-
1 створка люка
сту́лка лю́ка -
2 створка люка
сту́лка лю́ка -
3 стулка люка
ство́рка лю́ка -
4 luka
[люка]f -
5 люк
1) (отверстие) люка (-ки) и (рус.) люк (-ка), проріз (-зу), (лаз) лазія (-зії), хід (р. ходу), (дверь опускная) ляда. [Арештанти товпилися біля люків (Корол.)]. Люк с крышкою - люка з лядою (з накришкою). Закрыть люк - зачинити ляду, затулити люку. Открыть люк - підняти ляду, відтулити люку;2) (дыра) дірка, люка и (рус.) люк. [Заповнювання усяких люків (Єфр.)].* * *люк, ля́да -
6 flap
1. n1) відкидна дошка стола; відкидний борт; дверцята люка; стулка віконниці тощо3) криси (капелюха)4) pl вуха (шапки)5) легкий удар; ляпанець; оплеск6) ляскання7) хлопавка (для мух)8) плоский шматок; шар9) pl довгі вуха (собаки тощо)10) легковажна жінка11) мед. клапоть шкіри12) колотівка (для збивання масла)13) тех. заслінка, клапан14) ав. щиток; закрилок2. v1) коливати2) майоріти, розвіватися3) махати; ляскати4) шльопати, ляпати; бити5) опускати (вуха в шапці)6) звисати; опускатися7) амер., розм. ошукати; обібрати8) розм. гепнутися, плюхнутисяflap about — розм. базікати
* * *I n1) відкидна дошка стола; відкидний борт; дверці люка; стулка ( ставні); клапан ( кишені); пола ( одягу); криси капелюха; pl вуха, одвороти ( шапки)2) легкий удар; ляпанець3) ляскання, хлопання5) паніка, замішання; сум'яття6) aмep.; cл. гучне збіговисько, гульня; бійка між вуличними зграями підлітків; помилка, промах; вiйcьк. повітряний наліт7) плоский шматок, шар8) pl довгі висячі вуха ( собаки)9) мeд. шкірний шматок10) c-г. колотівка ( у маслоробці)11) тex. клапан, заслінка12) aв. щиток; закрилок13) пoлiгp. клапан суперобкладинкиII v1) колихати, розвівати; колихатися, розвіватися ( flap about); махати, ляскати, хлопати2) злегка ударяти, ляскати, ляпати, шльопати3) опускати (криси капелюха, навушники); спускатися, звисати4) aмep.; cл. обдурити; обібрати5) шльопатися, плюхатися -
7 hatch
1. n1) люк2) кришка люка, ляда3) заслінка, затвор4) рибальська пастка5) загата; шлюзова камера6) штрих, штриховка7) вигравірувана лінія8) сокирка; томагавк9) виводок2. v1) штрихувати; гравірувати2) насікати (сталь)3) висиджувати (пташенят)4) штучно виводити (курчат)5) вилуплюватися6) виводитися (про личинки тощо)7) виношувати (план); замишляти, затівати* * *I n1) люк; кришка люка ( hatch cover)2) гiдp. заставка, затвор; рибальська пастка3) = hatchet door; нижнє полотно секційних дверей4) шлюз; шлюзовий затворII vзакривати кришкою; задраюватиIII n IV v1) висиджувати ( курчат); насиджувати ( яйця); виводити ( курчат) штучно; вилуплюватися, виводитися ( з яйця); виводитися ( про личинки)2) таємно підготовляти ( hatch up); назрівати; затіватися; виношувати, плекатиV nштрих: штрихування ( у малюнку або гравюрі); насічкаVI vштрихувати; гравірувати; насікати ( сталь)VII іст.; = hatchet -
8 door
n1) люк; кришка люка2) двері3) стулка; заслінка◊to open the door inward [upward, outward] — відкривати люк усередину [вгору, назовні]
to swing the door open — відкидати стулку (напр. вантажного люка)
•- airtight door - antisurge door - baggage compartment door - blow-in door - bulk cargo door - cargo door - cargo container door - entrance door - fan cascade door - freight door - inspection door - landing gear door - maintenance access door - movable door - nose landing gear door - nozzle door - petal-type rear loading door - pressure door - servicing door - structural access door - thrust reverser door - undercarriage door - wheel well door - wing slot door -
9 крышка
-
10 откидывание
техн.відкида́ння; ( люка) відкрива́ння -
11 створка
-
12 крышка
-
13 откидывание
техн.відкида́ння; ( люка) відкрива́ння -
14 створка
-
15 відкривання
техн. отки́дывание ( люка), открыва́ние -
16 ляда
откидна́я дверь, кры́шка ( люка), захлопно́й люк, люк, твори́ло -
17 coal-flap
nкришка люка вугільного підвалу, що знаходиться на тротуарі, -
18 coal-flap
nкришка люка вугільного підвалу, що знаходиться на тротуарі, -
19 flap
I n1) відкидна дошка стола; відкидний борт; дверці люка; стулка ( ставні); клапан ( кишені); пола ( одягу); криси капелюха; pl вуха, одвороти ( шапки)2) легкий удар; ляпанець3) ляскання, хлопання5) паніка, замішання; сум'яття6) aмep.; cл. гучне збіговисько, гульня; бійка між вуличними зграями підлітків; помилка, промах; вiйcьк. повітряний наліт7) плоский шматок, шар8) pl довгі висячі вуха ( собаки)9) мeд. шкірний шматок10) c-г. колотівка ( у маслоробці)11) тex. клапан, заслінка12) aв. щиток; закрилок13) пoлiгp. клапан суперобкладинкиII v1) колихати, розвівати; колихатися, розвіватися ( flap about); махати, ляскати, хлопати2) злегка ударяти, ляскати, ляпати, шльопати3) опускати (криси капелюха, навушники); спускатися, звисати4) aмep.; cл. обдурити; обібрати5) шльопатися, плюхатися -
20 hatch
I n1) люк; кришка люка ( hatch cover)2) гiдp. заставка, затвор; рибальська пастка3) = hatchet door; нижнє полотно секційних дверей4) шлюз; шлюзовий затворII vзакривати кришкою; задраюватиIII n IV v1) висиджувати ( курчат); насиджувати ( яйця); виводити ( курчат) штучно; вилуплюватися, виводитися ( з яйця); виводитися ( про личинки)2) таємно підготовляти ( hatch up); назрівати; затіватися; виношувати, плекатиV nштрих: штрихування ( у малюнку або гравюрі); насічкаVI vштрихувати; гравірувати; насікати ( сталь)VII іст.; = hatchet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Люка — (фр. Lucas) французская фамилия. Известные носители: Люка, Лоран (род. 1965) киноактёр. Люка, Пьер Ипполит (1815 1899) натуралист, энтомолог. Люка, Филипп (род. 1963) футболист. Люка, Франсуа Эдуард Анатоль (1842 1891) математик, профессор.… … Википедия
Люка — Лукиана, Лукия Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
люка — Лука, люка: прогалина [5;7;13;29;38;46 1;VI,XII] тут: пропуск [42] пропуск, прогалина [40;43] прогалина, пропуск [50] прогалина, пропуск у тексті [33] Люк, люка: отвір, звичайно з заслонкою, для проникнення вниз, в середину чого небудь [37]… … Толковый украинский словарь
Люка, Франсуа Эдуард Анатоль — Эдуард Люка Édouard Lucas Дата рождения … Википедия
Люка Франсуа Эдуард Анатоль — Эдуард Люка Édouard Lucas Дата рождения: 4 апреля 1842 Место рождения: Амьен Дата смерти: 8 октября 1891 Научная сфера: математика … Википедия
Люка, Лоран — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Люка. Лоран Люка Laurent Lucas … Википедия
Люка, Пьер-Ипполит — Пьер Ипполит Люка фр. Pierre Hippolyte Lucas … Википедия
Люка Кастилья — Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} Прозвище {{{прозвище}}} … Википедия
Люка Пьер-Ипполит — Пьер Ипполит Люка Пьер Ипполит Люка (фр. Pierre Hippolyte Lucas, 17 января 1815 5 июля 1899, Париж), французский натуралист энтомолог. Известен следующими трудами: «Histoire naturelle des l épidoptères ou papillons d Europe» (1834 1835; 1845),… … Википедия
Люка — (Pierre Hippolyte Lucas, род. в 1815 г.) французский натуралист энтомолог, известен следующими трудами: Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons d Europe (1834 1835; 1845), Les Lépidoptères exotiques (1835 1836; 1845), Histoire naturelle… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
люка — и, ж., зах. Прогалина … Український тлумачний словник