-
21 delikat·a
нежный; изящный; тонкий; чуткий; деликатный, лёгкий \delikat{}{·}a{}{·}a viando нежное мясо \delikat{}{·}a{}{·}a punto изящное кружево \delikat{}{·}a{}{·}a nuanco тонкий нюанс \delikat{}{·}a{}{·}a ŝtofo изящная (или тонкая) ткань \delikat{}{·}a{}{·}a aparato тонкий прибор \delikat{}{·}a{}{·}a afero деликатное дело \delikat{}{·}a{}{·}a konduto деликатное поведение \delikat{}{·}a{}{·}a bruo лёгкий шум \delikat{}{·}a{}{·}a orelo чуткое ухо \delikat{}{·}a{}{·}a kiso лёгкий поцелуй \delikat{}{·}a{}{·}a tuŝo лёгкое касание \delikat{}{·}a{}e нежно; изящно; тонко; чутко; деликатно; легко \delikat{}{·}a{}aĵ{·}o деликатес \delikat{}{·}a{}ec{·}o нежность; изящество; тонкость; чуткость; деликатность; лёгкость. -
22 murmur
['mɜːmə] 1. сущ.1) шёпот2) слабый неясный шум; журчание; шорох; шелест3) ворчание; ропот, невнятно выраженное недовольствоSyn:4) мед. шум ( в сердце)2. гл.1) производить лёгкий шум; журчать; шелестеть; жужжатьThe breeze murmured in the pines. — Ветер шелестел в соснах.
Syn:2) шептать, говорить шёпотомSyn:3) роптать, ворчатьThe people are beginning to murmur against this additional rise in their taxes. — Народ начинает роптать против этого добавочного повышения налогов.
-
23 Geräusch
I n -es, -eein Geräusch machen — производить шум; шуметь, вести себя шумноII n -es охот.внутренности животных (оленя, козули, кабана) -
24 støy
-
25 bruissement
сущ.2) тех. апериодический звук (напр. пламени), нетональный звук (напр. пламени), шум (напр. пламени)3) кард. "кошачье мурлыканье" -
26 Geräusch
сущ.1) геол. шипение2) авиа. радиопомеха, радиопомехи3) тех. шумовая помеха, шумы4) охот. внутренности животных (оленя, косули, кабана)5) радио. (лёгкий) шум, помехи, шорох6) электр. помеха, шум -
27 тыпырды
лёгкий шум, шорох -
28 tıpırdı
лёгкий шум, шорохyağmur tıpırdısı - тихий шорох дождя (шум падающих капель) -
29 bruissement
m [лёгкий] шум, ше́лест; ↑гул;le bruissement des feuilles sous les pas — шо́рох ли́стьев под нога́ми; le bruissement d'une robe du soir — ше́лест вече́рнего пла́тья; le bruissement de l'eau entre les rochers — шум воды́ среди́ скал; le bruissement des vagues — гул <ро́кот> волн; le bruissement des abeilles — жужжа́ние < гул> пчёлle bruissement des feuilles — ше́лест ли́стьев [на дере́вьях];
-
30 Geräusch
-
31 Geräusch
Gerä́usch n -(e)s, -eшо́рох, (лё́гкий) шум; радио поме́хиein Geräusch máchen [verúrsachen] — производи́ть шум
-
32 çaqqıldamaq
глаг.1. трещать:1) издавать треск – резкий сухой звук (о ломающихся, лопающихся, разрываемых и т.п. предметах – о льде, дереве и т.п.); затрещать2) производить резкий, сухой и дробный шум, стук, напоминающий треск; стрекотать. Yazı makinaları çaqqıldayırdı пишущие машинки трещали2. щёлкать, щёлкнуть (произвести короткий, резкий, сухой звук при ударе, столкновении, при приведении в действие какого-л. механизма). Tüfəngin tətiyi çaqqıldadı щёлкнул затвор винтовки3. цокать (издавать короткие, отрывистые звуки при ударе обо что-л. твёрдое – обычно металла о металл или камня о камень и т.п.), цокнуть. Güllə daşa dəyib çaqqıldadı пуля цокнула о камень4. шуметь, хрустеть, шуршать (издавать лёгкий шум, шорох и т.п.). Ayaqlarımız altında çay daşları çaqqıldayırdı под нашими ногами хрустели гальки -
33 bicker
bicker [ˊbɪkə]1. n1) перебра́нка2) потасо́вка3) журча́ние, лёгкий шум2. v1) спо́рить, пререка́ться2) дра́ться4) колыха́ться ( о пламени) -
34 sough
Ⅰsough [saυ]1. n ше́лест, лёгкий шум ( ветра)2. v шелесте́тьⅡsough [saυ] n1) сто́чный кана́л; дрена́жная труба́2) горн. водоотли́вная што́льня -
35 bruissement
-
36 ruidajo
m Кол. разг. -
37 zitto
1. aggzitto!, zitti! — тише!, молчать!2. m редкоnon si sentiva uno zitto — не было слышно ни звука; все молчалиSyn:Ant:••zitto come l'olio — тише воды, ниже травыzitta; gallina; la volpe è vicina — тише, мыши: кот на крыше -
38 zitto
zitto 1. agg молчаливый (re)stare zitto — (за) молчать; не пикнуть ( разг) alla zitta — потихоньку, молчком zitto come un pesce — нем как рыба zitto e chiotto — тихий, притихший, присмиревший zitto!, zitti! — тише!, молчать! 2. m non com лёгкий шум non si sentiva uno zitto — не было слышно ни звука; все молчали¤ zitto come l'olio — ~ тише воды, ниже травы zitta, gallina, la volpe è vicina — ~ тише, мыши: кот на крыше -
39 bicker
['bɪkə]1) Общая лексика: журчание, журчать (о воде), колотить друг друга, колыхаться (о пламени), лёгкий шум, перебранка, потасовка, препираться, пререкание, пререкаться, спорить, ссориться, стучать (о дожде), драться, переругиваться2) Разговорное выражение: цапаться3) Поэтический язык: мерцать (о свете, пламени)4) Шотландский язык: деревянный сосуд для вина -
40 лепет
m Lallen n* * *ле́пет m Lallen n* * *ле́пет<-а>м1. (нея́сная речь) Lallen nt, Gelalle ntде́тский ле́пет Kinderei fмладе́нческий ле́пет Babylallen ntприве́тливый ле́пет freundliches Lallen ntле́пет ручья́ Bachgemurmel ntне́жный ле́пет zärtliches Gemurmel* * *n
См. также в других словарях:
Лёгкий метрополитен — Сверхлёгкий электропоезд «Турист» на станции Новоафонская пещерная железная дорога … Википедия
Палеоклиматология — Палеоклиматология наука об истории изменений климата Земли. Содержание 1 История науки 2 Методы 3 Основные положения … Википедия
Лепет — м. 1. Неясная, несвязная речь. отт. Нежная болтовня. 2. перен. Невнятный, лёгкий шум, шелест, звучание чего либо. 3. перен. Неубедительные рассуждения, объяснения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шевелить — несов. перех. и неперех. 1. перех. Касаясь, трогая, приводить в лёгкое движение. отт. Переворачивать, перевертывать, ворошить. отт. перен. разг. Побуждать к чему либо; волновать, тревожить. 2. неперех. Слегка двигать, производить лёгкое движение… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шуршать — несов. неперех. 1. Производить лёгкий шум, шелест, шорох. 2. перен. разг. Ворчать, выражая недовольство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шорох — а; м. Глухой, обычно тихий звук, лёгкий шум от движения, соприкосновения чего л. с чем л.; шуршание. Ш. сухих листьев. Ш. платья. Ш. прибоя. Слышался ш. дождя. Доносился какой то непонятный ш … Энциклопедический словарь
шуршать — шу, шишь; нсв. Издавать, производить лёгкий шум, шелест, шорох. Листья шуршат под ногами. Плакат шуршал на ветру. В сарае шуршат мыши. Ш. газетой. За стенкой кто то шуршит. Ш. платьем. ◁ Шуршание, я; ср. Ш. страниц. Ш. синтетической ткани.… … Энциклопедический словарь
шорох — а; м. Глухой, обычно тихий звук, лёгкий шум от движения, соприкосновения чего л. с чем л.; шуршание. Шо/рох сухих листьев. Шо/рох платья. Шо/рох прибоя. Слышался шо/рох дождя. Доносился какой то непонятный шо/рох … Словарь многих выражений
шуршать — шу/, ши/шь; нсв. см. тж. шуршание Издавать, производить лёгкий шум, шелест, шорох. Листья шуршат под ногами. Плакат шуршал на ветру. В сарае шуршат мыши. Шурша/ть газетой … Словарь многих выражений
Звуки, их разновидности и источник — Имена существительные АПЛОДИСМЕ/НТЫ, ова/ция, рукоплеска/ния, хлопки/. Звуки, раздающиеся в процессе ударов ладонями одной об другую как знак одобрения, приветствия. ЗВОН, бла/говест, перезво/н, трезво/н. Звуки, возникающие при… … Словарь синонимов русского языка
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён