-
1 ниво
ср книж niveau m; на морско ниво au niveau de la mer, niveau de l'eau; жизнено ниво niveau de vie, standard (standing) de vie. -
2 замръзвам
гл 1. (за вода) geler, se geler, se congeler (se transformer en glace); (за човек) geler, transir; périr de froid; (за мазнини) se figer; 2. прен а) glacer (se glacer, se figer); кръвта замръзна в жилите му son sang se glaça dans ses veines; усмивката замръзна на устните му son sourire se figea sur ses lèvres; б) (оставам на едно и също ниво) rester (en être toujours) au même point de son développement (intellectuel, moral, etc.).
См. также в других словарях:
Ниво-Трудовский сельский совет (Апостоловский район) — Ниво Трудовский сельский совет укр. Ниво Трудівська сільська рада Страна Украина Статус Сельский совет Входит в Апостоловский район … Википедия
ниво́з — нивоз … Русское словесное ударение
ниво — * niveau m. 1. Niveau уравнитель, ватерпас. 1772. Сл. архит. 2. Электр души .. стремится, подобно жидкостям, к равновесию (niveau) и уравненности. Радищев О человеке. // 18 век 18 141. 3. Уровень. Гофман был идеальным современным пояснителем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ниво — (фр. niveau) 1. хоризонтална површина 2. површина на вода 3. фиг. степен на висината или на развитокот на нешто под нивото под просечноста на највисоко ниво дипломатски израз за постапка, разговори и сл. меѓу највисоките претставници на одделни… … Macedonian dictionary
ниво — същ. степен, висота, стъпало, равнище, стадий, плоскост, височина същ. мерило, критерий, норма, стандарт, мостра, образец … Български синонимен речник
нелѣниво — (2*) нар. Усердно, с рвением: велми болѧи и терпѧи съ бл҃годарениѥмъ. колику достоинъ. а иже служить б҃олѣпно и нелѣниво. (ἀόκνως) ФСт XIV, 67б; всегда дающе требованиѥ нелѣ||ниво и бл҃говременно. (ἀόκνως) Там же, 67б–в. Ср. лѣниво … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
о ниво — I. О НИВО * au niveau. На уровне, в соответствии с требованиями. А теперь моя главная цель в путешествии та, чтобы никто не смел мне в России указывать по педагогии на чужие края и чтобы быть au niveau всего, что сделано в этой области. 1861.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
о ниво де ла позисьон — I. О НИВО ДЕ ЛА ПОЗИСЬОН * au niveau de la position. На высоте положения (стоять, находиться и т.п.). По моему мнению, это действительно человек, который стоит au niveau de la position. Он очень хорошо понял, что нам нужно продавать, продавать и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
о ниво дю сьекль — I. О НИВО ДЮ СЬЕКЛЬ * au niveau du siècle. На уровне требований века (времени). Вы не умеете даже назвать с удовлетворительной правильностью переводимых вами романов, вот мы литературный журнал стоим на страже совершенной образованности, au… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
о ниво дезо — * au niveau des eaux. В наше переходное (неведомо к чему) время выплывают зачастую на свет Божий, au niveau des eaux, такия изумительныя и даже сногсшибательныя вопросы, что самое возникновение из указывает на крайне нездоровую атмосферу того… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ліниво — Присл. до лінивий 2) … Український тлумачний словник
