Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

лёгкие

  • 1 лёгкие

    лёгкие с мн. τα πνευμόνια, οι πνεύμονες· воспаление \лёгкиех η πνευμονία
    * * *
    с мн.
    τα πνευμόνια, οι πνεύμονες

    воспале́ние лёгких — η πνευμονία

    Русско-греческий словарь > лёгкие

  • 2 лёгкие

    -их πλθ. (ενκ. -ое -ого ουδ.) τα πνευμόνια.

    Большой русско-греческий словарь > лёгкие

  • 3 прослушивать

    1. (что-л. от начала до конца, проводить какое-л. время слушая) ακούω 2. (определять по звуку состояние чего-л., воспринимать слухом.) ακούω 3. мед. ακούω, ακροώμαι 4. (слушая, не воспринимать, не услышать) παρακούω, δεν ακούω 5. (проходить курс какой-л. науки, слушая лекции) παρακολουθώ.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прослушивать

  • 4 прослушать

    ρ.σ.μ.
    1. ακούω•

    прослушать оперу ακούω μελόδραμα.

    2. ακροώμαι•

    прослушать лёгкие, сердце ακούω τα πνευμόνια, την καρδιά•

    прослушать механизм ακούω το μηχανισμό (τον χτύπο).

    3. παρακολουθώ•

    прослушать курс высшей математики ακούω μαθήματα ανώτερων μαθηματικών.

    4. δεν ακούω καλά.• παρακούω•

    простите, я -ал, что вы сказали; повторите, пожалуйста με συγχωρείτε, δεν άκουσα καλά τι είπατε• πείτε το πάλι, σας παρακαλώ.

    5. ακούω (για ένα χρον. διάστημα).

    Большой русско-греческий словарь > прослушать

  • 5 слабый

    επ., βρ: слаб, -а, -о.
    1. αδύνατος, ανίσχυρος, ασθενής•

    слабый удар αδύνατο χτύπημα•

    слабый голос αδύνατη φωνή•

    -ая память αδύνατη μνήμη;•

    слабый ветер ασθενής άνεμος•

    -ое государство ανίσχυρο κράτος.

    2. ασθενικός•

    -ые л-гкие αδύνατα πνευμόνια•

    слабый ребнок αδύνατο παιδάκι.

    || αδύναμος, εξασθενημένος, εξαντλημένος• άτονος.
    3. μη ισχυρός•

    -ая воля αδύνατη βούληση.

    || ελαφρός•

    слабый табак ελαφρός καπνός•

    -ое вино ελαφρό κρασί.

    4. μικρός, ασήμαντος• ανεπαρκής•

    -ые способности μικρές ικανότητες•

    -ая надежда μικρή ελπίδα•

    -ая дисциплина χαλαρή πειθαρχία•

    -ые доказательства ανεπαρκείς αποδείξεις•

    слабый писатель αδύνατος συγγραφέας.

    5. που έχει αδυναμία, πάθος προς κάτι• μερακλής•

    он слаб на вино αυτός έχει αδυναμία στο κρασί: он слаб до баб έχει αδυναμία (είναι μερακλής) στις γυναίκες.

    6. μικρής ισχύος, μικρός•

    слабый мотор μικρό μοτέρ•

    -ые токи ηλεκτρικά ρεύματα χαμηλής τάσης.

    εκφρ.
    - ая сторона – η αδύνατη πλευρά, το αδύνατο σημείο•
    - ая струна – η αδύνατη χορδή (το ευαίσθητο σημείο)•
    слабый на язык – αθυρόγλωσσος, αθυρόστομος.

    Большой русско-греческий словарь > слабый

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»