-
81 компания, управляемая людьми с сомнительной репутацией
Economy: fly-by-night corporationУниверсальный русско-английский словарь > компания, управляемая людьми с сомнительной репутацией
-
82 контакты между людьми
Diplomatic term: human contactsУниверсальный русско-английский словарь > контакты между людьми
-
83 контакты между отдельными людьми разных стран
Politics: people-to-people contactsУниверсальный русско-английский словарь > контакты между отдельными людьми разных стран
-
84 космический корабль с людьми на борту
General subject: manned spaceshipУниверсальный русско-английский словарь > космический корабль с людьми на борту
-
85 ладить с людьми
General subject: get on with people, relate well to people -
86 легко сходящийся с людьми
Универсальный русско-английский словарь > легко сходящийся с людьми
-
87 лица, занимающиеся торговлей людьми
Organized crime: perpetrators of trafficking in persons, traffickersУниверсальный русско-английский словарь > лица, занимающиеся торговлей людьми
-
88 лицо, занимающееся торговлей людьми
General subject: traffickerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, занимающееся торговлей людьми
-
89 лишённый общения с людьми
General subject: incommunicadoУниверсальный русско-английский словарь > лишённый общения с людьми
-
90 медицинские учреждения, обеспечивающие полный уход за пожилыми людьми и инвалидами
Healthcare: skilled nursing facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > медицинские учреждения, обеспечивающие полный уход за пожилыми людьми и инвалидами
-
91 мы были совершенно разными людьми
General subject: we were a study in polar oppositesУниверсальный русско-английский словарь > мы были совершенно разными людьми
-
92 навыки работы с людьми
General subject: people skills (например, для управления персоналом), soft skillsУниверсальный русско-английский словарь > навыки работы с людьми
-
93 не иметь романтических связей с темнокожими людьми
Taboo: don't deal in coalУниверсальный русско-английский словарь > не иметь романтических связей с темнокожими людьми
-
94 небольшое, грязное, заполненное людьми пространство
Jargon: holeУниверсальный русско-английский словарь > небольшое, грязное, заполненное людьми пространство
-
95 негр, имеющий дело с белыми людьми
Jargon: fadeУниверсальный русско-английский словарь > негр, имеющий дело с белыми людьми
-
96 незаконная торговля людьми
Security: illicit trafficking in human beings (англ. термин взят из публикации FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009)Универсальный русско-английский словарь > незаконная торговля людьми
-
97 о продукте, статье и т.д.: рецензировался людьми того же круга, что и производитель, автор и т.д.
General subject: peer-reviewedУниверсальный русско-английский словарь > о продукте, статье и т.д.: рецензировался людьми того же круга, что и производитель, автор и т.д.
-
98 оба поэта стали в конце концов людьми действия
Универсальный русско-английский словарь > оба поэта стали в конце концов людьми действия
-
99 обсуждать с людьми последнюю сплетню
General subject: talk with humans about the latest gossip (о роботах)Универсальный русско-английский словарь > обсуждать с людьми последнюю сплетню
-
100 общаться с людьми
1) General subject: mix with people (народом)2) Makarov: mix with people
См. также в других словарях:
Торговля людьми — Преступления против свобо … Википедия
РАССУЖДЕНИЕ О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ОСНОВАНИЯХ НЕРАВЕНСТВА МЕЖДУ ЛЮДЬМИ — ’РАССУЖДЕНИЕ О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ОСНОВАНИЯХ НЕРАВЕНСТВА МЕЖДУ ЛЮДЬМИ’ сочинение Руссо (1755). Второй трактат, посланный им на очередной конкурс Дижонской академии (первый ‘Способствовало ли возрождение наук и искусств улучшению нравов’ победил в… … История Философии: Энциклопедия
Проблема познания людьми друг друга в отечественной психологии — Взаимодействие человека с человеком, в отличие от взаимодействия его с неодушевленным предметом или с живым существом, лишенным сознания и самосознания, имеет субъект субъектный характер, что является значимым основанием для выделения… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Конвенция о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции третьими лицами — была принята на IV сессии Генеральной Ассамблеи ООН 2 декабря 1949 г. и вступила в силу 25 июля 1951 г. Конвенция ООН о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции третьими лицами, по сути, является первым документом, объединившим… … Миграция: словарь основных терминов
РАССУЖДЕНИЕ О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ОСНОВАНИЯХ НЕРАВЕНСТВА МЕЖДУ ЛЮДЬМИ — сочинение Руссо (1755). Второй трактат, посланный им на очередной конкурс Дижонской академии (первый Способствовало ли возрождение наук и искусств улучшению нравов победил в конкурсе этой академии в 1750). В данном сочинении Руссо продолжает… … История Философии: Энциклопедия
Освоение огня древними людьми — Реконструкция Homo erectus (человек прямоходящий). Антропологи полагают, что H. erectus первым начал осваивать огонь. Освоение огня древними людьми стало переломным моментом в социально … Википедия
Жертва торговли людьми — физическое лицо, пострадавшее от торговли людьми, в том числе вовлеченное в торговлю людьми или удерживаемое в подневольном состоянии, независимо от его процессуального статуса, а также наличия или отсутствия его согласия на предложение, вербовку … Официальная терминология
Социальная адаптация жертвы торговли людьми — активное приспособление лица, пострадавшего от торговли людьми, к принятым в обществе правилам и нормам поведения, восстановление нарушенного посягательством процесса социализации, преодоление последствий психологической или моральной травмы,… … Официальная терминология
Социальная реабилитация жертвы торговли людьми — мероприятия, направленные на восстановление социальных связей и социальных функций, утраченных лицом, пострадавшим от торговли людьми, а также иные мероприятия, направленные на реинтеграцию жертв торговли людьми в семью и общество... Источник:… … Официальная терминология
Социальные службы для жертв торговли людьми — организации любой организационно правовой формы и формы собственности, осуществляющие мероприятия по социальному обслуживанию жертв торговли людьми (социальная поддержка, оказание социально бытовых, медико социальных, социально педагогических,… … Официальная терминология
Зло, творимое людьми (фильм) — Зло, творимое людьми The Evil That Men Do Жанр боевик Режиссёр Джей Ли Томпсон В главных ролях Чарлз Бронсон Хосе Феррер Длительность 90 мин … Википедия