-
41 лязг
муж. дзыгъал-мыгъул -
42 лязг
м. clank, clangСинонимический ряд:щелканье (сущ.) лязганье; щелканье -
43 лязг
м.1. (металлических предметов) гъучI зэутэкI макъ2. (зубов) цэ зэтео макъ, цэ зэрэгъэшхы макъ -
44 лязг
-а α.κλαγγή (απλούν), κρότος αλυσίδων σιδερόηχος. || τριγμός. -
45 лязг
хангинах дуу, жингэнэх -
46 лязг
хангинах дуу, хангинах, жингэнэх -
47 лязг
-а, сущ. м. II, мн. ч. нет харжңнлһн, хәңгр-җиңгр гилһн -
48 лязг
(зубов) чикилдын -
49 лязг
m Klirren n -
50 лязг
kalina -
51 лязг гусениц
General subject: clatter of tracks (танка) -
52 лязг металла
General subject: metallic clang -
53 лязг механического цеха
Универсальный русско-английский словарь > лязг механического цеха
-
54 лязг гусениц
nmilit. Kettengeräusch -
55 лязг зубов
ngener. dentellada -
56 лязг лязганье
ngener. castañeteo (зубов), rechinamiento, rechino -
57 лязг ножниц
ngener. tijereteo -
58 лязг железа
ngener. bruit de ferraille -
59 лязг цепей
ngener. scatenaccio -
60 лязг /бряканье/ м
kalske
См. также в других словарях:
лязг — лязг, а и у … Русский орфографический словарь
лязг — лязг/ … Морфемно-орфографический словарь
ЛЯЗГ — ЛЯЗГ, лязга, мн. нет, муж. 1. Шум, производимый металлическим предметом при ударе обо что нибудь. Лязг цепей. Подковы с лязгом ударялись о мостовую. 2. Звук, производимый ударяющимися друг о друга зубами. Лязг зубов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
лязг — См … Словарь синонимов
лязг — ЛЯЗГ, а, муж. Звук, производимый ударом металла о металл или о камень, кости о кость. Л. цепей. Л. подков. Л. зубов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лязг — разг. ЛЯЗГ, лязганье, щелканье, разг. клацанье, разг. сниж. лясканье сов. ЗАЛЯЗГАТЬ, сов. защелкать ЛЯЗГАТЬ/ЛЯЗГНУТЬ, щелкать/щелкнуть, разг. клацать/клацнуть, разг. сниж. ляс кать/ляскнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Лязг — м. 1. Звук, издаваемый металлическими предметами при ударе друг о друга или обо что либо твёрдое. 2. Звук, издаваемый при ударе зубов друг о друга. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лязг — а; м. Звук, издаваемый металлическими предметами при ударе друг о друга или обо что л. твёрдое. Л. цепей. Л. гусениц трактора. Засов с лязгом закрылся. Раздался л. железа. // Разг. О звуке, издаваемом при ударе зубов друг о друга. Л. зубов … Энциклопедический словарь
лязг — а; м. а) Звук, издаваемый металлическими предметами при ударе друг о друга или обо что л. твёрдое. Лязг цепей. Лязг гусениц трактора. Засов с лязгом закрылся. Раздался лязг железа. б) отт.; разг. О звуке, издаваемом при ударе зубов друг о друга.… … Словарь многих выражений
лязг — а, м. Звук, издаваемый металлическими предметами при ударе друг о друга или обо что л. твердое. Лязг цепей. □ На безлюдной улице раздалось цоканье подков с звонким срывающимся лязгом железа о булыжник. Федин, Первые радости. Послышался тихий лязг … Малый академический словарь
ЛЯЗГ — Слышать во сне странный лязг непонятного происхождения предвещает наяву неприятные известия. Лязг сцепляемых вагонов, врезавшихся друг в друга – в ваших делах произойдут значительные изменения явно в положительную сторону. Лязгать во сне… … Сонник Мельникова