-
1 выборка паза
выборка паза
Образование в деревянных элементах паза (шпунта, фальца и др.) с помощью ручного или механизированного инструмента и специальных станков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.9 выборка паза (grooving): Неглубокий пропил, выполненный на поверхности обрабатываемой заготовки основной дисковой пилой или фрезерным инструментом.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборка паза
-
2 выборка паза
выборка паза
Образование в деревянных элементах паза (шпунта, фальца и др.) с помощью ручного или механизированного инструмента и специальных станков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выборка паза
-
3 выборка паза
выборка паза
Образование в деревянных элементах паза (шпунта, фальца и др.) с помощью ручного или механизированного инструмента и специальных станков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выборка паза
-
4 выходить из паза
выходить из паза (напр., о фиксаторе) ausrasten viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выходить из паза
-
5 выравниватель (формы) паза
выравниватель (формы) паза
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выравниватель (формы) паза
-
6 высота паза статора
высота паза статора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота паза статора
-
7 глубина паза
глубина паза
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина паза
-
8 коэффициент заполнения паза
коэффициент заполнения паза
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент заполнения паза
-
9 коэффициент заполнения паза ротора
коэффициент заполнения паза ротора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент заполнения паза ротора
-
10 коэффициент паза
коэффициент паза
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент паза
-
11 коэффициент сужения паза
коэффициент сужения паза
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент сужения паза
-
12 поле рассеяния паза
поле рассеяния паза
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле рассеяния паза
-
13 постоянная рассеяния паза
постоянная рассеяния паза
постоянная реактивного сопротивления пазового рассеяния
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная рассеяния паза
-
14 проводимость рассеяния паза
проводимость рассеяния паза
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводимость рассеяния паза
-
15 уплотнение паза
уплотнение паза
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение паза
-
16 ширина паза
ширина паза
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина паза
-
17 (магнитный) мост закрытого паза
Electrical engineering: closed-slot bridgeУниверсальный русско-английский словарь > (магнитный) мост закрытого паза
-
18 u-образный болт без паза для гладких труб
General subject: u-bolt without gap for bare pipesУниверсальный русско-английский словарь > u-образный болт без паза для гладких труб
-
19 боковая стенка паза в стержне язычковой иглы
Textile: wall of slotУниверсальный русско-английский словарь > боковая стенка паза в стержне язычковой иглы
-
20 верхняя поверхность внутреннего паза
Engineering: inside groove top surfaceУниверсальный русско-английский словарь > верхняя поверхность внутреннего паза
См. также в других словарях:
Паза — Пелагея … Словник лемківскої говірки
Параллельность боковой стороны направляющего паза стола-плиты траектории перемещения салазок — 1.3.11. Параллельность боковой стороны направляющего паза стола плиты траектории перемещения салазок (для станков исполнения 5 по ГОСТ 1222 80) Таблица 10 Наибольшая длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Н П До 1000 60 30 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность оси продольного паза стола к рабочей поверхности салазок — 2.13. Перпендикулярность оси продольного паза стола к рабочей поверхности салазок Черт. 12 Допуск 20 мкм на длине 300 мм. На рабочей поверхности рабочих салазок 1 (черт. 12) устанавливают поверочный угольник 2 одной из своих рабочих поверхностей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство расстояния между траекторией продольного перемещения стола и боковой поверхностью направляющего паза — 1.4.3. Постоянство расстояния между траекторией продольного перемещения стола и боковой поверхностью направляющего паза Черт. 3 Таблица 3 Длина продольного перемещения стола, мм Допуск, мкм. для станков класса точности Н П До 400 20 12 Св. 400 »… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность направляющего паза — 1.4.2. Прямолинейность направляющего паза Черт. 2 Таблица 2 Длина рабочей поверхности стола, мм Допуск, мкм. для станков класса точности Н П До 400 12 8 Св. 400 » 630 16 10 » 630 » 1000 20 12 » 100 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность боковых сторон направляющего паза стола траектории перемещения стола в направлении, перпендикулярном к оси шпинделя — 3.22 Параллельность боковых сторон направляющего паза стола траектории перемещения стола в направлении, перпендикулярном к оси шпинделя Рисунок 35 Таблица 12 Наибольшая длина перемещения стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность боковых сторон среднего паза стола траектории перемещения стола — 1.8. Параллельность боковых сторон среднего паза стола траектории перемещения стола Черт.10 Таблица 5 Наибольшая длина перемещения стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности В А С До 400 6 4 3 Св. 400 до 630 8 5 4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность боковых сторон направляющего паза (контрольной кромки) стола траектории его перемещения — 1.2.5. Параллельность боковых сторон направляющего паза (контрольной кромки) стола траектории его перемещения Черт. 13 Таблица 5 Длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков класса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность боковых сторон направляющего паза крестового стола траектории перемещения стола — 2.11. Параллельность боковых сторон направляющего паза крестового стола траектории перемещения стола Черт. 7 Таблица 5 Длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 200 16 10 Св. 200 до 320 20 12 » 320 » 500 25 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность и прямолинейность траектории перемещения стола относительно боковых сторон его среднего паза — 1.2.5. Параллельность и прямолинейность траектории перемещения стола относительно боковых сторон его среднего паза На суппорте укрепляют показывающий измерительный прибор* 2 так, чтобы его измерительный наконечник касался проверяемой поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство расстояния между траекторией продольного перемещения стола и боковой поверхностью направляющего паза (контрольной кромки) — 3.4.5. Постоянство расстояния между траекторией продольного перемещения стола и боковой поверхностью направляющего паза (контрольной кромки) Черт. 12 Таблица 6 Длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 630 20 12 Св.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации