-
1 ляпис
-
2 ляпис-лазурь
ж. мин.lapis m, lapis-lazuli m, lazulite f -
3 pierre infernale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pierre infernale
-
4 azur
m1) лазурь, синева2) -
5 infernal
1) адский, ужасный, страшный, дьявольский2) разг. невыносимый3)cycle infernal — порочный круг; цепь неблагоприятных событий, вытекающих одно из другого -
6 lapis-lazuli
mляпис-лазурь, лазурит -
7 lunaire
I adj1) лунный2) круглый, лунообразный ( о лице)3) перен. нереальный, химерический; воображаемый4) перен. предающийся грёзамII f бот.•• -
8 nitrate
-
9 pierre
f1) каменьpierre à bâtir — строительный каменьpierre spéculaire — спекулярит, железный блескpierre fine — драгоценный камень II порядка или полудрагоценный камень (топаз, аметист и др.)pierre dure — поделочный камень (нефрит, малахит, агат и т. п.)pierre d'aigle — этит, орлиный каменьpierre à feu, pierre d'autel церк. — алтарный каменьpierre à poudre, pierre fulminaire — фульгурит, громовая стрелаpierre touche прям., перен. — пробный каменьpierre fondamentale, pierre angulaire — краеугольный камень••apporter sa pierre à l'édifice — внести свою лепту в общее делоmalheureux comme les pierres — очень несчастныйfaire d'une pierre deux coups — одним ударом убить двух зайцевjeter la pierre à qn перен. — бросить обвинение против кого-либо2) мед. камень (в печени и т. д.)3) сгусток, уплотнённая частицаinvestir dans la pierre — вкладывать капитал в строительство -
10 lapis
сущ.общ. лазурит, ляпис-лазурь -
11 lapis-lazuli
сущ.общ. лазурит, ляпис-лазурь -
12 lazulite
-
13 lazurite
-
14 lunaire caustique
прил.общ. адский камень, ляписФранцузско-русский универсальный словарь > lunaire caustique
-
15 nitrate d'argent
-
16 outremer
1. прил.общ. ультрамариновый2. сущ.1) общ. ультрамариновый цвет, ультрамарин2) тех. лазурит, ляпис-лазурь -
17 pierre d'azur
сущ.общ. ляпис-лазурь -
18 pierre infernale
См. также в других словарях:
ЛЯПИС — (лат.). То же, что адский камень. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЯПИС адский камень, азотнокислое серебро, азотносеребряная соль. Продается в виде сероватых палочек или в кристаллах; употребляется … Словарь иностранных слов русского языка
Ляпис — Ляпис Нитрат серебра (I) (адский камень); используется в медицине (ляписный карандаш) для прижигания ранок. Ляпис лазурь лазурит, непрозрачный минерал от синего до голубовато серого или зеленовато серого цвета. Ляпис Трубецкой … … Википедия
ляпис — серебро, адский камень, лапис, азотнокислое серебро Словарь русских синонимов. ляпис адский камень (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЛЯПИС — муж. лапис лат. в переводе камень; адский камень, селитро(азотно)кислое серебро, употр. врачами для прижиганья. Ляпис лазур(л)и, темно голубой камень, из которого делается краска ультрамарин. Ляса, см. лясить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
ЛЯПИС — см. Серебра нитрат … Большой Энциклопедический словарь
ЛЯПИС — ЛЯПИС, ляписа, мн. нет, муж. (от лат. lapis infernalis адский камень) (хим., мед.). Кристаллическая соль азотнокислого серебра, применяется в медицине для прижиганий. Прижечь ляписом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЯПИС — ЛЯПИС, а, муж. Азотнокислое серебро, бесцветный кристаллический порошок, употр. в медицине, фотографии. | прил. ляписный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ляпис — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN caustic silver … Справочник технического переводчика
ляпис — а; м. [от лат. lapis (infernalis) (адский) камень] Бесцветный кристаллический порошок; азотнокислое серебро (применяется в медицине как противомикробное и прижигающее средство). ◁ Ляписный, ая, ое. Л. кристалл. Л ая палочка. * * * ляпис смотри… … Энциклопедический словарь
ляпис — Заимств. в XIX в. из лат. яз., где lapis «ляпис» сокращение lapis infernalis «камень адский». См. лапидарный … Этимологический словарь русского языка
ляпис — мед. нитрат серебра как наружное прижигающее средство ср. ляпис лазурь … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого