-
1 лямівка
техн. вы́пушка, кант, оторо́чка -
2 выпушка
лямівка, облямівка.* * *облямі́вка, лямі́вка -
3 Лямочница
лямівниця, тяглова; лямарка. -
4 laminacja
[лямінацья]f -
5 laminować
[ляміновачь]v.ndk -
6 laminowany
[ляміновани]adj -
7 кайма
1) (покромка) берег (-рега), береги (мн.), крайка; (обшивка) (об)лямівка, обвідка, окраєць (-йця), шлярка; (на юбке или рубахе) лиштва; (суконная) викравка, окрайка, окравка; (бархатная, меховая) торочка, бабак. [Хустка з жовтогарячою крайкою (Кон.). Принесу хвартух дорогий - золотії береги (Пісня)];2) (полоса по краю чего-либо) лямівка, торочка, обвідка, лиштва, (полоса) смуга. [Скелі присипані зверху лямівкою з білого снігу (Корол.). Над річкою село з білими хатками та вишневими садками облягло її узорчатою лиштвою (Мирний)]. Обвести -мой чего - підвести чим. [Настя побілила стіни, підвела припічок червоною глиною (Коцюб.)].* * *облямі́вка, лямі́вка, о́бвідка и обві́дка, кра́йка, бе́рег; ( по краю ткани) габа́; ( полоса) сму́га, окра́йка, окра́вка -
8 лямка
1) (ремень чересплечн.) лям(к)а, тягло. [Сюди ходили запорожці на заробітки до лями (Сторож.)]. Тянуть -кой, идти -кой - лямувати, вести тягом (на тяглі), тягти на тяглі. [Ведуть за кодоли на тяглі галеру (Дн. Ч.). Невід на тяглі тягнуть до одмілу (Черкащ.)]. Тянуть -ку - тягти лям(к)у, тягти тягло, (перен.) тягти ярмо, біду тягти. [Доведеться до кінця віку біду тягти (М. Гр.). З дня на день тягти ярмо буденної праці (Єфр.)]. Надевать -ку, запрягать в -ку - залямовувати, запрягати у лям(к)у, лямувати кого. [Запрягають у лямку, лямують волів (Сл. Гр.)]. На себя надевать -ку, запрягаться в -ку - залямовуватися, запрягатися у лям(к)у. [Два чоловіки залямовуються і тягнуть невід до берега (Яворн.)]. Надел -ку, так тяни - коли взявся за гуж, не кажи, що не дуж (Номис); сидиш у ряду, то й тягни біду (Приказка). Тяни -ку, пока не выкопают ямку - тягни ярмо, доки віку; на тім світі спочинеш;2) (шлея) шлея, шлейка;3) (ошейник) нашийник.* * *лямка; ( в одежде) шле́йкатяну́ть (тере́ть) ля́мку — перен. тягти́ (тягнути, те́рти) ля́мку (ярмо́)
-
9 кантик
кантик; лямівочка, облямівочка.* * *уменьш.ка́нтик; облямі́вочка, лямі́вочка -
10 Лямочник
1) лямівник, лямовик, тягловик (-ка), тягловий (-ого). Передовой -ник - передній лямівник;2) (мастер) лямар (-ря). -
11 выпушка
техн.облямі́вка, лямі́вка -
12 кант
техн.кант; ( оторочка на одежде - ещё) облямі́вка, лямі́вка -
13 оторочка
техн. -
14 выпушка
техн.облямі́вка, лямі́вка -
15 кант
техн.кант; ( оторочка на одежде - ещё) облямі́вка, лямі́вка -
16 оторочка
техн. -
17 air strike
наліт авіації; удар з повітря ( по наземним цілям) -
18 circumlunar
adj астр.навколомісячнийcircumlunar rocket — ракета, яка облітає Місяць і повертається на Землю
* * *a; астр.білямісячний, який обертається навколо Місяця -
19 sniping
n військ.снайперська стрільба; стрільба по окремих цілях* * *[`snaipiç]n; військ.вогонь по одиночним цілям, снайперська стрільба -
20 terrestrial
1. n1) мешканець землі, людина2) pl наземні (суходільні) тварини3) земля2. adj1) земнийterrestrial globe — а) земна куля; б) глобус
2) світський, земний3) наземнийterrestrial fire — військ. стрільба по наземних цілях
4) що відбувається на землі (на суші)5) континентальний; б) що мешкає на землі; сухопутний; суходільний* * *I n1) мешканець землі, людина2) pl наземні або сухопутні тварини3) відк. земляII a1) земнийterrestrial ball /sphere/ — земна куля
terrestrial globe — земна куля; глобус
terrestrial magnetism — земний магнетизм; світський, земний
terrestrial interests — мирські /земні, матеріальні/ інтереси
2) наземнийterrestrial telescope — підзорна труба; наземний телескоп
terrestrial observation — вiйcьк. наземне спостереження
terrestrial fire — вiйcьк. стрілянина по наземним цілям
3) що трапляється на землі або на сушіterrestrial forces — вiйcьк. наземні війська; континентальний
4) живучий на або в землі; сухопутний; наземнийterrestrial lire — геобіоз, живе населення ґрунту
5) схожий на Землю, подібний до Землі (про такі планети сонячної системи, як Марс, Венера, Меркурій)
См. также в других словарях:
Лям-Я — Характеристика Длина 21 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Няис · Местоположение 66 км по левому берегу Расположение … Википедия
Лям — Лям, Ян польский сатирик, романист, журналист. Лям (буква арабского алфавита) двадцать третья буква арабского алфавита … Википедия
лям — сущ., кол во синонимов: 2 • лимон (16) • миллион (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лям, Ян — Ян Лям Ян Лям или Ян Лам (польск. Jan Lam; 16 января 1838, Станиславов 3 августа 1886, Львов) польский сатирик, ро … Википедия
Лям Я. — Ян Лям Ян Лям или Ян Лам (польск. Jan Lam; 16 января 1838, Станиславов 3 августа 1886, Львов) польский сатирик, романист, журналист, учитель. Участник восстания 1863 года. Написал историческую поэму «Zawichost» и повести «Pan Komisarz Woyenny»,… … Википедия
Лям Ян — Ян Лям Ян Лям или Ян Лам (польск. Jan Lam; 16 января 1838, Станиславов 3 августа 1886, Львов) польский сатирик, романист, журналист, учитель. Участник восстания 1863 года. Написал историческую поэму «Zawichost» и повести «Pan Komisarz Woyenny»,… … Википедия
лямівка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Лям (буква арабского алфавита) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лям. Арабский алфавит ﺍ … Википедия
Лям-алиф — Арабский алфавит ﺍ Алиф ﺽ Дад … Википедия
Лям — см. Лам (Ян) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
лям — миллион … Словарь бизнес-сленга