-
41 Runzelfrosch
сущ.общ. бугорчатая лягушка (Rana ruficauda), морщинистая лягушка (Rana ruficauda) -
42 Schreifrosch
сущ.общ. крикливая лягушка (Rana clamitans), лягушка-крикунья (Rana clamitans) -
43 Sibirischer Frosch
сущ.общ. амурская лягушка (Rana amurensis), сибирская лягушка (Rana amurensis) -
44 Sibirischer Moorfrosch
сущ.общ. амурская лягушка (Rana amurensis), сибирская лягушка (Rana amurensis)Универсальный немецко-русский словарь > Sibirischer Moorfrosch
-
45 Spanischer Frosch
сущ.общ. иберийская лягушка (Rana iberica), испанская бурая лягушка (Rana iberica) -
46 Springfrosch
сущ.общ. проворная лягушка (Rana dalmatina), прыткая лягушка (Rana dalmatina) -
47 Sumpffrosch
сущ.общ. американская болотная лягушка (Rana Palmatorappia), ядовитая лягушка (Rana Palmatorappia) -
48 Südafrikanischer Ochsenfrosch
сущ.общ. крапчатая роющая лягушка (Rana Adolfus, Pyxicephalus), роющая лягушка (Rana Adolfus, Pyxicephalus)Универсальный немецко-русский словарь > Südafrikanischer Ochsenfrosch
-
49 Südostasiatischer Reisfrosch
сущ.общ. рисовая лягушка (Rana limnocharis), тропическая прибрежная лягушка (Rana limnocharis)Универсальный немецко-русский словарь > Südostasiatischer Reisfrosch
-
50 Tigerfrosch
сущ.общ. индийская тигровая лягушка (Rana tigrina), тигровая лягушка (Rana tigrina) -
51 Weißbart-Ruderfrosch
сущ.общ. борнеоская летающая лягушка (Polypedates Lerista), домовая лягушка (Polypedates Lerista), домовый веслоног (Polypedates Lerista)Универсальный немецко-русский словарь > Weißbart-Ruderfrosch
-
52 quakente
лягушка-квакушка.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > quakente
-
53 Wetterfrosch
m«погодная лягушка»лягушка-квакша, которая, по народному поверью, может предсказывать погоду; лягушку держали в стеклянной банке, наполненной водой, с маленькой лесенкой, если она вылезала из воды на лесенку, считалось, что будет хорошая погода; в настоящее время так шутливо называют синоптиковDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Wetterfrosch
-
54 Ochsenfrosch
m <-(e)s,..frösche> зоол лягушка-бык, лягушка-вол -
55 Wasserfrosch
m <-es,..frösche>зоол съедобная лягушкаGrüner Wásserfrosch — лягушка прудовая
-
56 Wetterfrosch
m <-(e)s,..frösche>2) шутл метеоролог, синоптик -
57 Frosch, italienischer
1. LAT Rana latastei Boulenger2. RUS итальянская (бурая) лягушка f, лягушка f Латаста3. ENG Italian agile frog4. DEU Italienischer Frosch m [Springfrosch m]5. FRA grenouille f italienne [agile d'Italie, de Lataste]Ареал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Frosch, italienischer
-
58 Ochsenfrosch
1. LAT Rana catesbeiana Shaw2. RUS лягушка-бык f, лягушка-вол f3. ENG (American) bullfrog4. DEU Ochsenfrosch m5. FRA grenouille-taureau f (d'Amérique), grenouille-bœuf fАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ochsenfrosch
-
59 Schreifrosch
1. LAT Rana clamitans Latreille2. RUS крикливая лягушка f, лягушка-крикунья f3. ENG green [bronze] frog4. DEU Schreifrosch m5. FRA grenouille f verte [américaine, bronzée, criarde]Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schreifrosch
-
60 Springfrosch, italienischer
1. LAT Rana latastei Boulenger2. RUS итальянская (бурая) лягушка f, лягушка f Латаста3. ENG Italian agile frog4. DEU Italienischer Frosch m [Springfrosch m]5. FRA grenouille f italienne [agile d'Italie, de Lataste]Ареал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Springfrosch, italienischer
См. также в других словарях:
лягушка — квакушка, кв акушка, лягушка квакушка, лягва, лягуха, квакша, пипа, квакуша Словарь русских синонимов. лягушка квакуша, квакушка (разг.); лягушка квакушка (народно поэт.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ЛЯГУШКА — ЛЯГУШКА, лягушки, жен. Бесхвостое земноводное с длинными задними ногами, приспособленными для прыганья. Квакнула в болоте лягушка. Зеленая лягушка. Травяная лягушка. Лягушка древесница. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лягушка — ЛЯГУШКА, разг. квакушка, разг. лягушка квакушка ЛЯГУШАЧИЙ, лягушечий, лягушиный ПО ЛЯГУШЕЧЬИ, разг. по лягушачьи … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛЯГУШКА — ЛЯГУШКА, общее наименование представителей рода Rana, сем. Ranidae, отряда бесхвостых (Anura), класса земноводных (Amphibia). Все Ranidae отличаются след. признаками: пальцы ног на нижней стороне снабжены сочленовными бугорками, пальцы на концах… … Большая медицинская энциклопедия
ЛЯГУШКА — ЛЯГУШКА, и, жен. Бесхвостое земноводное с длинными задними ногами, приспособленными для прыгания. Зелёная л. Древесная л. Л. квакушка (разг.). | прил. лягушачий, ья, ье, лягушечий, ья, ье и лягушиный, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
ЛЯГУШКА — и пр. см. ляга. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛЯГУШКА — В различных мифопоэтических системах функции Л., как положительные (связь с плодородием, производительной силой, возрождением), так и отрицательные (связь с хтоническим миром, мором, болезнью, смертью), определяются прежде всего её связью с водой … Энциклопедия мифологии
лягушка — – включатель сигналов торможения или сигналов заднего хода. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Лягушка — ■ Сочетается с жабой … Лексикон прописных истин
лягушка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN frog Any insectivorous anuran amphibian of the family Ranidae, such as Rana temporaria of Europe, having a short squat tailless body with a moist smooth skin and very long hind … Справочник технического переводчика
ЛЯГУШКА — Бесхвостое земноводное с длинными задними конечностями, приспособленными для прыганья и плаванья. Название, вероятно, происходит от глагола лягать, то есть толкать, бить ногами. Лягушки одни из самых распространенных земноводных на территории… … Лингвострановедческий словарь