-
1 сова
-
2 сова
сова Eule -
3 сова сыч
сова, сыч Kauz -
4 сова (птица)
сова (птица)יַנשוּף ז' -
5 сова
-
6 сова
соваж ἡ κουκουβάγια, ἡ γλαῦξ. -
7 сова
сова́strigo.* * *ж.lechuza f, mochuelo m* * *ж.lechuza f, mochuelo m* * *n1) gener. estrige, mochuelo, nuco (одна из разновидностей), calamón (одна из разновидностей), autillo (одна из разновидностей)2) zool. lechuza, oto3) amer. ñacurutú (одна из разновидностей)4) Arg. zuindà (одна из разновидностей)5) C.-R. olopopo (одна из разновидностей)6) Chil. yarquen (одна из разновидностей) -
8 сова
бум, ҷуғз -
9 сова
-
10 сова
-
11 сова
ж орн.вухаста сова — long-eared owl, horned owl
-
12 сова
f (33; pl. st.) Eule* * *сова́ f (pl. st.) Eule* * *сов|а́<-ы́>ж Eule fбе́лая сова́ Schneeeule f* * *n1) gener. Spätaufsteher2) liter. Nachtschwärmer -
13 СОВА
• Видать птицу по полету (В)• Всяк за себя (В) -
14 сова
-
15 сова
ж.1) ( птица) owlбе́лая сова́ — snowy owl
уша́стая сова́ — long-eared owl, horned owl
2) (человек, который поздно ложится и встаёт) night owl, nighthawk -
16 сова, белая
—2. RUS белая [полярная] сова f3. ENG snowy owl4. DEU Schnee-Eule f5. FRA harfang m des neiges1. LAT Nyctea scandiaca ( Linnaeus)2. RUS белая [полярная] сова f3. ENG snowy owl4. DEU Schnee-Eule f5. FRA harfang m des neigesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, белая
-
17 сова, иглоногая
—2. RUS иглоногая сова f3. ENG hawk-owl4. DEU —5. FRA ninoxe f1. LAT Ninox scutulata ( Raffles)2. RUS иглоногая сова f3. ENG brown [oriental] hawk-owl4. DEU Falkenkauz m, Zugkauz m5. FRA ninoxe f hirsuteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, иглоногая
-
18 сова, папуанская
—2. RUS папуанская сова f3. ENG Papuan hawk-owl4. DEU Rundflügelkauz m5. FRA ninoxe f papoue1. LAT Uroglaux dimorpha ( Salvadori) [ Hieracoglaux dimorpha ( Salvadori)]2. RUS папуанская сова f3. ENG Papuan hawk-owl4. DEU Rundflügelkauz m5. FRA ninoxe f papoueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, папуанская
-
19 сова, полосатая
—1. LAT Rhynoptynx ( Kaup)2. RUS полосатая сова f3. ENG striped owl4. DEU Scheieule f5. FRA hibou m strié1. LAT Rhynoptynx clamator ( Vieillot) [ Asio clamator ( Vieillot)]2. RUS полосатая сова f3. ENG striped owl4. DEU Scheieule f5. FRA hibou m striéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, полосатая
-
20 сова, полярная
—2. RUS белая [полярная] сова f3. ENG snowy owl4. DEU Schnee-Eule f5. FRA harfang m des neiges1. LAT Nyctea scandiaca ( Linnaeus)2. RUS белая [полярная] сова f3. ENG snowy owl4. DEU Schnee-Eule f5. FRA harfang m des neigesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, полярная
См. также в других словарях:
СОВА — жен. ночная хищная птица Strix; видов много: белая сова (из канюков, полусов), пороша; малая, сыч; большая, лесная, филин и пугач. ·стар. див, церк. сирин; ученые делят семью эту на сов, сипух, пугачей, неясытей, филинов, сычей, канюк и сиринов.… … Толковый словарь Даля
Сова (значения) — Сова: Сова общее название хищных птиц отряда совообразных Сова село в Пермском крае Сова (приток Лекмы) Сова (приток Шаквы) Сова, Андрей Корнеевич Сова, Евгений Сова персонаж произведений о Винни Пухе Алана Милна Сова (мотоцикл) Сова так называют … Википедия
Сова, Ромен Ефимович — Ромен Ефимович Сова Дата рождения: 5 ноября 1938(1938 11 05) Место рождения: Киев, Украинская ССР … Википедия
СОВА — система обнаружения взрывчатки автоматическая СОВА Источник: http://nuclearno.ru/textml.asp?9218 СОВА Пример использования СОВА 01 СОВА Система ограничения выбросов активности при разрывах трубопроводов циркуляционного контура … Словарь сокращений и аббревиатур
сова — укр. сова, сербск. цслав. сова γλαύξ, сербохорв. со̏ва, словен. sova, чеш., слвц. sоvа, польск. sоwа, в. луж., н. луж. sоwа, полаб. süwo. Родственно др. бретон. соuаnn – то же, бретон. kаоuеn, кимр. сuаn ночная сова , д. в. н. hûwо сова ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сова — Сова, Андрей Корнеевич Андрей Сова Кадр из фильма «Максимка» Имя при рождении: Андрей Корнеевич Сова … Википедия
СОВА- — система обнаружения взрывчатки автоматическая СОВА Источник: http://nuclearno.ru/textml.asp?9218 СОВА Пример использования СОВА 01 … Словарь сокращений и аббревиатур
сова — совка, совушка сова, лунатичка, сипуха, сыч, филин, неясыть, птица, полуночник, лунатик, полуночница Словарь русских синонимов. сова сущ., кол во синонимов: 17 • бульгун (1) • … Словарь синонимов
Сова-Юган — Характеристика Длина 15 км Бассейн Карское море Водоток Устье Сыня · Местоположение 129 км по правому берегу Расположение … Википедия
Сова-йоки — Характеристика Длина 17 км Площадь бассейна 419 км² Бассейн Белое море Водоток Устье Оз. Пана ярви Оланга … Википедия
СОВА — СОВА, совы, мн. совы, жен. Хищная ночная птица с большими глазами, продолговатым крючковатым носом и с круглой головой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова