Перевод: с английского на русский

с русского на английский

лічіння

  • 1 Газо-промислове управління

    Нефть и газ: ГПУ

    Универсальный англо-русский словарь > Газо-промислове управління

  • 2 discretionary access control

    1.
    eng.discretionary access control
    rus.дискреционное управление доступом
    ukr.дискреційне управління доступом
    Метод управления доступом субъектов системы к объектам, основанный на идентификации и опознавании пользователя, процесса и/или группы, к которой он принадлежит. Субъект с определенным правом доступа может передать это право любому другому субъекту.
    2.
    eng.discretionary access control
    rus.доверительное управление доступом
    ukr.довірче управління доступом
    Управление, при котором средства защиты позволяют обычным пользователям управлять (доверяют управление) потоками информации между другими пользователями и объектами своего домена (например, на основании права владения объектами), т.е. назначение и передача полномочий не требуют административного вмешательства.

    English-Russian dictionary of information security > discretionary access control

  • 3 mandatory access control

    1.
    eng.mandatory access control
    rus.административное управление доступом
    ukr.адміністративне управління доступом
    Управление доступом, при котором средства защиты позволяют управлять потоками информации между пользователями и объектами только специально авторизованным пользователям. Если система реализует административное управление доступом и политика потоков информации, созданная администратором, определяет, что два пользователя не могут разделять (совместно использовать) информацию, то ни один из них не способен создать объект, доступный другому, или передать свои полномочия по доступу к существующему объекту.
    2.
    eng.mandatory access control
    rus.полномочное управление доступом
    ukr.повноважне управління доступом
    Способ управления доступом к объектам, основанный на степени секретности или критичности информации (представленной специальными метками), содержащейся в объекте, и формальной проверке полномочий и прав субъекта при доступе к информации данного уровня критичности.

    English-Russian dictionary of information security > mandatory access control

  • 4 административное управление доступом

    1.
    eng.mandatory access control
    rus.административное управление доступом
    ukr.адміністративне управління доступом
    Управление доступом, при котором средства защиты позволяют управлять потоками информации между пользователями и объектами только специально авторизованным пользователям. Если система реализует административное управление доступом и политика потоков информации, созданная администратором, определяет, что два пользователя не могут разделять (совместно использовать) информацию, то ни один из них не способен создать объект, доступный другому, или передать свои полномочия по доступу к существующему объекту.
    2.
    eng.mandatory access control
    rus.полномочное управление доступом
    ukr.повноважне управління доступом
    Способ управления доступом к объектам, основанный на степени секретности или критичности информации (представленной специальными метками), содержащейся в объекте, и формальной проверке полномочий и прав субъекта при доступе к информации данного уровня критичности.

    English-Russian dictionary of information security > административное управление доступом

  • 5 дискреционное управление доступом

    1.
    eng.discretionary access control
    rus.дискреционное управление доступом
    ukr.дискреційне управління доступом
    Метод управления доступом субъектов системы к объектам, основанный на идентификации и опознавании пользователя, процесса и/или группы, к которой он принадлежит. Субъект с определенным правом доступа может передать это право любому другому субъекту.
    2.
    eng.discretionary access control
    rus.доверительное управление доступом
    ukr.довірче управління доступом
    Управление, при котором средства защиты позволяют обычным пользователям управлять (доверяют управление) потоками информации между другими пользователями и объектами своего домена (например, на основании права владения объектами), т.е. назначение и передача полномочий не требуют административного вмешательства.

    English-Russian dictionary of information security > дискреционное управление доступом

  • 6 доверительное управление доступом

    1.
    eng.discretionary access control
    rus.дискреционное управление доступом
    ukr.дискреційне управління доступом
    Метод управления доступом субъектов системы к объектам, основанный на идентификации и опознавании пользователя, процесса и/или группы, к которой он принадлежит. Субъект с определенным правом доступа может передать это право любому другому субъекту.
    2.
    eng.discretionary access control
    rus.доверительное управление доступом
    ukr.довірче управління доступом
    Управление, при котором средства защиты позволяют обычным пользователям управлять (доверяют управление) потоками информации между другими пользователями и объектами своего домена (например, на основании права владения объектами), т.е. назначение и передача полномочий не требуют административного вмешательства.

    English-Russian dictionary of information security > доверительное управление доступом

  • 7 полномочное управление доступом

    1.
    eng.mandatory access control
    rus.административное управление доступом
    ukr.адміністративне управління доступом
    Управление доступом, при котором средства защиты позволяют управлять потоками информации между пользователями и объектами только специально авторизованным пользователям. Если система реализует административное управление доступом и политика потоков информации, созданная администратором, определяет, что два пользователя не могут разделять (совместно использовать) информацию, то ни один из них не способен создать объект, доступный другому, или передать свои полномочия по доступу к существующему объекту.
    2.
    eng.mandatory access control
    rus.полномочное управление доступом
    ukr.повноважне управління доступом
    Способ управления доступом к объектам, основанный на степени секретности или критичности информации (представленной специальными метками), содержащейся в объекте, и формальной проверке полномочий и прав субъекта при доступе к информации данного уровня критичности.

    English-Russian dictionary of information security > полномочное управление доступом

  • 8 Industrial gas authority

    Универсальный англо-русский словарь > Industrial gas authority

  • 9 access control

    1.
    eng.access control
    rus.управление доступом
    ukr.управління доступом
    1) Совокупность мер по определению полномочий и прав доступа и контроля соблюдения ПРД.
    2) Предупреждение несанкционированного использования ресурса посредством отслеживания выполняемых в системе операций, целостности данных, доступа и модификации системных записей, выполнения пользователями идентификации и предоставления пользователям доступа.
    2.
    eng.access control
    rus.контроль доступа
    ukr.контроль доступу
    Определение и ограничение доступа пользователей, программ или процессов к устройствам, программам и данным вычислительной системы.

    English-Russian dictionary of information security > access control

  • 10 access control bit

    eng.access control bit
    rus.бит управления доступом
    ukr.біт управління доступом
    Один из нескольких битов ключа памяти, сопоставляемых с ключом защиты при обращении к соответствующему блоку памяти с целью организации ее защиты.

    English-Russian dictionary of information security > access control bit

  • 11 access control category

    eng.access control category
    rus.категория управления доступом
    ukr.категорія управління доступом
    Языковые элементы, предназначенные для определения правил, предохраняющих от несанкционированных операций.

    English-Russian dictionary of information security > access control category

  • 12 access control key

    eng.access control key
    rus.ключ управления доступом
    ukr.ключ управління доступом
    Значение, предъявляемое процессом системе управления базами данных и сравниваемое нею с соответствующим замком с целью предотвращения несанкционированного доступа к данным.

    English-Russian dictionary of information security > access control key

  • 13 central keying authority

    eng.central keying authority, CPA
    rus.Центр распределения, распространения, управления ключей (ЦРК)
    ukr.Центр розподілу, розповсюдження, управління ключів (ЦРК)
    По требованию выдает абонентам ключи для связи с другими абонентами, а также образцы подписи, выполняя учет всей работы и выступая в качестве свидетеля при возникновении споров.

    English-Russian dictionary of information security > central keying authority

  • 14 configuration management

    eng.configuration management
    rus.управление конфигурацией
    ukr.управління конфігурацією
    Совокупность мер, направленных на обеспечение управляемости процесса разработки за счет решения следующих основных задач: определения конфигурации, регулирования конфигурации, учета состояния и проверки качества конфигурации.

    English-Russian dictionary of information security > configuration management

  • 15 CPA

    eng.central keying authority, CPA
    rus.Центр распределения, распространения, управления ключей (ЦРК)
    ukr.Центр розподілу, розповсюдження, управління ключів (ЦРК)
    По требованию выдает абонентам ключи для связи с другими абонентами, а также образцы подписи, выполняя учет всей работы и выступая в качестве свидетеля при возникновении споров.

    English-Russian dictionary of information security > CPA

  • 16 fault management

    eng.fault management
    rus.управление обработкой отказов
    ukr.управління обробкою відмов

    English-Russian dictionary of information security > fault management

  • 17 flow control

    eng.flow control
    rus.управление потоком информации
    ukr.управління потоком інформації
    1) Совокупность функций и процедур, удостоверяющих, что информация не может передаваться по скрытым каналам, т.е. в обход КСЗ. В более узком смысле под управлением потоком информации часто подразумевается совокупность процедур, реализующих положения модели Белла-Лападула и удостоверяющих, что информация не может передаваться от объекта КС с более высоким уровнем доступа к объекту с более низким уровнем доступа.
    2) Управление ВОС для выполнения адекватных действий в условиях, отличных от условий нормального функционирования.

    English-Russian dictionary of information security > flow control

  • 18 General Services Administration

    eng.General Services Administration, GSA
    rus.управление служб общего назначения
    ukr.управління служб загального призначення
    Отвечало за разработку федеральных стандартов для электросвязи, в том числе трех стандартов на основе алгоритма DES.

    English-Russian dictionary of information security > General Services Administration

  • 19 GSA

    eng.General Services Administration, GSA
    rus.управление служб общего назначения
    ukr.управління служб загального призначення
    Отвечало за разработку федеральных стандартов для электросвязи, в том числе трех стандартов на основе алгоритма DES.

    English-Russian dictionary of information security > GSA

  • 20 key management

    1.
    eng.key management
    rus.ключевая система
    ukr.ключова система
    Совокупность криптографических ключей и правил обращения с ними при обеспечении криптографической защиты информации.
    2.
    eng.key management
    rus.управление ключом защиты
    ukr.управління ключем захисту
    Генерация, хранение, распределение и применение ключей защиты в соответствии с правилами обеспечения секретности.

    English-Russian dictionary of information security > key management

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • склепіння — Перекриття криволінійних обрисів у перерізі. Спостерігались різні типи і види, серед яких самі поширені: склепіння балхі над прямокутними приміщеними, починається від кутів арками під кутом 45 градусів у ялинку . склепіння бочарне утворюється… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • Буріння вибухових шпурів і свердловин — Машинне Б. шпурів розроблене механіком Г.Гутманом (1683); розвиток його пов язний зі створенням бурових машин австр. інж. Гайншингом (1803) і англ. механ. Травелом (1813). З поч. ХХ ст. впроваджується обертальне Б. електросвердлами. На поч. ХХ ст …   Гірничий енциклопедичний словник

  • ожиріння — я, с. Стан за знач. ожиріти. •• Генети/чне ожирі/ння ожиріння, яке залежить від генетичних чинників. Гіпооваріа/льне ожирі/ння ожиріння, яке розвивається у жінок після видалення яєчників. Гіпоталамі/чне ожирі/ння ожиріння, яке виникає внаслідок… …   Український тлумачний словник

  • внутрішньопластове горіння — внутрипластовое горение interbedding combustion *in situ Verbrennung, Flözbrand – спосіб розробки нафтових родовищ, який ґрунтується на екзотермічних окислювальних реакціях вуглеводнів, г.ч. пластової нафти із закачуваним у пласт окиснювачем… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • державний фонд дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння україни — государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Украины State Fund of Ukraine of precious metals and stones вся сукупність дорогоцінних металів та дорогоцінного каміння, які перебувають у державній власності та відповідно до… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • державне сховище дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння україни — государственное хранилище драгоценных металлов и драгоценных камней Украины State Depository of Precious Metals and Precious Stones of Ukraine включає цінності, зараховані до Державного фонду дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння України.… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • історичний фонд дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння україни — Исторический фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Украины historic fund of precious metals and jewels of Ukraine Historische Stiftung der Edelmetalle und –steine der Ukraine частина Державного фонду дорогоцінних металів і дорогоцінного… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • отруєння — я, с. Дія і стан за знач. отруїти і отруїтися. •• Го/стре отру/єння отруєння, яке виникає внаслідок відносно сильного, але одноразового впливу отрути на організм. Медикаменто/зне отру/єння отруєння, яке спричиняється тією чи іншою лікарською… …   Український тлумачний словник

  • Поклоніння - почитання - вшанування — Після подолання іконоборчої кризи в Церкві з явилося розуміння, що в богословській літературі потрібно чітко розрізнити шану, яку віддаємо єдиному Богові, і ту, яку віддаємо Богородиці, святим та святим предметам (іконам, мощам і т. ін.).… …   Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів

  • Автоматизована система УПРАВЛІННЯ — автоматизированная система управления (АСУ) automated control system àutomatisiertes Steuersystem – АС, що ґрунтується на комплексному використанні технічних, математичних, інформаційних та організаційних засобів для управління складними… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • випадіння — я, с. 1) Дія за знач. випадати 1), 5). Випадіння шерсті. Випадіння звука. 2) мед. Вихід внутрішнього органу або його частини через природний отвір або рану. 3) мед. Порушення ембріонального розвитку, яке полягає у відсутності будь якого процесу,… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»