в разводе онҳо аз ҳамдигар ҷудо мебошанд

    Русско-таджикский словарь > развод

  • 127 сажа

    ж дуда, сиёҳии дег, курми мурӣ <> дела как - бела погов. кор хурҷин, кор чаток

    Русско-таджикский словарь > сажа

  • 128 сахарный

    1. …и қанд; сахарный завод заводи қанд; сахарный песок шакар
    2. (о растениях): сахарный тростник найшакар; сахарная свёкла лаблабуи қанд
    3. (из сахара) қандин; сахарный петушок хурӯсчақанд
    4. перен. шакармонанд қандмонанд
    5. перен. разг. хушомадгӯёна, ақлдузд; сахарный голос овози хушомадгӯёна <> \сахарныйая болезнь см. диабет

    Русско-таджикский словарь > сахарный

См. также в других словарях:

  • Хур-Юган — Характеристика Длина 37 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Вогулка  · Местоположение 117 км по левому берегу Располо …   Википедия

  • Хур (значения) — Хур: топоним: Хур  город в Иране, в провинции Фарс. Хур  город в Иране, в провинции Исфахан. в мифологии: Хур  божество в осетинском нартском эпосе. в биологии: Хур  один из подвидов онагра (дикого осла) …   Википедия

  • хур — (моринхур), монгольский и бурятский 2 струнный смычковый музыкальный инструмент. * * * ХУР ХУР (моринхур), монгольский и бурятский 2 струнный смычковый музыкальный инструмент …   Энциклопедический словарь

  • хур-хур — іменник чоловічого роду розм …   Орфографічний словник української мови

  • ХУР — (моринхур) монгольский и бурятский 2 струнный смычковый музыкальный инструмент …   Большой Энциклопедический словарь

  • Хур — (Ор) (возм., аккад. ребенок ): 1) израильтянин из колена Иуды (Исх 31:2; 1Пар 2:19 и след.), отец Урия и дед см. Веселиила. От трех других сыновей Х. (в Синод. пер. Халев) произошли жители Кириаф Иарима, Вифлеема и Бефгадера (ст. 50 и след.); 2)… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ХУР — Свободный, независимый; честный, добросовестный. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • ХУР — («солнце»), в осетинском нартском эпосе божество. Его дочь Ацырхус выбрала для себя женихом Сослана и после выплаты им огромного калыма стала его женой, по другому варианту. Сослан отбивает её у жениха. За оскорбление дочери X. посылает на небо… …   Энциклопедия мифологии

  • хур — сущ., кол во синонимов: 2 • инструмент (541) • моринхур (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ХУР — или моринхур (букв. голос лошади), струнный смычковый музыкальный инструмент у монгольских народов. Корпус трапециевидного сечения, дека кожаная, часто орнаментированная, длинная шейка завершается головкой в виде головы лошади. Характерно… …   Этнографический словарь

  • ХУР — Харанутский угольный разрез http://www.vsp.ru/​24052/​168 2 1.HTM энерг …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»