-
1 дитяче ліжечко
cot, bassinet -
2 ліжечко
-а; уменьш.крова́тка -
3 Moses basket
переносне дитяче ліжечко; ліжечко-кошик -
4 Moses basket
переносне дитяче ліжечко; ліжечко-кошик -
5 кроватка
-ваточка ліжечко, ліженько.* * *уменьш.лі́жечко; лі́жко -
6 bißchen
немно́гое. ein bißchen a) adv немно́жко, немно́го b) attr mit Stoffbezeichnung небольшо́е коли́чество mit G des Subst. im N о. A a uch немно́жко <немно́го> mit G des Subst c) attr mit Abstraktum не́который, ко́е-како́й. im N о. A a uch немно́жко <немно́го> mit G des Subst. ein (ganz) kleines bißchen a) adv чуть-чу́ть, чу́точку, немно́жечко b) attr чу́точка <са́мая ма́лость> mit G des Subst. im N о. A a uch чуть-чу́ть <немно́жечко> mit G des Subst. kein bißchen a) adv ничу́ть <ни чу́точки, ниско́лько, ни ка́пли, ни ка́пельки, ни на ка́пельку> не b) attr mit Stoffbezeichnung - mit den russischen Entsprechungen der den jeweiligen Stoff bildenden Teilchen, z. В. Tröpfchen, Krümel o. ä. zu übersetzen c) attr mit Abstraktum ни ка́пли <ка́пельки> не о. adv unter Umwandlung des Subst in Adj o. Verb wiederzugeben. kein bißchen Wasser [Milch] ни ка́пли воды́ [молока́]. kein bißchen Brot ни кро́шки хле́ба. kein bißchen Mehl ни го́рсточки муки́. jd. hat kein bißchen Ehrgeiz у кого́-н. нет ни ка́пли <ка́пельки> честолю́бия, кто-н. ничу́ть <ниско́лько, ни ка́пли, ни ка́пельки, ни на ка́пельку> не честолюби́в. kein bißchen Angst haben < sich fürchten> ничу́ть <ниско́лько, ни чу́точки, ни ка́пли, ни ка́пельки, ни на ка́пельку> не боя́ться. ein bißchen viel многова́то. das letzte bißchen v. etw. после́дняя до́ля чего́-н. mit einem bißchen vorliebnehmen дово́льствоваться немно́гим <ма́лым>. das ist ein bißchen viel verlangt, das geht ein bißchen zu weit э́то уж сли́шком ach, du liebes bißchen! àõ òû áî́æå ìîé! -
7 azıcık
1.незначи́тельный, ничто́жный2.azıcık para ile yola çıkılmaz — с небольши́ми де́ньга́ми в доро́гу не отправля́ются
немно́жко, немно́жечко, чу́точкуazıcık yoruldum — я немно́жко уста́л
••azıcık aşım kaygısız başım — погов. малова́то еды́, но зато́ ни о чём не боли́т голова́
-
8 bir parça
немно́жечко, чуть-чу́ть -
9 аз гына
1) немно́го, чуть, слегка́; немно́жко; немно́жечко, чуть-чу́ть, чу́точку, ма́лость, мале́нько, ма́лая (небольша́я) то́лика, ма́лую (небольшу́ю) то́лику; чуто́к прост.аз гына бирерәк — немно́го побли́же
аз гына көт — подожди́ немно́го
2) едва́, е́ле, чуть, слегка́, чуть-чу́ть разг.аз гына беленә (ишетелә) торган — едва́ заме́тный (слы́шный)
3) ненадо́лго, на мину́тку (мину́тку, мину́точку) (отлучиться от телефона, выключить свет)4) на миг (мгнове́ние, секу́нду) (зажмуриться, прервать свою речь, оторвать взгляд от кого, чего-л.)5) ненамно́го разг. (опоздать, отстать от кого, чего-л.)6) немно́гие (только мн.) немногочи́сленный; с немно́гим (немногочи́сленным, не́скольким) (чем, кем); ма́лое (незначи́тельное) число́ (коли́чество) (кого, чего)аз гына сүз белән — (немно́гими) слова́ми; в не́скольких слова́х
аз гына солдат белән — с немногочи́сленными (немно́гими) солда́тами; с ма́лым число́м солда́т
7) небольшо́й, незначи́тельный, малома́льский разг. ( недостаток); ма́лая (небольша́я) то́лика ( чего)аз гына түземлек — небольшо́е терпе́ние; ма́лая то́лика терпе́ния
8) небольшо́й, коро́ткий, недо́лгий (срок, промежуток времени)аз гына вакыт эчендә — за коро́ткое вре́мя
-
10 азрак
1. сравн. ст.; нареч.1) не́сколько ме́ньше (поме́ньше), немно́го поме́ньше, в не́сколько ме́ньшей сте́пени (ме́ре, объёме)бу тема безне азрак кызыксындыра — э́та те́ма интересу́ет нас не́сколько ме́ньше
2) в сочет. с прил. ме́нееазрак кулланышлы — ме́нее употреби́тельный
азрак сыйдырышлы — ме́нее вмести́тельный
азрак тикшерелгән өлкә — ме́нее иссле́дованная о́бласть
3) малова́то, недоста́точноазрак булды - җитми — малова́то - не хвата́ет
4)а) немно́го; немно́жко, немно́жечкоазрак көтеп тор — подожди́ немно́го
азрак йоклап алырга кирәк — на́до немно́го поспа́ть
б) см. аз гына 1)2. сравн. ст.; прил.не́сколько ме́ньшийазрак өлеш — не́сколько ме́ньшая до́ля
азрак кешеле төркем — гру́ппа с не́сколько ме́ньшим число́м (коли́чеством) люде́й
-
11 печтек
1. прил.; разг.; = печтико́чень ма́лый по коли́честву, о́чень немно́го2. нареч.печтек он — о́чень немно́го муки́
мале́нько, ма́лопечтек кенә — немно́жечко, помале́ньку
-
12 трішечки
нар. уменьш.; см. трошечкинемно́жечко, чуть-чу́ть; чу́точку, ка́пельку, мале́нечко -
13 трошечки
= трі́шечки; нар. уменьш.немно́жечко, чуть-чу́ть; чу́точку, ка́пельку, мале́нечко -
14 bassinet
nплетена колиска з верхом; плетене ліжко (для новонародженого)* * *= bassinette; n1) плетена колиска з верхом; плетене ліжечко для немовляти; ( глибока) дитяча коляска2) = basinet -
15 beddy-bye
-
16 car bed
-
17 carry-cot
-
18 cot
n1) дитяче ліжко2) ліжко, койка (в лікарні, каюті)3) розм. розкладушкаcot case — мед. лежачий хворий
4) загін, хлів5) поет. хатина, хижка6) ірл. саморобний човник7) (скор. від cotangent) котангенс* * *I ncot case — мeд. лежачий хворий
3) мop. ліжко ( з дерев'яною рамою)4) похідне ліжко; розкладушкаII n1) загін, хлів2) пoeт. хатина3) напальчникIII n; діал. IV скор. від cotangent -
19 crib
1. n1) ясла, годівниця; стійло2) хатина; халупа; невелика кімната3) дитяче ліжко4) буд. зруб5) засік6) підрядковий переклад7) шк. шпаргалка8) розм. плагіат9) розм. квартира; житловий будинок; магазин10) шинок, корчма; кубло; нічний клуб11) розм. сейф; дрібна крадіжка12) верша (для ловлі риби)13) плотик з дощок (в США та Канаді)2. v1) замикати, зачиняти (в тісне приміщення)2) припасовувати годівницю3) рож. чинити плагіат; красти4) шк. списувати, користуватися шпаргалкою* * *I [krib] n1) дитяче ліжечко ( з бічними стінками); колиска ( часто плетена)3) ясла, годівниця; хлів; стійло4) хатина, халупа; невелика кімната; cл. житло ( тимчасове); притулок, дах над головою; місце для ночівлі5) жapг. квартира, житловий будинок, магазин ( як об'єкт пограбування)6) cл. шинок, кубло; нічний клуб7) aмep.; cл. дім розпусти ( дешевий); спальня в борделі8) підрядковий переклад, підрядник, дослівник, ключ; шпаргалка9) cл. плагіат10) жapг. сейф, сталева камера11) дрібна крадіжка14) cл.; = cribbage I15) = creche16) = crib tin17) бyд. зруб18) гipн. кострове кріплення19) засік20) порожнина для поховання paд. активних відходівII [krib] v1) зачиняти, поміщати в тісне приміщення2) обладнати годівницею (хлів, стайню)3) здійснювати плагіат, списувати; красти4) ромзм списувати, користуватися шпаргалкою5) мeд. змінний фіксатор для ортодонтичних конструкцій -
20 gig
1. n1) кабріолет; двоколка2) мор. гічка (швидкохідний човен)3) амер. командирська шлюпка; командирський моторний катер4) лебідка, підіймальна машина5) гірн. цебер6) дзига (іграшка)7) вертуха (про дівчину)8) веселощі9) текст. ворсувальна машина10) остень11) розм. простак, дурень2. v1) їздити у кабріолеті (двоколці)2) пливти на гічці3) бити рибу остенем4) амер. рухатися туди й назад* * *I n1) кабріолет; двоколка2) гічка; командирська шлюпка; командирський моторний катер3) = gigsman4) підіймальна машина, лебідка5) гipн. цеберII v1) їздити в кабріолеті, двоколціIII n1) = gig-mill2) icт. дзиґа ( іграшка)3) icт. вертуха ( про дівчину)4) icт. веселощі5) дiaл. простак, дуреньIV v; текст. V n VI v VII v; амер.рухатися вперед, назадVIII nангажемент на один виступ (особл. джазу); робота, посада, заняття, особл. нуднеIX nсоска-пустушка; улюблена іграшка, особл. яку дитина бере в ліжечко
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ліжечко — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
ліжечко — а, с. Зменш. пестл. до ліжко … Український тлумачний словник
немножечко — 1. немножечко, немножечко 2. немножечко (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НЕМНОЖЕЧКО — и НЕМНОЖКО, нареч. (разг.). То же, что немного. «Немножко было грустно.» Некрасов. «Я грустил и немножко скучал.» Чехов. Выпить немножко воды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕМНОЖЕЧКО — и НЕМНОЖКО, нареч. (разг.). То же, что немного. «Немножко было грустно.» Некрасов. «Я грустил и немножко скучал.» Чехов. Выпить немножко воды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-ечко — суффикс Формообразовательная единица, выделяющаяся в наречиях с уменьшительно ласкательным значением (немножечко и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Немножечко — I нареч. качеств. количеств. разг. ласк. к нареч. немножко I II предик. разг. ласк. к предик. немножко II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
немножко — нар., употр. часто Вы используете слово немножко вместо слово «немного» в разговорной речи, часто для того, чтобы высказывание не звучало слишком категорично или обидно. Он немножко опоздал. | Она всё таки немножко странная. • немножечко нар.… … Толковый словарь Дмитриева
Мараш (Болгария) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мараш. Село Мараш Мараш Страна БолгарияБолг … Википедия
немножечко — немно/жечко, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
колиска — и, ж. 1) Невеличке ліжечко для спання і колисання дитини. •• З коли/ски з дитячих років, з ранніх літ. Стоя/ти (бу/ти і т. ін.) бі/ля коли/ски чого сприяти зародженню і розвитку чого небудь нового. 2) чого, перен., уроч. Батьківщина; місце… … Український тлумачний словник