-
1 кування
-
2 вільне кування
свобо́дная ко́вкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > вільне кування
-
3 електрифікування
техн. электрифици́рованиеУкраїнсько-російський політехнічний словник > електрифікування
-
4 ідентифікування
астр.; вчт идентифика́цияУкраїнсько-російський політехнічний словник > ідентифікування
-
5 модифікування
вчт; техн.; физ. модифици́рование -
6 модифікування стопів
модифици́рование спла́вовУкраїнсько-російський політехнічний словник > модифікування стопів
-
7 модифікування чавуну
модифици́рование чугуна́Українсько-російський політехнічний словник > модифікування чавуну
-
8 очікування
вчт; матем.; физ. ожида́ние -
9 очікування запиту
ожида́ние запро́саУкраїнсько-російський політехнічний словник > очікування запиту
-
10 пікування
техн. пики́рование ( стремительно вниз) -
11 радіофікування
техн. радиофика́ция ( действие - ещё), радиофици́рованиеУкраїнсько-російський політехнічний словник > радіофікування
-
12 ректифікування
техн. ректифици́рованиеУкраїнсько-російський політехнічний словник > ректифікування
-
13 ротаційне кування
ротацио́нная ко́вкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > ротаційне кування
-
14 _мрії; очікування; сни
air castles are good to have in an earthquake beware lest you lose the substance by grasping the shadow blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed dream of a funeral and you hear of a marriage dreams give wings to fools dreams go by contraries drowsiness dresses a man in rags morning dreams come true the more a man dreams, the less he believesEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _мрії; очікування; сни
-
15 кукование
кування, кукання. Призвать -нием кого, что - прикувати (прикукати) кого, що. Пересказать -нием кому что - перекувати кому що.* * *кува́ння, ку́кання -
16 каванне
кування -
17 treatment
n1) ставлення, поводженняmost favoured nation treatment — дипл. режим найбільшого сприяння нації
2) трактування3) лікування, доглядto be under treatment — проходити курс лікування, лікуватися
4) обробкаtreatment of the target — військ. обробка цілі (обстріл, бомбардування)
5) с.г. протруювання (зерна)6) просочування7) гірн. збагачення8) розробка кіносценарію9) розм. кіносценарій* * *n1) звернення, поводженняhard [rough, kind] treatment — жорстоке [грубе, м'яке]звернення
most favoured nation treatment — eк. режим найбільш благосприятливій нації, режим найбільшого благосприяння
to accord favourable treatment — надати сприятливий режим; жорстоке звернення
the new recruit got the treatment from a brutal sergeant — новобранцеві здорово дісталося від зверя-сержанта; сержант поводився з новобранцем звірячо
2) трактування, обговорення; дослідження; висвітленняseveral treatments of economic integration policies — декілька досліджень політики економічної інтеграції
his treatment of the age-old problem of freedom and authority — його висвітлення одвічної проблеми свободи, влади
to give a subject full treatment — дати всестороннє трактування предмету; трактування, виконання ( витвори мистецтв)
3) лікування; відхідtreatment by exercises — лікарська /лікувальна/ гімнастика
a new treatment for /of/ consumption — новий спосіб лікування туберкульозу
patients under treatment — пацієнти, що знаходяться на лікуванні
to be under treatment — лікуватися; проходити курс
my cold won't respond to treatment — моя нежить не піддається лікуванню, мою нежить жодні засоби не беруть
4) обробкаto undergo treatment — піддатися обробці /переробці/; to be ready for treatment with smth бути готовим для обробки чим-н.
treatment of the target — війск. "обробка" мети (обстріл, бомбардування, задимлення); перевиховання малолітніх правопорушників; c-г. протравлення ( насіння)
5) пропитывание, пропитка6) гipн. збагачення7) розробка кіносценарію; cл. кіносценарій -
18 cure
1. n1) ліки; (лікарський) засіб2) лікування; курс лікування3) вилікування4) церк. парафія5) вулканізація (гуми)6) видержка (бетону)7) розм. дивак2. v1) виліковувати, зціляти2) заготовляти, запасати3) консервувати; солити; сушити4) вулканізувати (гуму)5) видержувати (бетон)* * *I n; церк. II n1) ліки, засіб2) лікування; курс лікуванняa disease beyond /past/ cure — невиліковна хвороба
3) вилікування, видужання4) цepк. парафія; паства; опікування ( про паству)5) cпeц. вулканізація ( гуми)6) cпeц. витримка ( бетону)III v1) лікувати, виліковувати, зціляти; вилікуватися, зцілитися2) заготовляти про запас; консервувати; солити, сушити, в'ялити; коптити рибу3) cпeц. вулканізувати ( гуму)4) cпeц. витримувати ( бетон)IV n; сл.дивний тип, дивак -
19 treatment
n1) звернення, поводженняhard [rough, kind] treatment — жорстоке [грубе, м'яке]звернення
most favoured nation treatment — eк. режим найбільш благосприятливій нації, режим найбільшого благосприяння
to accord favourable treatment — надати сприятливий режим; жорстоке звернення
the new recruit got the treatment from a brutal sergeant — новобранцеві здорово дісталося від зверя-сержанта; сержант поводився з новобранцем звірячо
2) трактування, обговорення; дослідження; висвітленняseveral treatments of economic integration policies — декілька досліджень політики економічної інтеграції
his treatment of the age-old problem of freedom and authority — його висвітлення одвічної проблеми свободи, влади
to give a subject full treatment — дати всестороннє трактування предмету; трактування, виконання ( витвори мистецтв)
3) лікування; відхідtreatment by exercises — лікарська /лікувальна/ гімнастика
a new treatment for /of/ consumption — новий спосіб лікування туберкульозу
patients under treatment — пацієнти, що знаходяться на лікуванні
to be under treatment — лікуватися; проходити курс
my cold won't respond to treatment — моя нежить не піддається лікуванню, мою нежить жодні засоби не беруть
4) обробкаto undergo treatment — піддатися обробці /переробці/; to be ready for treatment with smth бути готовим для обробки чим-н.
treatment of the target — війск. "обробка" мети (обстріл, бомбардування, задимлення); перевиховання малолітніх правопорушників; c-г. протравлення ( насіння)
5) пропитывание, пропитка6) гipн. збагачення7) розробка кіносценарію; cл. кіносценарій -
20 therapy
nлікування, терапія* * *nлікування, терапіяspeech [physical] therapy — логопедія [фізіотерапія]
therapy at the hospital — лікування в лікарні, клінічне лікування; pl методи лікування
the therapies of cancer — методи лікування рака; лікарська дія
См. также в других словарях:
кування — I я, с. Дія за знач. кувати I. Кування деталей. Кування коней. II я, с. Дія за знач. кувати II та звуки, утворювані цією дією. Кування зозулі … Український тлумачний словник
кування — 1 іменник середнього роду обробка металу кування 2 іменник середнього роду про зозулю … Орфографічний словник української мови
кування при постійній температурі — Syn: ковка при постійній температурі … Словарь синонимов металлургических терминов
кування — Syn: ковка … Словарь синонимов металлургических терминов
самолікування — я, с. 1) Лікування самого себе без допомоги лікаря, без консультації з лікарем. 2) Лікування хворого без лікарського втручання, завдяки дії захисних сил організму … Український тлумачний словник
бальнеогрязелікування — я, с. Лікування мінеральними водами та лікувальними грязями … Український тлумачний словник
бальнеолікування — я, с. Лікування за допомогою природних і штучно виготовлених мінеральних вод … Український тлумачний словник
виноградолікування — я, с. Лікування хворих виноградом або виноградним соком … Український тлумачний словник
водогрязелікування — я, с. Лікування цілющими водами і грязями … Український тлумачний словник
водолікування — я, с. Лікування водою (ваннами, душами, обливаннями і т. ін.) … Український тлумачний словник
гальваногрязелікування — я, с. Метод лікування з комплексним застосуванням гальванізації та дії на організм нагрітої лікувальної грязі … Український тлумачний словник