-
1 регулировать до момента полной выборки люфта
1. adjusting until backlash just disappears2. adjust until backlash just disappearsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулировать до момента полной выборки люфта
-
2 регулированный до момента полной выборки люфта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулированный до момента полной выборки люфта
-
3 регулирующий до момента полной выборки люфта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулирующий до момента полной выборки люфта
-
4 устранение люфта
•There are facilities for taking up any play which may result from wear.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранение люфта
-
5 болезнь Люфта
Medicine: Luft disease (гиперметаболизм с повышением чувствительности к температуре внешней среды с сочетанием мышечной слабости с гипертермией, полидипсией, полифагией) -
6 величина осевого люфта
Engineering: end play valueУниверсальный русско-английский словарь > величина осевого люфта
-
7 выборка люфта в одном направлении
Automation: unidirectional backlash takeupУниверсальный русско-английский словарь > выборка люфта в одном направлении
-
8 измерение осевого люфта
Engineering: end play measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение осевого люфта
-
9 компенсация люфта
1) Engineering: backlash compensation (в передаче)2) Mechanics: backlash removal3) Automation: backlash removal (привода рабочего органа)4) Makarov: backlash removal (привода рабочем органа) -
10 коррекция люфта (в передаче) при реверсе
Automation: reversal error compensation (привода подачи)Универсальный русско-английский словарь > коррекция люфта (в передаче) при реверсе
-
11 не имеющий люфта
1) Chemistry: no-float2) Automobile industry: slack-free -
12 нелинейность типа люфта
Mechanics: backlash nonlinearityУниверсальный русско-английский словарь > нелинейность типа люфта
-
13 перемещение в пределах осевого люфта
Engineering: end play movementУниверсальный русско-английский словарь > перемещение в пределах осевого люфта
-
14 показание осевого люфта
Engineering: end play readingУниверсальный русско-английский словарь > показание осевого люфта
-
15 показание осевого люфта подшипника вала
Engineering: shaft bearing end play readingУниверсальный русско-английский словарь > показание осевого люфта подшипника вала
-
16 проверка осевого люфта
Engineering: end play checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка осевого люфта
-
17 проверка осевого люфта полуоси
Engineering: axle shaft end play checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка осевого люфта полуоси
-
18 проверка осевого люфта ступицы турбины
Engineering: turbine hub end play checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка осевого люфта ступицы турбины
-
19 проверка осевого люфта якоря
Engineering: armature end play checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка осевого люфта якоря
-
20 прокладка для регулировки осевого люфта вала
Engineering: shaft end play shimУниверсальный русско-английский словарь > прокладка для регулировки осевого люфта вала
См. также в других словарях:
ЛЮФТА СИНДРОМ — (описан шведским эндокринологом R. Luft) – разновидность митохондриальных энцефаломиопатий, связанная с нарушением окислительного фосфорилирования в митохондриях мышц и характеризующаяся миопатией и резким увеличением основного обмена при… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Люфтомер — прибор для определения зазора (люфта) в механизме рулевого управления, замеряемого на рулевом колесе автомобиля; состоит из сектора, укрепляемого на рулевой колонке, и стрелки, связанной с ободом рулевого колеса. На секторе имеется… … Большая советская энциклопедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
Велосипедная рулевая колонка — Рулевая с игольчатыми подшипниками … Википедия
люфт — а; м. [нем. Luft] Зазор между сопряжёнными, прилегающими друг к другу поверхностями частей, деталей машины. * * * люфт (нем. Luft, буквально воздух), зазор между сопряжёнными поверхностями частей машин. Прибор для определения величины люфта в… … Энциклопедический словарь
Накожницы — педикюрные … Википедия
ЛЮФТ — (нем. Luft букв. воздух), зазор между сопряженными поверхностями частей машин. Прибор для определения величины люфта в механизме рулевого управления автомобиля называется люфтомером … Большой Энциклопедический словарь
Литургика — название одной из богословских наук, имеющей своим предметом учение о христианском церковном богослужении, в котором первое место занимает литургия. Обыкновенно Л. делится на общую и частную. Первая рассматривает богослужение как институт или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плечевой сустав — I Плечевой сустав (articulatio humeri) шаровидный сустав, образованный головкой плечевой кости и суставной впадиной лопатки. Суставная поверхность лопатки окружена кольцом фиброзного хряща так называемой суставной губой. Через полость сустава… … Медицинская энциклопедия
СЛЕД — понятие (в границах языковых игр, присущих творчеству Деррида не понятие), противопоставляемое в рамках описываемой традиционной логикой сопряженной бинарной оппозиции (‘С. присутствие’) ‘присутствию’ как принципу традиционной метафизики. (В… … История Философии: Энциклопедия
ИЗМЕРЕНИЯ И ВЗВЕШИВАНИЕ — Измерения служат для получения точного, объективного и легко воспроизводимого описания физической величины. Не производя измерений, нельзя охарактеризовать физическую величину количественно. Чисто словесные определения низкая или высокая… … Энциклопедия Кольера