-
1 anabol
[anab'å:l]adj.анабольныйanabola steroider (hormonpreparat som snabbt bygger upp muskelmassan)--анабольные стероиды, разг. анаболики (гормональные препараты, помогающие быстро увеличивать мышечную массу) -
2 anamma
[an'am:a]interj.чёрт возьми!fan anamma! (fan)--чёрт подери! (чёрт)djävlar anamma! (djävlar)--чёрт возьми! (чертовски)————————схватить, взять (разг.), причащаться -
3 dynga
[²d'yng:a]subst.навозgödsel (vardagligt; bildligt strunt, smörja)prata dynga--болтать чепуху, нести чушь————————навоз (разг) -
4 hängig
[²h'eng:ig]adj.нездоровый————————развинченный (о походке); хилый, кислый (разг.) -
5 kelgris
kel+gris[²c'e:lgri:s]subst.баловеньperson som man skämmer bort, favorit; person som tycker om att kelas————————баловень (разг) -
6 kisse
[k'is:e]subst.кошечкаkatt (vardagligt el. barnspråk)————————кот (разг.) -
7 mugg
[mug:]subst.кружкаbägare, kopp————————[mug:]subst.сортир, клозетtoalett; toalettstol (vardagligt)————————бокал, кубок, чаша, туалет (разг.) -
8 tår
[tå:r]subst.слеза————————слеза; глоток (разг) -
9 vindruta
vind+ruta[²v'in:dru:ta]subst.ветровое стеклоvindrutetorkare -n--стеклоочиститель, разг. - дворник -
10 vits
[vit:s]subst.шуткаdra vitsar--рассказывать (разг. травить) анекдотыordvits--игра слов, каламбурvitsig -t--остроумный, смешной————————[vit:s]subst.смысл(genomtänkt) avsikt, meningjag förstår inte vitsen med det nya förslaget--я не вижу смысла в этом новом предложении————————острота, острое словечко -
11 händsjuk
хилый, кислый (разг.) -
12 infalla
-
13 kela
-
14 lappa
-
15 leverne
житьё (поэт.); шум (разг) -
16 räkel
верзила (разг) -
17 skyffla in
-
18 sopp
гриб (разг.) -
19 spanska sig
-
20 spy
См. также в других словарях:
разг. поисковая скважина на новой площади (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blue sky exploratory well … Справочник технического переводчика
разг. — разг. разговорный разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг.-сниж. — разг. сниж. разговорно сниженный о стилистической окраске разг … Словарь сокращений и аббревиатур
разг.-фам. — разг. фам. разговорно фамильярное выражение разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг. — разг. разговорное слово или выражение (§13) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разг. — разг. (abbreviation) разговорное слово или выражение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разг. — разговорный … Учебный фразеологический словарь
разг. — разговорное, разговорная (форма) … Русский орфографический словарь
разг.-сниж. — разговорно сниженное … Русский орфографический словарь
разг. — разговорный … Этимологический словарь Ситникова
разг. — разговорное слово (выражение) разговорный … Словарь сокращений русского языка